втрое三倍 oor Sjinees
втрое三倍
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
如果這是第一次採訪,那麼興奮程度就會增加三倍А если это первое собеседование, то уровень волнения возрастает втрое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С момента открытия нового веб-сайта ЮНСИТРАЛ число его посетителей возросло втрое
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。MultiUn MultiUn
Пусть ваш брак будет «веревкой, скрученной втрое» «Сторожевая башня», 15/9/2008
即使? 丽 塔?? 为 我??? 该 先把 地? 扫 干? 净 。jw2019 jw2019
Концентрация экспорта на одном рынке и низкие темпы его роста указывают на развитие тенденций, с которыми невозможно мириться в условиях торгового дефицита, увеличившегося с 1990 года втрое.
沃 馬 特 ( 大型 連鎖 超市 ) 在 #. # 之后 武器 銷售額 增長 了 #%,彈藥 更是 增長 了 #% 。UN-2 UN-2
Нить, скрученную втрое,
该打印机没有可配置的选项 。jw2019 jw2019
Показатель посещаемости девочками дошкольных учебных заведений, что не является обязательным в Турции, за период с 2001 по 2007 год вырос втрое – с 7,8 процента до 23,4 процента.
不用 ,? 马 琳? 达 晚上 有? 饭 局 好 极 了 , 你 是 自由 身UN-2 UN-2
18 Христианин Рей сказал о 50 годах своей счастливой супружеской жизни: «У нас никогда не было проблем, которые бы мы не могли разрешить, потому что Иегова всегда был нитью в нашей „веревке, скрученной втрое“».
士兵? 们 要找 的 那? 个 白人 不? 见 了jw2019 jw2019
Кто за секс втроём?
你 知道 送 瑞 秋 的 是 誰 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все более широкая реализация этого права после # года привела к увеличению втрое числа членов Организации
我 是?? 对 我 而言 你 只 是 不好 的 回? 忆MultiUn MultiUn
Как сообщил губернатор в своем послании # года о положении в территории, в # году уменьшилось число убийств, увеличилось количество арестов, благодаря более эффективной работе судов больше преступников оказались за решеткой, втрое увеличилось количество конфискованного оружия
我?? 为 什 么 不能 再 玩 捉迷藏MultiUn MultiUn
Особую тревогу вызывает высокая смертность населения в трудоспособном возрасте, при этом в качестве существенной особенности следует отметить следующую половозрастную дифференциацию: во всех возрастных группах населения от 20 до 50 лет смертность мужчин втрое больше, чем у женщин.
地心 引力 低? 会 使 你? 变 得? 虚 弱UN-2 UN-2
В течение этого двухгодичного периода удалось почти втрое превысить целевой показатель численности национальных специалистов, повысивших свою квалификацию благодаря усилиям Отдела по наращиванию потенциала (691 специалист против 240, предусмотренных на этот двухгодичный период).
最後 # 圈 , 布 蘭 登 伯格 領先UN-2 UN-2
В это время ежегодно число мигрантов увеличивалось втрое, (с # до # ), и хотя и при более высокой доле этот прирост был выше для лиц мужского пола (с # до # ), достигнув и более высокого уровняон увеличился и среди женщин (увеличилось с # до
你 向 他 開槍 ? 她 瘋了 , 她 咬 我MultiUn MultiUn
Ну, мы втроем собираемся ехать в Лас Вегас на выходные.
讓 我 來吧 , 這 是 我 份? 内 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За период 2005–2007 годов МКЮ втрое увеличила свои штаты и вдвое увеличила бюджет, с тем чтобы организация имела возможность реагировать на новые вызовы для защиты прав человека и выполнять свою расширяющуюся программу работы.
? 没 什 么,? 楼 下有?? 个 混 球 找我 麻? 烦UN-2 UN-2
Ее канал заплатит втрое больше.
你的 兄弟 移民 了, 你的 太太 又 移民 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В докладе сделан тревожный прогноз относительно того, что в последующие 40 лет численность городского населения в странах континента может вырасти втрое, причем больше всего увеличится число обитателей трущоб.
你 還沒 見過 一個 男生 和 一個 女生 在一起 吧 ?UN-2 UN-2
Бангладеш добился успехов в снижении масштабов голода: число недоедающих людей на январь 2011 года снизилось до 27 процентов, а годовое производство риса в этой стране за три десятилетия возросло втрое.
他們 會 把 他們 全都 絞死gv2019 gv2019
В 2011 финансовом году ее расходы увеличились втрое по сравнению с предыдущим годом и составили 29 млн. долл. США.
我 不是 一下 就 知道 的 花了??? 间UN-2 UN-2
В этих условиях Миссия стала втрое активнее проводить ночное патрулирование на всей территории Северного Киву, а в Южном Киву было проведено 14 мероприятий по временному развертыванию контингентов МООНСДРК.
是 呀 , 我? 让 你 回到 您的 重要 工作 。UN-2 UN-2
За последние 25 лет количество строящегося в нашей стране жилья возросло втрое.
孝 邪? 泻 芯? 写 邪 屑 芯??? 褍 写 邪 屑 芯?? 褍 薪 械 褋 屑 械 褌 邪 薪 芯? 写 邪 褉 邪? 写 械? 褍 褑 褉 薪 芯 褬 懈褋懈? 褋懈胁 芯 褬 蟹 芯 薪 懈UN-2 UN-2
" Мужчина, 30 лет, хочу жить втроём.
?. 对. 是 我? 们 的 左右?..- 什 么 是 左右? 铭OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нитка, втрое скрученная, не скоро порвется» (Екклесиаст 4:12).
? 当 然 我?? 为 你 就是 特? 别 的?? 没错jw2019 jw2019
Нить, скрученную втрое,
你 知道 , 杰 瑞 , 我 得 告? 诉 你jw2019 jw2019
К 2008 году планируется втрое увеличить количество таких центров (сейчас их 2000).
班 格? 鲁 。 化? 装 舞? 会 。 一? 个 盛? 会- 我? 没 化? 装 服UN-2 UN-2
На протяжении последнего десятилетия количество крупных нападений, приведших к гибели людей, их похищению и нанесении им серьезных увечий, на персонал, оказывающий гуманитарную помощь, увеличилось втрое и с 2006 года превышало ежегодно 100 нападений.
大家 好,? 这 是 你? 们 的 堂兄 布? 鲁 斯UN-2 UN-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.