взволновало oor Sjinees
взволновало
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人們對他的送別儀式總使他激動萬分Больше всего его взволновало прощание
激動взволновало
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот звонок меня взволновал.
弗 雷 迪 ! 弗 雷 迪 西門 天啊 , 真的 是 你 ?ted2019 ted2019
2 Божий вестник Исаия написал в своей книге, в главе 57, стихах 20 и 21: «Нечестивые — как море взволнованное, которое не может успокоиться, и которого воды выбрасывают ил и грязь.
只 要多 浪費 一秒 就 會 讓 車手 後 退 一 兩個 名次jw2019 jw2019
Она была так взволнована, что, придя в понедельник в школу, попросила разрешения у учительницы сделать короткое объявление одноклассникам.
我?? 无 法 在 行星 爆炸 之前 离? 开 了jw2019 jw2019
ДК: Напоследок хочу поговорить об ApproTEC — о проекте, из-за которого я очень взволнован.
无法保存 PC 的更改。 同步失败 。ted2019 ted2019
Мы чрезвычайно взволнованы в связи с потенциальными возможностями финансирования внедрения ротавирусных вакцин в африканских и азиатских странах".
於是 愛 結束 了 如果 沒有 #?WHO WHO
Скажи, когда ты узнала об этом, ты была взволнована?
你 为什么要加入特别部队? 什 么 要 加入 特? 部??ted2019 ted2019
Я должен признать, что чувства, выраженные некоторыми участниками, настолько удивили и взволновали меня, что наше присутствие на этом международном форуме придает особое значение каждому из выдвигаемых на нем предложений относительно создания достойной среды обитания, которая была бы более эффективной с экономической точки зрения, более здоровой в экологическом отношении и более справедливой в социальном плане
我 像 我的 儿 子 一?? 爱 他?? 来 , 菲? 尔MultiUn MultiUn
Родители очень этим взволнованы.
我 在 拉 斯? 维 加 斯 ,? 飞 到? 这 度 周末ted2019 ted2019
Мы все взволнованы.
您可能没有足够权限来执行所请求的对该资源的操作 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специального докладчика глубоко взволновал доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека о ее поездке на оккупированные территории, в котором она отметила, что "на оккупированных палестинских территориях сложилась неблагоприятная ситуация
我們 先 擊中 了 讓開, 我們 擊中 了MultiUn MultiUn
Судья не приняла во внимание те насилия, которым подверглась заявительница, несмотря на тот факт, что последняя находилась в крайне испуганном и взволнованном состоянииl
??? 该没 事 吧- 泰 姆 , 听 起? 来 可不 像是? 没 事 啊MultiUn MultiUn
Я был очень взволнован.
我? 们 知道, 他 可能???? 过 消毒!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу сказать вам, как сильно взволновала меня эта статья.
我?? 将 雇 一名 私家? 侦 探。jw2019 jw2019
Я была взволнована, когда самый влиятельный режиссер в нашем регионе сказал мне, что будет проводить прослушивание для оперетты и ожидает, что я приму в нем участие.
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯LDS LDS
Г-н Эсси (говорит по-французски): Я очень взволнован этой возможностью вновь выступить в этом Зале, где в прошлом я испытал чувства огромной радости и волнения, учитывая все те кризисы, которые нам пришлось рассматривать здесь
? 绝 地 武士 大公? 无 私, 一心? 为 人MultiUn MultiUn
Я слишком взволнован, чтобы есть что-либо.
隔天 早上 他? 们 就 不? 见 了??? 萨 克 斯? 风 一起 走Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Общественность взволнована тем, что демобилизованные военнослужащие гаитянских вооруженных сил возвратились в свои бывшие казармы и что некоторые из них даже приступили к военной подготовке.
午? 阳 哥 , 你 跟 我 娘? 该 怎 么? 说 ?UN-2 UN-2
Этот доклад взволновал меня по нескольким причинам.
我 沒有 幻覺 好嗎? 我 醒來 發現 他的 確 死了ted2019 ted2019
Это настолько взволновало местных жителей, что они стали умолять Иисуса уйти из их области (Мф 8:28—34).
早知 道 這樣 我 就 睜 一隻眼 閉 一隻眼 了jw2019 jw2019
Он был так взволнован, когда вышел из магазина.
你 听 我? 说 , 杰 瑞- 她 (? 凯 蒂)? 说 的 你 也 都 听? 见 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это выступление взволновало мое сердце, и я с радостью стал помогать отцу в распространении среди наших знакомых брошюры, где была записана эта важная речь.
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结jw2019 jw2019
Взволнованный содержанием трактата, мужчина снова и снова его перечитывал.
给我根吸管好吗? 我 根 吸管 好??jw2019 jw2019
Да, я так взволнован.
不 会有人为你付三百万吧? 有人? 你 付 三百 万 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А разве не взволновало нас то, что наши умершие близкие воскреснут к жизни и смогут остаться в этом Раю?
? 现 在 我 命令 你?们 速 到 我? 这 里? 来jw2019 jw2019
Эти акты- суровые последствия которых, как уже говорилось ранее, затронули более # государств- глубоко взволновали народ Мексики
伙? 计 ,? 这 家伙 是 印第安?? 来 的 他? 们 那 里 只? 庆 祝 家庭? 节 日MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.