брать с собой oor Sjinees
брать с собой
ru
брать с собой (что-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
携带
Возникает также вопрос о преступлениях, совершенных родителями в отношении своих детей, которых они берут с собой в зоны конфликта.
这也产生了父母携带子女前往冲突地区因而对子女犯下罪行的问题。
攜帶
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1934 году некоторые Свидетели начали брать с собой в служение патефоны.
他 以為 自己 很 凶 你 以為 自己 很 凶 嗎 ?jw2019 jw2019
Рыбу также сушили — в таком виде ее можно было брать с собой в дорогу.
机? 长 , 有 一名 女 乘客 很 不舒服jw2019 jw2019
Женщинам следует разрешить брать с собой домой небольшое количество детского питания, так чтобы это не привлекало внимания
開業 的 第一 晚 老虎 機 就 開獎 了 ?MultiUn MultiUn
Высказывания опрашиваемых записывались бы не с помощью «жучков» и магнитофонов, которые им приказывали брать с собой на собеседования.
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。UN-2 UN-2
Теперь им следовало брать с собой «суму» и «мешок».
如果 有 個 傢 伙 去 把 橋 炸 了 會 怎樣 ?jw2019 jw2019
Нет смысла брать с собой фотоаппарат.
我 能 感覺到 你 臉頰 上 的 滄桑Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда я перемещаюсь, я не могу брать с собой одежду.
? 没 事!- 坐下,由 我? 决 定 是否? 没 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговец взял с каждого по 400 долларов и, как прежде, сказал им не брать с собой никакие вещи.
你 为什么不睡你的床? 什 么 不睡 你的 床?gv2019 gv2019
Зачем было брать с собой ключи, если ты шла пописать?
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же я обрадовался, что послушался совета Линды и взял этого дорогого брата с собой!
你? 铁 了 心 要 破 坏 我? 现 有 的 生活jw2019 jw2019
Тебе не было нужды брать с собой зонтик.
你 確定 有 像 我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了tatoeba tatoeba
Их разрешается брать с собой только в ручной клади.
太空站 出入口? 无 法? 开 放 所有? 应 急 系? 统 全部 失效jw2019 jw2019
Те наблюдатели, которые хотели этого, были вольны брать с собой переводчиков по своему усмотрению.
空中 部?? 见 到 有 一段? 没 有 路UN-2 UN-2
Так же как и мужчины, женщины могут проходить обучение за рубежом и брать с собой свои семьи
及時 搖擺 你的 身體 #- # 我們 都 來吧MultiUn MultiUn
Те наблюдатели, которые хотели этого, были вольны брать с собой переводчиков по своему усмотрению
你? 从 哪 儿??? 这 裙子 ? 很? 难 看MultiUn MultiUn
Кроме того, не забывай брать с собой необходимые публикации.
停下! 你 再 敢 往前 游 一下jw2019 jw2019
Все знают что избранный может брать с собой
他 们究竟在干什么? 究竟 在 干 什 么?opensubtitles2 opensubtitles2
◆ Возьмите прочный блокнот, лучше небольшой, чтобы его можно было брать с собой.
告? 诉 我? 为 什 么 我? 会 在? 这 儿 。jw2019 jw2019
Высказывания опрашиваемых записывались бы не с помощью «жучков» и магнитофонов, которые им приказывали брать с собой на собеседования
? 费 隆 先生 每月? 给 孩子 支付 #? 欧 元 的 生活? 费 。MultiUn MultiUn
Мне казалось, питаться так куда проще, чем что-то готовить и брать с собой.
是 他 , 是 那個 混蛋 伊 甘 , 快來jw2019 jw2019
Трудности таких семей усугубляются еще и тем, что взрослые вынуждены брать с собой на работу детей
真? 难 以 置信 等到 名利? 双 收 以后MultiUn MultiUn
4 Трактаты имеют удобный размер и их легко брать с собой, куда бы мы ни пошли.
我 有 個 很重 要 的 事情 要 告訴 大家我 和 瑪 格 麗 特 要 結婚 了jw2019 jw2019
♫ которого я смогу брать с собой в город, ♫
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物ted2019 ted2019
Пятьдесят рабочих мест будут компьютеризированы, вместе с тем журналистам рекомендуется брать с собой свои портативные компьютеры
謝謝 , 不過 , 我媽 媽 不讓 我 踢球MultiUn MultiUn
181 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.