бородой鬍鬚 oor Sjinees
бородой鬍鬚
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他的大部分臉都隱藏在鬍鬚下面,使他的外表看起來很可疑 Большая часть лица скрыта под бородой, от чего его внешность выглядит подозрительной
左邊слева
鬍鬚бородой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
可知 道出? 来 混 的最重要 是 什 么 ?jw2019 jw2019
Я - капитан своего корабля, а не Чёрная Борода.
我? 们 那? 时 候 也? 觉 得 他 极 棒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тут-то борода и помогала скрыть мое происхождение.
我家 里 的 每? 个 人 都有些? 变 性 疾病 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя месяц Мозес впервые посетил Зал Царства. Он пришел в неопрятной одежде, с длинными волосами и неухоженной бородой.
? 进 步 很? 显 著 , 卡拉 米 先生, 干得好!jw2019 jw2019
Возможно, из-за бороды он с первого взгляда кажется страшным, но на самом деле он необычайно добрый.
如果 我 告訴 你... 我們 有 辦法 掌握 他的 行動 呢?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Этот закон, очевидно, был дан, чтобы евреи не стригли бороду и волосы так, как это было принято у некоторых языческих народов.
我們 剛剛 從 卡 爾 亨利 那裡 得到 消息 人稱 「 悍 馬 」 的 喬 坦 托 ...... 將 取代 梅 莫 莫 雷 諾 ... ... 成為 布 萊 的 隊友 , 出賽 多倫多 印 第 大賽jw2019 jw2019
Видите ли, это триммер для бороды.
? 这 些?? 户 的 事 你 都 告? 诉 律? 师 了? 吗ted2019 ted2019
Если хотите, потяните и меня за бороду.
好 , 我?? 该 能 多 弄出 几? 颗 子? 弹OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух ты, что ж, под либеральной бородой скрывается возбужденный буржуазный хуй.
第一???? 没 出? 笼 子 他 就? 会 被? 杀 死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там его повалили на землю и избили; затем полицейские прижгли ему бороду и положили на грудь тяжелый камень.
我?? 为 什 么 不能 再 玩 捉迷藏UN-2 UN-2
Услышав об этом, Ездра разорвал на себе нижнюю и верхнюю одежду, стал рвать волосы у себя на голове и бороду и сидел потрясенный до времени вечернего хлебного приношения.
但, 也? 许 那 只 是 猜? 测 而已jw2019 jw2019
У тебя уже есть борода?
你 知道 以前 曾有? 类 似的 事件? 吗 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Первым свидетельством перемен было то, что он подстриг свои длинные волосы и сбрил неопрятную бороду.
表面 是 半透明 的? 吗 ? 不是jw2019 jw2019
Они чисто выбриты, даже с лупой я не могу обнаружить среди них хотя бы одну бороду.
温度有百来度? 度 有 百? 度?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
По словам некоторых из них, он выглядит более сухощавым, чем ранее; его борода заметно длиннее, что указывает на то, что он, возможно, записал эту пленку в конце приблизительно четырехнедельного периода между его исчезновением и 14 февраля 2005 года.
哦 ,?? 没 ,? 长 官 , 真? 让 我? 头 疼 ,? 长 官 ,UN-2 UN-2
Борода не делает философом.
只 要 她 每 # 分鐘 買 樣 東西而且 算 一次 客 服Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они менее ограничительны, чем правила, применяемые к женщинам и девочкам в возрасте старше десяти лет, но включают дресс-код, ношение бороды определенной длины и посещение пятничных молитв в мечети.
我 批准 了 , 我 要 你 去 找 希特勒? 签 字UN-2 UN-2
В глубокой древности римляне, очевидно, носили бороды, однако примерно в III в. до н. э. в обычай у них вошло бритье.
第三十八 条 发生 食物中毒 的 单位 和 接收 病人 进行 治疗 的 单位 , 除 采取 抢救 措施 外 , 应当 根据 国家 有关 规定 , 及时 向 所在地 卫生 行政部门 报告 。jw2019 jw2019
В петиции говорилось, что следователи СОБ в период # августа позволяли ему спать не более трех часов, дергали его за бороду, неоднократно кричали ему в ухо, не позволяли менять одежду и белье и угрожали ему и его семье. («Джерузалем пост» # августа
隨著 天氣 變化 的 還有 心情 就是 對 情緒 的 穩定 啦MultiUn MultiUn
Когда на голову Аарона лили такой елей, он тек по его бороде и стекал на края одежды.
? 没 必要? 说 得 通 ,? 这 是 信仰 是 信仰jw2019 jw2019
На актерах парики, бороды и усы. Одеты они в платья из плотной, тяжелой ткани.
真是 的 , 他 到底 在? 说 什 么jw2019 jw2019
Кроме того, ему выдирали волосы на голове и из бороды, что противоречит его религии.
我 發誓 我 真 生 我媽 的 氣她 只 要 到了 一定 年紀 我 絕對 要 讓 她 待在 家裡UN-2 UN-2
Организация АПЧ # сообщила, что свобода религии также жестко ограничивается и что женщины, носящие хиджаб, и мужчины, носящие бороду и исламскую одежду (камис), систематически подвергаются преследованиям
??? 对 对 对 你? 说 的? 对但是 你的?? 众 我喜? 欢 看 那些??? 发 的 人 表演??? 吗我? 说 的 可是 重型 摩托 表演 哦MultiUn MultiUn
В Древнем Израиле мужчины имели бороды умеренной длины и аккуратно подрезали их бритвами.
先生 青蛙? 会 跳 但是 蟾蜍 不? 会 跳他?们 只? 会 爬行jw2019 jw2019
Я знаю этого немца с длинной бородой.
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。tatoeba tatoeba
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.