группа командования батальона
营指挥组
группа командования oor Sjinees
группа командования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
指挥组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комиссар полицейского компонента Организации Объединенных Наций и небольшая группа командования будут руководить деятельностью полицейского компонента миссии из штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в Нджамене.
我 在? 这 儿 , 里 昂! 他 们在做什么呢? 在做 什 么 呢?UN-2 UN-2
Перед переброской главных сил в район операции направляются оперативная группа Объединенного командования, представители органов управления и передовые подразделения (группы) всестороннего обеспечения
?? 个 演奏台 是 # 世? 纪 初期? 从 法??? 来 的 。MultiUn MultiUn
Перед переброской главных сил в район операции направляются оперативная группа Объединенного командования, представители органов управления и передовые подразделения (группы) всестороннего обеспечения.
她... 我 不知道? 该 怎 么? 说 好像 她 是 我 唯一 考? 虑 的 人UN-2 UN-2
Группа под командованием коммодора Людвига фон Ройтера вышла из Вильгельмсхафена 31 мая в 03.30 вместе с оставшимся флотом.
??!! 否? 则 我 踢得 你? 满 地 找 牙 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Нет никаких свидетельств того, что какая-либо вооруженная группа под командованием майора Рейнаду совершала преступные деяния по приказу или с ведома президента
山姆 , 你? 爲 甚? 麽 要 這樣 做 ?MultiUn MultiUn
Со своей стороны, МИНУСМА направила в Мопти сразу после совершенного 7 августа нападения в Севаре (область Мопти) два взвода пехотного подразделения в целях усиления охраны персонала Организации Объединенных Наций и аэродрома. 15 сентября Миссия направила еще два пехотных взвода и группу командования и управления на уровне роты.
拉?:: 我? 担 心??? 会 用武 力 清? 扫 安全? 区UN-2 UN-2
В настоящее время по всей стране развернуто # провинциальных групп по восстановлению # под командованием Коалиции и одна группа МССБ в Кундузе
媽媽 我 大學 四年 都 住在 家裡MultiUn MultiUn
Вместо включавшихся в предыдущие доклады групп «майи-майи» в настоящем докладе в качестве сторон, вербующих и использующих детей, перечислены группа «майи-майи» под названием АПССК, действующая под командованием «полковника» Жанвье, группа «майи-майи» под командованием Лафонтена и боевики, ранее состоявшие в ПАРЕКО, и группа «майи-майи» под командованием Тавимби.
妳 无法控制她吗? 法 控制 她??UN-2 UN-2
По сведениям непальской полиции, группа Вооруженных полицейских сил под командованием инспектора открыла огонь по группе деревенских жителей.
你 知道???- 我 很 了解 他.- 他??? 题 的UN-2 UN-2
15 сентября в Банги МИНУСКА ввела в действие новую совместную военную и полицейскую специальную группу под единым командованием.
我 在 鄰居 之間 可是 釣魚 之王UN-2 UN-2
На свой запрос Группа получила от командования СВС несколько ответов
恢复当前正在查看的日志。 这个动作只有当用户暂停读取时有用 。MultiUn MultiUn
В августе # года члены Группы обратились к командованию Западного военного округа СВС за разъяснениями, продемонстрировав ему фотографии упомянутого грузовика
?? 时 我 在 打包 行李 ... ...我 好像 听 到了 一? 声 怪? 响MultiUn MultiUn
В провинциях Танганьика и Южное Киву боевики «майи-майи», связанные с группой под командованием Якутумбы, неоднократно совершали нападения на военно-морскую базу ВСДРК около Кабимбы на побережье озера Танганьика.
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士UN-2 UN-2
В настоящее время по всей стране развернуто 11 провинциальных групп по восстановлению: 10 под командованием Коалиции и одна группа МССБ в Кундузе.
我? 爱 你? 们-?? 请让 我??? 强 , 我的 主 啊UN-2 UN-2
В настоящее время режим санкций не направлен против возможностей включенных в перечень групп в области командования, контроля, связи и информации.
你們 有 什麼 計畫 嗎?- 我們 要 重開 皇宮 劇院UN-2 UN-2
В настоящее время режим санкций не направлен против возможностей включенных в перечень групп в области командования, контроля, связи и информации
? 凯 莉? 虽 然 不信 , 但 听 得 很? 开 心MultiUn MultiUn
Пакистан, который уже командовал целевой группой прежде, вновь принял на себя командование Объединенной оперативно-тактической группой 151 в ноябре 2011 года.
孩子們 不能 看到 我們 先死 去UN-2 UN-2
Группа представила командованию Западным военным округом в Эль-Фашире и командованию СВС в Хартуме фотоснимки районов, подвергшихся бомбардировке, воронок от взрывов бомб, неразорвавшихся боеприпасов, а также объектов, поврежденных осколками и взрывной волной
我?? 俩 ,? 还 有 很多人 加入 了 真正 的?? 队MultiUn MultiUn
В ходе одного из инцидентов, произошедшего в мае 2013 года, вооруженная оппозиционная группа под командованием Абу Хамзы временно похитила восемь сотрудников Организации Объединенных Наций вблизи Алеппо и угнала бронемобиль Организации Объединенных Наций.
而且 昨天 我 聽到 你 說了 即使 會面 順利 結果 還是 可能 很 令人 失望UN-2 UN-2
В соответствии с пунктом # Соглашения о перемирии ВКП имеет право направлять смешанные группы наблюдателей Командования Организации Объединенных Наций- КНА/КНД для расследования нарушений Соглашения, которые, по поступившим сведениям, имели место в пределах демилитаризованной зоны
年前 的 恐怖 回憶? 過去 那樣 久MultiUn MultiUn
Отсутствие дисциплины и эксцессы, допускаемые членами РСКИ, в состав которых входят несколько различных групп без четкой структуры командования и ряд других вооруженных групп, также вызывают серьезную озабоченность.
好的, 伊 恩,??? 点 有? 时 候 我 也 碰? 过 巧合UN-2 UN-2
В соответствии с пунктом 27 Соглашения о перемирии ВКП имеет право направлять смешанные группы наблюдателей Командования Организации Объединенных Наций — КНА/КНД для расследования нарушений Соглашения, которые, по поступившим сведениям, имели место в пределах демилитаризованной зоны.
? 现 在 我 只 是 想 弄 一?? 钱?? 让 她?? 来 玩 一 玩UN-2 UN-2
Предполагается, что для этого МООНСЛ будет включать в состав военного командования соответствующих групп и подразделений офицеров связи
我 就 知道 , 我 真 以 你? 为 傲MultiUn MultiUn
Роспуск армии- это измена; невообразимо, чтобы командование южной группы вооруженных сил Соединенных Штатов прибегало к подобным мерам
很 顯然 你 認為 我的 家人 都 是 勢利眼MultiUn MultiUn
Группа «майи-майи» под командованием Лафонтена и элементы, ранее входившие в коалицию Конголезского патриотического сопротивления (ПАРЕКО)a
‘ 用? 绳 子 改造?? 军 ’ ! 威廉 斯 不是?? 军 , 你 明白 !UN-2 UN-2
487 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.