доживут活下去 oor Sjinees

доживут活下去

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

活下去доживут

voorbeelde

В частности, те люди, которым в # году будет # или больше лет, уже родились, и даже если смертность будет оставаться неизменной на уровне # годов, то это означает, что более # процентов этих людей доживут до # лет
尤其是 # 年将达到 # 或 # 岁以上的人现已全部出生,就算维持从 # 年期间的死亡率,这也意味着这批人将有 # %以上活到 # 岁。

он стоит за верстаком他正在鉗工台前幹活
他正在鉗工台前幹活он стоит за верстаком

Значит, я – один из тех, кто, по вашим словам, доживут до 1000 лет?
这意味着,我将会变成你所谓能够活到一千年研究课题之一?

• Оценка Отдела по народонаселению Организации Объединенных Наций предусматривает, что число живых в настоящее время людей, которые доживут лишь до # лет, составляет примерно # млн. человек, а не # млн
联合国人口司的估计数意味着,现在活着但不能活到 # 岁的人数为 # 亿左右,不是 # 亿。

Некоторые молча размышляли, останутся ли они целы и невредимы в эту ночь и доживут ли вообще до следующего дня.
有些海外传道员心里纳罕,那天晚上他们是否会受到伤害,甚至是否会活到明天。

Им будет крайне сложно выжить, и многие из них не доживут до # лет
年,我们刚刚纪念过《宣言》的五十五周年。

По оценкам Организации Объединенных Наций, число женщин, которые доживут только до 40 лет, не составляет 340 млн. человек, если указанная цифра составляет менее 80 млн.
因此,根据联合国的估计,预期不能活到40岁的妇女人数不足0.8亿,而不是3.4亿。

Однако, вместо того чтобы суммировать число женщин, которые в различные годы доживут до возраста 40–44 лет, о чем говорилось выше, г‐н Каслс суммировал число лиц одной и той же возрастной группы (от 0 до 4 лет в 2000 году) в различные отрезки времени и сравнил это число с общим числом женщин в возрасте от 0 до 40 лет в 2000 году.
然而,卡斯尔斯先生不是如上面所述将不同年龄组活到40-44岁的妇女人数加起来,而是将同一个年龄组群(2000年的0-4岁组群)活到不同时间点的人数加起来,拿来同2000年的0-40岁女性总人数比较。

и что сейчас народу плохо живется 現在人民生活得不好嗎
現在人民生活得不好嗎и что сейчас народу плохо живется

Если они доживут до тех дней, их так или иначе постигнет страшный день Иеговы,— в свое время великий Потоп истребил с лица земли злое поколение дней Ноя (Матфея 24:34).
在挪亚的日子,洪水的灾劫把当时邪恶的世代一举消灭;同样,我们这世代讥嘲不信的人,如果他们没有在末日来到之前已死去,耶和华可畏的大日子临到时就会把他们完全铲除。——马太福音24:34。

Хорошая новость состоит в том, что если вы доживёте до конца моего выступления — посмотрим, все ли доживут — вы станете «пред-выжившими».
这个好的信息便是,如果你可以成功的活到我的演讲的结束, 这点我相信大家都可以, 你会是一个前存者 (pre-vivor)。

К середине века, как ожидается, лишь 4 процента умерших не доживут до пяти лет, а 81 процент будет относиться к категории лиц в возрасте 60 лет и старше.
到本世纪中期,预计仅有4%的死亡将发生在5岁之前,81%的死亡将是那些60岁或以上年龄的人。

удаление косточки去核
去核удаление косточки

Вместе с тем многое еще предстоит сделать: многие дети по-прежнему испытывают на себе последствия вооруженных конфликтов, страдают от голода и жажды; многие другие не доживут до пятилетнего возраста по той причине, что международное сообщество не приняло необходимых мер для защиты их от ВИЧ/СПИДа, малярии и других болезней
但是,仍有许多工作要做;许多儿童还受到武装冲突、饥饿、干渴的影响;还有许多人不到 # 岁就死去了,原因是国际社会没有采取必要措施,使他们免遭艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病的伤害。

Ну,как говорится,улучшение зизни уже сегодня常言道 今天是改善生活的開始
常言道 今天是改善生活的開始Ну,как говорится,улучшение зизни уже сегодня

Русский:Прошедшее время俄文動詞變化-過去時
俄文動詞變化-過去時Русский:Прошедшее время

Ух... Водка... водка кончилась... сгоняйте за добавкой...啊啊...伏特加...伏特加喝完了.誰再去拿一點啊
.啊啊...伏特加...伏特加喝完了.誰再去拿一點啊 Ух... Водка... водка кончилась... сгоняйте за добавкой..

* Вероятность того, что дети, рожденные в Анголе, где отмечаются самые высокие в мире уровни смертности детей в возрасте до 5 лет (167 случаев смерти на 1000 случаев рождения живых детей), не доживут до 5 лет, в 84 раза превышает аналогичный показатель для детей, рожденных в Люксембурге, имеющем самые низкие уровни смертности (2).
* 安哥拉是全世界五岁以下儿童死亡率最高的国家(每千名活产婴儿中就有167人夭折于五岁之前),而卢森堡的五岁以下儿童死亡率最低(2人),出生在安哥拉的儿童在五岁以下夭折的风险是卢森堡儿童的84倍。

куда все девается 錢都去哪兒了
錢都去哪兒了куда все девается

женщин ( # процента от общего числа) доживут до # лет
计算方法是把 # 年为 # 岁、 # 年为 # 岁、 # 年为 # 岁及依此类推的妇女人数相加)。

Прежде чем они доживут до старости, их может настичь правосудие, и они пожнут то, что посеяли (Галатам 6:7).
他们会自食其果,甚至未到老年,可能已受到公平的报应。(

В обоих случаях императоры хотели подавить гражданские волнения, усилив свои авторитарные правительства在這兩種情況下,皇帝都希望透過加強獨裁政府來平息內亂
在這兩種情況下,皇帝都希望透過加強獨裁政府來平息內亂В обоих случаях императоры хотели подавить гражданские волнения, усилив свои авторитарные правительства

курица без костей去骨雞
去骨雞курица без костей

Например, апостол Павел писал: «Ибо говорим вам это словом Иеговы, что нам, живущим, которые доживут до присутствия Господа, никак не опередить уснувших смертным сном, потому что сам Господь сойдет с неба с призывом, с голосом архангела и с трубой Божьей, и умершие во Христе встанут первыми.
例如,使徒保罗写道:“我们凭着耶和华的话告诉你们,主临在的时候,我们仍然生存的人必不能先于已经长眠的人。 因为主必亲自从天而降,带着发令的呼唤、天使长的声音、上帝号筒的响声。

хотел он что - то менять, а они ж ,как в раю живут他為啥要改革 他們生活得很好啊
他為啥要改革 他們生活得很好啊хотел он что - то менять, а они ж ,как в раю живут