вливать注 oor Sjinees
вливать注
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
注вливать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До марта 2011 года ожидалось, что предстоящее расширение военного присутствия станет главным стимулом для экономической деятельности в территории, и, как только этот процесс начнется, в экономику Гуама ежегодно будут вливаться средства в объеме 1,5 млрд. долл.
嘿, 埃 利? 奥 特 吧 她 很 漂亮UN-2 UN-2
Ожидается, что предстоящее расширение военного присутствия станет главным стимулом для экономической деятельности в территории, и, как только этот процесс начнется, в экономику Гуама ежегодно будут вливаться средства в объеме 1,5 млрд. долл.
我 看 我 有 多少? 一百 元? 谢 了,? 马 文, 我?? 报 答 你的UN-2 UN-2
Их голоса, несмотря на имеющиеся различия, вливаются в растущий хор голосов, требующих конкретных действий в области ядерного разоружения и нераспространения
我? 们 去看 《 燃 情? 岁 月 》 一部 家庭? 剧 情 片MultiUn MultiUn
Когда он терял сознание, его, как утверждается, укладывали на пол и вливали воду в рот и нос.
只 是?? 动 机?? 热 一? 会 就? 没 事 了UN-2 UN-2
Некоторые члены Комиссии указали на то, что в предстоящие годы в состав глобальной рабочей силы будет вливаться новый сегмент населения.
你 需要 什 么 可以? 给 我 打?? 话 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Когда ваши духовные силы напряжены настолько, что вы делаете то, чего никогда прежде не делали, тогда в вас вливается Его сила22. Именно тогда вы постигнете глубинный смысл слов, которые мы поем в гимне «Дух Божий»:
? 这 就是 你 要 离? 开 的 原因 么 ?LDS LDS
Доктор Тодд Розенгарт, руководитель пограммы хирургического лечения без применения крови, сказал: «Теперь, применяя новый метод, мы можем снизить количество вливаемой пациентам крови с обычных 2—4 единиц до 0».
她 也 真是 的 阻止 不了 她 你 也 看到 了兩 伊 戰爭 中 她 受了 很多 苦jw2019 jw2019
Закон Бога запрещает употреблять кровь в пищу или вливать ее в вену (Быт.
我 下次 演奏 您 一定 要? 来 啊!jw2019 jw2019
ii) женщин (как молодых, так и взрослых), которые уже влились или вливаются в трудовые ресурсы или же возвращаются на рынок труда, а также сельских женщин, которым будут передаваться недавно приобретенные навыки в области информационно-коммуникационных технологий с целью расширения их возможностей в области профессиональной деятельности
不知道- 你 最好 想 清楚 再 回答MultiUn MultiUn
Умелые преступники переводят огромные суммы денег обратно в бизнес и социальные услуги, вливаются в общество и ‘обеспечивают себе в нем высокий статус’.
一塊錢 就 好了現在 不方便jw2019 jw2019
Затем им в пищевод насильно вливается лекарство, убивающее глистов.
已延遲 按鈕將所選擇的檔案傳輸 模式設定為 已延遲 。 它也會令所選擇的檔案 停止傳輸 。 它是一個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。jw2019 jw2019
Такие ежегодные семинары способствуют ознакомлению вновь избранных членов Совета с практикой, процедурами и методами работы Совета, с тем чтобы они могли, «не задерживаясь ни на секунду», браться за дело сразу же после того, как в январе следующего года они вливаются в состав Совета.
? 没 什 么- 嗯, 最好 没有,好吗? 有, 好??UN-2 UN-2
У нас есть также финансовые программы для разработки природных и развития людских ресурсов и для диверсификации национальных источников доходов этих стран — программы, предоставляющие им возможность вливаться в международные торговые и экономические отношения на равных с другими странами условиях.
你的 薪水 在? 办 公 室- 好的UN-2 UN-2
Вскоре стало очевидно, что тысячи людей, которым вливалась проверенная кровь, по-прежнему заболевали гепатитом.
如果 是 人的話 , 是 不會 這麼 快 就 到 這兒 的- 把門 打開 !jw2019 jw2019
Таким образом, карты предметов приводят к упорядоченному осмыслению Вселенной, в которую мы вливаемся
看到 了? 我 就是 那? 样 想 的ted2019 ted2019
Серьезной причиной для беспокойства, особенно развивающихся стран, является, в частности, ослабление контроля над экономикой со стороны государственных властей, когда в финансовую систему вливаются значительные суммы денег, обретенных незаконным путем.
匹配正则表达式(区分大小写UN-2 UN-2
Все части общины хотят видеть полицию эффективной и подотчетной, такой, чтобы она заслуживала признания и чтобы молодежь, независимо от ее происхождения, могла вливаться в ее ряды
不要? 担 心 ?? 个 房? 间 是 加固 的MultiUn MultiUn
Если мы не хотим, чтобы молодые люди с возрастом начинали совершать акты сексуального домогательства и бытового насилия, проповедовать принципы половой распущенности, превращались в наркоманов и алкоголиков, проявляли склонность к насилию или вливались в ряды потенциальных террористов, мы должны заняться поиском путей решения проблемы вредного влияния, которому они подвергаются через Интернет, мобильные телефоны и средства массовой информации.
再 吸 气 手臂 向上 延伸?? 继续UN-2 UN-2
До начала кризиса в прошлом году расширение выглядело выгодным делом для Старой Европы: высокие темпы роста в большинстве стран Новой Европы вливали энергию в слабеющие экономические системы Старой Европы на удивление тем, кто предсказывал, что расширение ляжет экономическим бременем на шеи уже существующих государств-членов.
好吧 好吧 寡人 不強 求 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Работа региональных комиссий и организаций должна вливаться в работу Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях таким образом, чтобы при этом достигалась максимальная синергия
设备已断开连接。 单击此处重试连接 。MultiUn MultiUn
Мы также призываем к тому, чтобы переходный процесс проходил без необоснованного ущемления операций на местах или интересов персонала четырех учреждений, вливающихся в состав структуры «ООН‐женщины».
有? 说 超 光速? 飞 行 是 不能?? 现 的UN-2 UN-2
По мере того как все больше женщин вливалось в общую массу рабочей силы, действие старых принципов иерархии и разделения труда ослабевало, и начинались изменения в распределении ролей и обязанностей внутри семьи, особенно в деле ухода за детьми
我 聽說 過 棉花糖 在 雜 誌 上看 到過MultiUn MultiUn
Помимо этого, и в развивающихся странах в трудовые ресурсы будет вливаться все больше женщин
問題 是, 彼得. 科 爾 特 到 哪裡 去了?MultiUn MultiUn
. Например, в Сальвадоре система "MiEmpresa" позволяет предпринимателям проводить регистрацию одновременно в нескольких ведомствах, освещает обязанности предпринимателей, вливающихся в формальный сектор экономики, и обеспечивает доступ к информации о льготах, предлагаемых публичными и частными поставщиками услуг, таких как кредитование, подготовка кадров и медицинское страхование .
请将调试输出用电子邮件发送给我 。UN-2 UN-2
В Конституции установлен запрет на использование детского труда, особенно на опасных работах, однако до сих пор дети продолжают вливаться в ряды рабочей силы
是! 它 在 生育 后再 也 不? 会 和? 从 前 一? 样 了!MultiUn MultiUn
168 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.