подразделение (взвод) разминирования
排雷队
взвод oor Sjinees
взвод
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
排
И угадайте, кто был у него во взводе.
猜猜 和 他 在 一个 野战排 当兵 的 两个 人 是 谁?
分队
分隊
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
排 взвод · 排взвод · 小隊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Взвод
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
排
ru
военное подразделение
Взвод охраны: выдано разрешений на въезд и стоянку
警卫排:交通行动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два взвода первого батальона Ф-ФДТЛ, которым в # ч # м
之前 的 老? 师 突然 就 死了 , 所以...... 跟? 学 生??? 说 你的 教?? 计 划MultiUn MultiUn
Тем временем ВСООНЛ направили в указанный район два взвода для создания буферной зоны между Ливанскими вооруженными силами и Израильскими силами обороны, а затем усилили их до мотопехотной роты с приданным ей танковым взводом и артиллерией, и еще одна мотопехотная рота находилась в резерве поблизости
恩 , 寶貝 , 你 在 樓下 幹 嗎 呢 ?MultiUn MultiUn
Чад: один взвод в Абече = 40 человек;
?? 没 事 的, 一切? 会 好 起? 来 的UN-2 UN-2
Теперь в каждом пункте имеется взвод военнослужащих.
我 說 他 變了 他 變成 一個 不一樣 的 人 了UN-2 UN-2
В более долгосрочном плане мы намерены подкрепить Кульбус дополнительными силами, с тем чтобы оттуда можно было направить в Селейю постоянный контингент в размере по меньшей мере взвода
今晚? 发 生了 些 很 不愉快 的 事MultiUn MultiUn
Хотя развертывание воинского контингента МООНСЛ в районе Коно натолкнулось на сопротивление ОРФ, расположенные в Магбураке военные наблюдатели и кенийский взвод часто направляли в Койду патрули.
我 只 想 保密 所以 我 要 躲起? 来 偷偷 看UN-2 UN-2
И майор, и командир взвода...
我 每天 都 在 网 上?? 着 我? 们 的 故事 ,我? 尽 量? 让 自己 在?? 两 年? 内 不?? 着 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После инцидентов, происшедших на ряде пунктов пересечения границы (пропускные пункты 1, 31 и 3), СДК приступили к осуществлению операций «Холодная зима» и «Весенняя оттепель» с целью оказания полиции МООНК поддержки путем размещения на каждом пропускном пункте как минимум одного взвода по борьбе с массовыми беспорядками.
到 隔壁 找我 的 朋友 BK 吧UN-2 UN-2
Патрулирование силами сформированных полицейских подразделений по периметру лагерей внутренне перемещенных лиц и в буферных зонах (299 520 человеко-дней: 30 сотрудников на взвод, 2 взвода на одно сформированное полицейское подразделение, 16 подразделений в течение в среднем 312 дней)
不 爆 的 炸 弹是什么? 是 什 么?UN-2 UN-2
Взрывательная система конструируется таким образом, чтобы она не поддавалась ручной постановке на боевой взвод.
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫UN-2 UN-2
Предотвращение нарушений в каждом секторе силами тактического резерва взводной численности в объеме 87 600 человеко-дней (по 40 военнослужащих на взвод на сектор, шесть секторов в течение 365 дней)
月?? 来 的? 阳 光? 为 我? 们 送行 ,UN-2 UN-2
апреля # года с театра действий был выведен азербайджанский контингент в составе одного легкого пехотного взвода, который был дислоцирован в составе южной многонациональной оперативной группы
但 他? 们 同? 时 都? 对 托 比??? 赞 不? 绝 口MultiUn MultiUn
Во второй половине февраля в Монровию прибыла нигерийская рота связи, которая после этого развернула по одному взводу в каждом штабе сектора (Тубманбург, Гбарнга и Зведру), разместив свой штаб в штабе сил МООНЛ.
是的 ,? 这 并 不是 如此?? 单 的 ... ...UN-2 UN-2
П: Шериф 1-6, или кто-нибудь из четырех взводов, вы нужны нам на выезде из Таджа, прием.
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱ted2019 ted2019
Меньшее число пунктов базирование объясняется тем, что 4 сформированных полицейских взвода были развернуты за пределами основной штаб-квартиры и получали поддержку от штаб-квартиры
我?? 现 在要 做 的 就是??? 鱼 出去UN-2 UN-2
До прибытия контингента из Непала бразильская бригада продолжала действовать в более крупном, чем хотелось бы, районе ответственности, при этом основная часть сил развернута в Порт-о-Пренсе, а один взвод временно развернут в Энше
好 , 我?? 该 能 多 弄出 几? 颗 子? 弹MultiUn MultiUn
С начала марта в районе рынка в городе Абьей и рынка в Агоке действовали взвод военнослужащих и группа полицейских ЮНИСФА, которые в течение этого периода патрулировали местность и выдавали конкретные рекомендации относительно поддержания правопорядка.
因? 为 基因? 变 异 而? 获 得了 自然 免疫 的 功能 ?UN-2 UN-2
Я весь на взводе просто.
要是 被 我?? 现 你 有 不? 诡 的?? 动或是 你 有 不? 诡 的 想法 我 就? 会 把 你 打? 晕OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взвод охраны: выдано разрешений на въезд и стоянку
在 他 離開 學校 時, 他 把 密室 封 起來直到 他 重返 學校 時在 把 它 打開UN-2 UN-2
Чад: один взвод в Абече # человек
各位 代表 看 這 咱們 要 照 了 啊MultiUn MultiUn
Один взвод вышеупомянутого батальона полиции будет оказывать помощь в расследовании инцидента, а другой взвод будет вести переговоры со всеми заинтересованными сторонами;
当鼠标悬停在工具栏按钮上时高亮显示UN-2 UN-2
Самодеактивация МОПП/ПТрМ, у которых не срабатывают механизмы самоуничтожения или самонейтрализации, должна происходить в течение 120 дней после постановки на боевой взвод.
? 现 在 突然 之? 间 我 也 不知道 怎 么 回事 你 突然? 变 了 一? 个 人似 的UN-2 UN-2
С февраля # года взвод из # миротворцев, представляющих вооруженные силы Армении, действует в составе греческих сил в рамках возглавляемой Соединенными Штатами многонациональной бригады Сил для Косово
你 要 我 和 他???- 喂? 这 事 儿 不是 你 做 就是 我 做MultiUn MultiUn
После землетрясения и во исполнение резолюции 1908 (2010) Совета Безопасности военный компонент был усилен одним пехотным батальоном и двумя пехотными ротами, четырьмя инженерными ротами (в том числе одной ротой, которая, как ожидается, будет развернута в 2011 году), одним взводом военной полиции, врачами (в госпиталь второго уровня) и штабными офицерами (в штаб Миссии) для расширения возможностей Миссии по поддержке усилий, направленных на скорейшее восстановление, реконструкцию и восстановление стабильности.
她 一定 跟 杰克 和? 玛 西 在一起UN-2 UN-2
1 мотопехотный взвод
那 是 因為 事情 沒有 如 計劃 發展UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.