доска登 oor Sjinees
доска登
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
登доска
登記簿регистрационную
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просьба к делегациям проверять по доске объявлений, находящейся рядом с залом заседаний 6, не внесены ли изменения в сроки проведения этих консультаций.
根 据 警方?? 务 部 的? 调 查? 报 告 其中 一名 嫌疑犯 也 是 手? 无 寸? 铁 的UN-2 UN-2
В августе 2005 года Совет Канады по паркам и историческим и археологическим памятникам установил в Аллен-Гарденс в Торонто, Канада, на месте проведения собрания 27 октября 1893 года, на котором был создан Совет, мемориальную доску национального исторического памятника.
? 请 你 明白? 这 是 我 老 搭? 档 的 孩子UN-2 UN-2
Все деревянные столы, стулья, половые доски, вся деревянная отделка и другие предметы были вынесены, счищены до необработанной древесины и затем вновь отполированы.
哎 你們 在 幹 什麼對不起UN-2 UN-2
Они всё ещё пользуются старыми досками и всякой всячиной.
要 記得 我 很 愛 妳. 我 永遠 會 愛 妳ted2019 ted2019
Совещание выразило МСЭ признательность за ведение этой электронной доски объявлений
我? 们 在? 这 里? 会 很 幸福 有 吃 有 住的MultiUn MultiUn
В нем Специальный докладчик отметил, что в поступавших к нему из всех регионов мира утверждениях о применении пыток упоминались такие орудия воздействия, как средства усмирения (например, ручные кандалы, цепи, кандалы с перекладиной, ножные кандалы, наручники с запором на больших пальцах и доски с фиксированными кандалами), электрошоковые средства (например, дубинки, электрошоковые ружья, щиты и пояса, а также гарпуны), предметы механического воздействия (например, бамбуковые палки, дубинки и плети), а также химические средства (например, слезоточивый газ и перечный спрей).
嫌疑犯 駕駛 的 車輛 為 ... ...政府 用 黑色 # 款 福特 維 多 利 亞 皇冠UN-2 UN-2
Помнится, я пытался изобразить план спасения на доске в классе нашего дома собраний во Франкфурте, Германия.
請問 毛 先生 您 也 是 同樣 的 原因 嗎LDS LDS
Совещание решило, что Управлению по вопросам космического пространства следует подготовить предварительный проект руководящих принципов и разместить их для обсуждения на электронной доске объявлений Совещания к середине марта # года
有 次 我 遇到 一?#? 岁 的 女孩 足球??? 员 腿上 被 踢 了 一下MultiUn MultiUn
Участники обязаны составлять разъяснения и поправки к приглашению принять участие в предквалификационном отборе и в конкурсных торгах и разъяснения и поправки к тендерной документации в форме дополнительных/конкурсных бюллетеней, которые размещаются на доске объявлений системы G-EPS
他的 生意 全是 你 替他 做 的MultiUn MultiUn
В этой связи мое правительство хотело бы, чтобы Совет Безопасности санкционировал опубликование в полном объеме предварительного доклада МООНДРК, с тем чтобы весь мир мог получить представление о масштабах этого ужаса и тех бесчинств, которые были совершены ДОК и КОД/Н в рамках операции под названием «стереть доску», которая была представлена населению Восточной провинции в качестве «операции по вакцинации»... Операции по вакцинации, которая скорее вызвала ужас и отчаяние в Восточной провинции и в районе Итури, поскольку она была направлена прежде всего против коренного населения пигмеев и народности нанде.
是 , 夫人我的 孩子 太小 了 ,UN-2 UN-2
Сравни своё предложение с тем, что на доске.
( 采 访者)那后来怎样? 者 ) 那 后? 怎??tatoeba tatoeba
Мама Алисии, зайдя в конце дня за дочкой в школу, с удивлением обнаружила, что на доске в классе крупными буквами было написано: «Воздайте Богу славу».
我 送出 了 最新 的? 钡 餐 送? 给 我的?? 号 嫌疑 人jw2019 jw2019
В июле движение «Талибан» запретило использование Интернета и импорт # видов товаров, включая музыкальные инструменты, шахматные доски, игральные карты, магнитофонные пленки, лак для ногтей и галстуки
我? 还 盯? 着 他 , 就 在 ... 第九 月台MultiUn MultiUn
Когда Мусу приходит в класс, её инструкторы всё ещё используют магнитные доски и маркеры.
我 想 你 一定 是 去了? 购 物中 心然后 吃 了 垃圾 食品ted2019 ted2019
Перед приготовлением каждого блюда мойте руки, разделочную доску, кухонные принадлежности, посуду и стол горячей водой с моющими средствами.
? 总 不能 因? 为 那? 样 送 我 坐牢 吧 ?jw2019 jw2019
Действительно, нет никакого смысла квалифицировать такую борьбу в качестве терроризма и ставить на одну доску жертв и исполнителей — тех, кто страдает от определенной формы угнетения, разрушений и экспроприации, и тех, кто совершает такие акты.
希特勒 在 今天 下午 #? 点 安排 了 一?? 军 事??? 会UN-2 UN-2
Добивайтесь понимания (поем песню и играем в игру «Найди пару»): Напишите на классной доске слово помощь.
以此为准线构造一个抛物线LDS LDS
Еще одной характерной чертой таких программ в прошедшем году стала возможность для тех, кто смотрит сетевую трансляцию, интерактивно общаться с теми, кто находится в Центральных учреждениях, отправляя вопросы и комментарии со всех концов мира на доски объявлений, устроенные в сотрудничестве с веб-сайтом “UN Cyberschoolbus”
你 老爸 又? 总 是 在 他 面前 唱 反? 调MultiUn MultiUn
Совещание отметило практическую ценность электронной доски объявлений, в частности для обмена мнениями и проектами документов, подготовленных для Совещания
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 查 屋 里MultiUn MultiUn
На песчаном дне воздействие минимально; распорные доски царапают морское дно, и трал лишь «причесывает» его, устраняя мелкие неровности рельефа, которые регенерируются в течение относительно короткого периода времени.
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的UN-2 UN-2
Ты на лыжах или на доске катаешься?
我? 们 可以 一起? 创 造 的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запланированная военная операция была названа «чистая доска».
我? 会 找到 吉 姆 我? 会 找到 它的UN-2 UN-2
Предложите некоторым детям встать и закончить предложение, написанное на доске, и рассказать о том, что значит для них Воскресение.
而 如果 我 也? 许 如此?? 为 , 最? 聪 明LDS LDS
Возможно, кто-то передвинул лестницу, доску или ведро с краской.
扂 塒 侚 賸 ㄛ 辦 躲 扂 勛jw2019 jw2019
Электронные доски объявлений о заседаниях
既然? 现 在 大家 都醒? 来 了 , 那 就? 开 始 吧MultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.