вообще oor Sjinees
вообще
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
总是
Знаете, вообще-то, хорошая вещь – чтение: узнаешь факты.
要知道读书总是件好事,你可以增长知识。
老是
Я вообще не прикасалась к этому мерзкому холодильнику.
迪克森 太太 老是 从小 酒吧 里 拿走 小 瓶装 的 酒 却 不 愿意 付账
根本
Именно поэтому данный вопрос вообще не поднимался, не говоря уже о его серьёзном обсуждении.
因此,这个问题根本还没有提出,更不用说认真考虑了。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
完全 · 一般 · 都 · 整个 · 连 · 总 · 不知道看着點腳下是嗎?Под ноги вообще не смотрите ? · 你可真是一問三不知啊Ты же вообще ничего не знаешь · 本來就不喜歡她 и вообще она мне не нравится · 根本вообще · 連 · 總 · 素來 · 總是 · 素来 · 一般的 · 全部的 · 向来 · 一概 · 汎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'вообще' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Вообще
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
其實就是他朋友們搞的一場惡作劇Вообще, это был розыгрыш его друзей
實際上,你已成長得相當好了,傑克Вообще-то,ты достаточно развитый, Джек
根本Вообще
總Вообще
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полное и действенное выполнение этих обязательств и расширение прав и возможностей женщин вообще является обязательным условием для достижения Целей в области развития Декралации тысячелетия и обеспечения международного мира и безопасности
不要 叫 我 呆瓜! 為什麼 不? 是 真的MultiUn MultiUn
Созданная Аргентиной и Бразилией система является уникальной и имеет явные преимущества по сравнению с соглашениями о гарантиях вообще.
大部分 地震 是 由 于 板? 块 聚合?? 压 而? 产 生UN-2 UN-2
Почему Бог вообще допустил несправедливость, если Он хочет избавить от нее мир?
如果 什 么?? 题 都? 没 有?? 现 , 我? 还 是?? 赔 款jw2019 jw2019
Вообще-то меня Дерел болыше всего осталыного тревожит.
? 这 孩子 真? 会 抓 他 大概 吃 母奶OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта группа должна рассмотреть действующее законодательство и привести его в соответствие с европейским законодательством, поскольку, вообще говоря, оно является слишком обширным и в значительной степени устаревшим.
? 马 高 上尉 被? 击 中 失去 了 知? 觉UN-2 UN-2
Представитель ФАМГС заявил далее, что много времени тратится на обсуждение необходимости довести разницу до уровня 115, но при этом мало времени уходит на обсуждение вопроса о том, а является ли вообще этот уровень (115) достаточным, чтобы соответствовать исходному предназначению разницы, т.е. компенсировать то обстоятельство, что сотрудники Организации Объединенных Наций работают на правах экспатриантов.
? 过 去 一百? 码 的 地方 搞 定 她UN-2 UN-2
Теперь, когда мы немного рассказали о камеях вообще, давайте посмотрим, как сегодня делаются камеи из раковин.
你的 靈魂 出賣 嗎? 親愛的jw2019 jw2019
Вместо конкретных дел нам предлагаются лишь утомительные подтверждения приверженности, и у нас появляются сомнения в отношении того, поступят ли какие-либо ресурсы вообще
孝 褉 械 斜 邪 屑 懈芯? 芯写 屑 邪?MultiUn MultiUn
Прежде всего, почему вообще поднимаются эти вопросы?
從 和 女友 玩 的 時間 到 與 朋友 交往 的 時間 都 沒了jw2019 jw2019
Еврейский народ, защищавший на протяжении большей части новейшей истории свое право на самоопределение на своей исконной родине и поддерживающий право народов на самоопределение вообще и права своих соседей-палестинцев в частности, ожидает от этих своих соседей фактического и юридического признания и своего права на самоопределение
不管 我們 是否 能 行 , 我們 不能 讓 這個 變異 體 再次 冷凍 。MultiUn MultiUn
Давай вообще без музыки, ладно?
你 能? 还 改? 变 它? 吗 ?- 噢 , 我 不知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просьба представить информацию о мерах, принимаемых для борьбы с этим явлением и для его искоренения и, в частности, существует ли проект закона об уголовном наказании за торговлю женщинами и какие предусмотрены, если предусмотрены вообще, за нее наказания.
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德 里 安UN-2 UN-2
Раньше бы мы провели операцию, чтобы сшить или вообще удалить селезенку.
只 是 知道 我 想到 了 你,? 这 封信 一而再 推???? 实 在 是 有 一百 万?? 贫 乏 的 理由, 只 有 一? 样 事情? 让 我 相信 我 依然 生存jw2019 jw2019
Вообще, создание и уничтожение синапсов является естественной частью нашего развития.
不知道... 我 也 不清楚 到底ted2019 ted2019
Вместе с тем в перерасчете потерь какие-либо потери производства смазочных материалов вообще не фигурируют
公司? 总 部 有人? 监 察?? 这 些 配? 额MultiUn MultiUn
Системы управления данными у большинства поставщиков услуг (за исключением Департамента здравоохранения) находятся в рудиментарном состоянии или вообще отсутствуют, приводя к снижению качества, надежности и актуальности данных.
是 史上 最? 严 重的 核? 电 站 事故UN-2 UN-2
Весьма прискорбно то, что в условиях нынешней опасной ситуации система Организации Объединенных Наций, в первую очередь Совет Безопасности, оказалась парализованной и, как представляется, вообще осталась не у дел вследствие разногласий между членами Совета.
他?? 现 他的 味道 缺乏 魅力UN-2 UN-2
Иначе, дорогие друзья (обращаюсь и к Украине, и к России), мы с вами — и русские, и украинцы — можем вообще потерять Крым, причём в недалёкой исторической перспективе.
這 就是 犬 友 他 和 我 兒子 挺 像 吧 ?UN-2 UN-2
Г-жа Пиментель спрашивает, осуществляется ли вообще в каких-либо школах половое воспитание и готовы ли какие-либо преподаватели проводить половое воспитание хотя бы в форме неофициальных дискуссий
那 么 , 明年 我?? 还 能 合作? 吗 ?MultiUn MultiUn
В странах, в которых образование не является обязательным, а доступ к нему ограничен, зачастую девочкам вообще не разрешают ходить в школу, и в силу этого они так и остаются неграмотными.
起碼 進 那個 陵墓 裏 看看UN-2 UN-2
В сфере здравоохранения правительство в # году выступило с новой инициативой в области планирования семьи, исходящей из принципа, что все мужчины и женщины имеют право самостоятельно решать, хотят ли они вообще иметь детей, когда заводить детей и в каком количестве
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。MultiUn MultiUn
; вообще государства, которые могут быть «затронуты»
? 凯 文 , 理 克 是?? 规 矩 人 , 他 只 是 找?? 乐 子 。 跟 我? 马 子 找? 乐 子!UN-2 UN-2
Она может найти выход, если он вообще есть.
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да зачем тебе вообще женская группа?
你 不能 因? 为 不喜? 欢 某人 的 言? 论 就?? 轻 罪? 强 加成 重罪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правдой стала сила, и создается впечатление, что ни у кого на этой планете в этот конкретный час уже нет больше вообще никаких ни прав, ни сил
你 確定 有 像 我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了MultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.