На драматичных горестных похоронах совсем молодого человека знакомятся двое.在一個年輕人的戲劇性、悲傷的葬禮上,兩個人相遇了
在一個年輕人的戲劇性、悲傷的葬禮上,兩個人相遇了На драматичных горестных похоронах совсем молодого человека знакомятся двое.
двое oor Sjinees
двое
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
两
Мне ни один из них двоих не нравится.
两个我都不喜欢。
二
Потому, что я ничего не говорил твоей жене о том, почему вы двое боретесь, чтобы зачать ребенка.
因为 我 没 和 你 太太 说 过 为什么 你们 二人 还 在 为 受孕 努力
俩
Мистер Мерримен и остальные двое не имеют отношения к сверхурочным.
Merriman 先生 和 其余 俩 人 与 超时 工作 没有 任何 关系
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
你的还是双胞胎呢 А у тебя их двое. · 兩個двое · 倆 · 两个 · 二重唱 · 二重奏
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впервые в лесу и поймала в двоих.
好, 別 忘了, 我 蠻 擔心 你的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двое христиан, Кристина и Хосе*, убедились в этом на собственном опыте.
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗jw2019 jw2019
Двое указали, что прогрессу мешают завышенные оценки предположительных минных районов
? 没 事 , 我? 们 很好 。 我? 们 至少?? 没 被?? 杀 。MultiUn MultiUn
Один солдат встал у ворот, а двое других — у окон.
? 虽 然 他? 们 既 愚蠢 又? 贪 婪. 但 不傻jw2019 jw2019
В соответствии с законами о преступлениях против государства максимальная продолжительность задержания до предъявления обвинения составляет двое суток.
需要 什 么? 吗 ?-? 给 我?? 头 罩 怎 么? 样UN-2 UN-2
С тех пор 28 из примерно 50 президентов были профессорами университетов, двое из них — лауреатами Нобелевской премии.
在 Kateb 再次?现 身前 我?们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身jw2019 jw2019
Так как Иоанн хочет узнать о значении этого лично от Иисуса, он посылает к Нему двоих из своих учеников, чтобы спросить Его: «Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?»
我? 觉 得 那 真是 我?? 过 的 最 自私 的? 恶 行 !jw2019 jw2019
Кроме того, глубокое разочарование вызвали отмена приговоров четырем военным и полицейским, которые первоначально были обвинены в совершении зверств в Тиморе-Лешти, и в частности недавние решения, в соответствии с которыми из 18 обвиняемых лишь двое — которые являются гражданскими лицами и восточными тиморцами по происхождению — отбывают сроки тюремного заключения.
不? 过 我 想? 让 你 知道 我 不是 一?? 恶 人UN-2 UN-2
Однако сегодня, после всплеска палестинского терроризма и бойни, устроенной в Иерусалиме и Хайфе в последние двое суток, мы вынуждены нарушить традицию обычного молчаливого возражения, которой наша делегация придерживалась в предыдущие годы.
我們 絕對 沒有 約會- 是的UN-2 UN-2
февраля # года было получено неподтвержденное сообщение о том, что двое из этих заключенных бежали и вернулись в Марокко
跟? 踪 他 , 注意 不要 被 他?? 现MultiUn MultiUn
Эти взрывы повлекли за собой причинение лишь незначительного материального ущерба (в одном случае, 4 февраля 2013 года, было ранено двое детей) и, судя по всему, носили уголовно-бытовой характер.
? 边 境 安? 检 人手 是 平常 的 三倍 他 根本 逃 不出 本市UN-2 UN-2
Во-первых двое из четырех скрывавшихся от правосудия лиц были задержаны.
我 聽過 的 最噁心 的 聲音 了UN-2 UN-2
Как сообщается, эти двое заключенных открыли многие камеры, предлагая другим заключенным присоединиться к ним.
伙?,, 我? 杀 了 他- 你 他 妈干嘛这样做? 干 嘛?? 做?UN-2 UN-2
Он также утверждает, что он, его супруга и двое их несовершеннолетних детей составляют семью, которая не получила защиты от государства-участника в нарушение статьи 23.
你 好 山 本 先生 我 是? 马 克 ·? 维 塔? 库UN-2 UN-2
Двое (2) мужчин пересекли “голубую линию” в точке M9.
冰川 裂開 了, 他們 掉到 了 水 里UN-2 UN-2
Из содержащихся в изоляторе задержанных один поступил туда в августе 2002 года, двое — в сентябре 2002 года и еще один в феврале 2003 года.
你? 会 怎? 样 做 ?- 坐在?这里 , 把? 这 瓶 酒 喝光UN-2 UN-2
Двое из них были арестованы в конце # года и в начале # года и в настоящее время содержатся под стражей в Трибунале
只 要 剩 一 丁? 点 你 就 不消 停 普 利 克 !MultiUn MultiUn
Двое постоянных судей и один судья ad litem выйдут в отставку в конце # года
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她MultiUn MultiUn
В нем было всего двое возвещателей, но они были очень ревностными.
? 傈 固 磊 悼???? 畴炼绰 付 瘤 阜 朝 措 痹 葛? 矫 困 甫 距 加 沁 瘤 父jw2019 jw2019
По состоянию на 3 января 2014 года в заключении находились, по меньшей мере, 307 представителей религиозных меньшинств, из которых 136 являются бахаистами, 90 – мусульманами-суннитами, 50 – христианами, 19 – мусульманами-дервишами (по сообщениям, были также задержаны четыре дервиша, являющиеся адвокатами-правозащитниками), четверо – ярсанами, двое – зороастрийцами и шестеро – представителями других групп.
你 也 是?? 来 人 , 也 知道?? 个 人 的 感情? 会 有? 时 好 有? 时 坏UN-2 UN-2
Последний из таких случаев был зарегистрирован 4 декабря 2014 года, когда четыре палестинские женщины с тремя детьми, согласно сообщению, получили ранения (двое из них серьезные осколочные ранения) в доме семьи Абу Мерье, когда один из членов семьи подобрал металлический предмет странной формы.
? 这 只 是 心理 幻? 觉 不是 真的- 是 真的!UN-2 UN-2
Нас здесь всего двое!
? 这 件 西? 装 是 黑色 , 停? 顿 你 知道 什 么 是 停? 顿 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди # главы округов двое являются женщинами
乾脆 我們 忘掉 那 兩 女孩 回家 算了MultiUn MultiUn
В докладе далее говорится, что восемь несовершеннолетних афганцев в возрасте от 13 до 17 лет содержались с 2002 года в Гуантанамо-Бей; шестеро из них освобождены, а двоим предъявлены уголовные обвинения, включая обвинения в военных преступлениях.
生產 中 的 女人 甚至 感覺 不到 這些UN-2 UN-2
Согласно оценкам историков, на каждого африканца, успешно достигшего в конце концов плантаций в Северной и Южной Америке, приходилось двое, погибших во время перевозки по «Среднему пути».
最後 他 不再 移動但是 他 仍然 睜大 著眼 睛 每天 晚上 直視 著 漆黑 的 大海UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.