все ещё oor Sjinees
все ещё
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
迄今
По словам Кларк, там все ещё 47 человек и им не причинили вреда, по крайней мере пока.
根據 克拉克 所 說 里面 的 47 人 沒有 被 傷害 起碼 迄今 還沒有
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) Какое обещание Иегова все еще исполняет в отношении своего народа?
是 岳母 大人 留? 给 我? 们 的 , 很 有? 纪 念 意? 义jw2019 jw2019
Если же мужчина определённого возраста всё ещё не женат, мы считаем, что он просто не определился с выбором.
如果 我 態度 不好 是 因為 我 很 生氣ted2019 ted2019
Так мы всё ещё-
我 很 想??? 个 送 你? 们- 呃 , 不好 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, по оценкам, в долгосрочной чрезвычайной продовольственной помощи все еще нуждается # млн. человек
上帝 啊- 哈 ~- 是? 钛 的 机 械 增? 压 器-? 对MultiUn MultiUn
Смелые цели, изложенные в Программе, все еще далеки от достижения
塞???? 袜 子再 加?? 导 火? 线 , 表面 涂? 满 机 油MultiUn MultiUn
Мы все еще надеемся, что стороны смогут найти путь к мирному урегулированию посредством таких усилий
但 你 沒 看見 嗎? 可能 有 其他 的 人 在 找他MultiUn MultiUn
Все еще в ожидании Мессии?
信上 都 写了什么? 了 什 么?jw2019 jw2019
Темпы нейрогенза будут с возрастом сокращаться, но он всё ещё будет происходить.
我 告? 诉 你 我? 说 的 是 真的ted2019 ted2019
Некоторые из текстов, включенных в настоящий документ, взаимосвязаны с вышеуказанными проблемами, которые все еще являются предметом продолжающихся консультаций.
? 简 直 就是 《? 欧 洲 性 旅行 》 , 不? 过 咱? 们 不? 会 倒霉UN-2 UN-2
7 Необходим график. Тебе все еще кажется, что ты не сможешь посвятить проповеди 70 часов в месяц?
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生jw2019 jw2019
Однако нам все еще предстоит пройти долгий путь в преодолении опустошительных последствий этой катастрофы
你 不? 会 把 它? 带 到? 伦 敦 去 吧 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Это правда, что женщины все еще сами несут основную ответственность за планирование семьи.
當初 我 對 你的 評價 錯了UN-2 UN-2
Я не уверена, что у меня все ещё есть дом.
我? 还 在 想 你 什 么? 时 候 能? 给 我 打?? 话OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключение, я согласен с мнением, что в области развития перед нами все еще стоят серьезные проблемы.
先生 , 什 么? 样 的 人才? 会 大 庭?? 众 下 光??? 乱 跑 ?UN-2 UN-2
Расследование этого нападения все еще находится на своем начальном этапе, и Комиссия ожидает результатов работы судебных экспертов.
在哪 里 ? 圣 地? 亚 哥 ? 在? 盐 湖 城 。UN-2 UN-2
Во время родов ребенок все еще связан с организмом матери с помощью пуповины, являющейся частью плаценты.
信托 基金 恐怖 分子 倒台 的 共? 产 主?? 独 裁 者WHO WHO
«Вот какая это дорога,– сообщил он нам,– и вы все еще хотите по ней ехать?»
如果 我 #?? 过 后 到家 , 保 姆? 会 抓 狂 的jw2019 jw2019
Хотя датский, шведский и норвежский разошлись сильнее всего, между носителями этих языков все ещё сохраняется взаимопонятность.
噢 , 那 是 思 ·?? 萨 。 他 非常 出色 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Расследования в связи с этими ракетами все еще продолжаются.
“ 所以 如果 你的 信仰 在?? 练 之后 依然 忠? 贞 ”“ 你? 会 更加 值得?? 颂 更加 光?? 荣 获 得 更 大 的? 荣 耀 ” “? 当 他 回? 来 的 那 一天 ”UN-2 UN-2
Они все еще находятся в пионерском служении и наслаждаются многими духовными благословениями.
我? 说 服 不了 她 再穿上 制服jw2019 jw2019
Мои.. мои друзья все еще живы, и мы стреляем друг в друга?
不 他 是 在 抢劫一家贩酒店的时候中弹身亡的 你在说什么? 劫 一家? 酒店 的? 候 中? 身亡 的 你 在? 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, к сожалению, все еще можно наблюдать печальные примеры новых форм геноцида
你 媽媽 認識 我 時 , 我 年少 輕狂MultiUn MultiUn
Ты всё ещё им доверяешь?
如果 暴露 在 室?? 条 件 下就?? 变 成 一 种? 变 种 病毒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё ещё верю в тебя, так что дам тебе ещё один шанс.
? 没 什 么 好? 担 心 的- 停?? 让 每? 个 人 都? 担 心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Кадир (Малайзия) говорит, что мировая экономика все еще восстанавливается от последствий экономического спада 2008 года.
趙 審 言 因 失去 玉璽 即將 被 斬UN-2 UN-2
37600 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.