закрывает關閉
他摀住耳朵,以免聽到噪音Он закрывает уши, чтобы не слышать шума · 他輕輕地關上門,以免吵醒孩子Он закрывает дверь тихо, чтобы не разбудить ребенка · 她關上窗戶,以免有風吹進來Она закрывает окно, чтобы не было сквозняка · 她關閉銀行賬戶Она закрывает счет в банке · 關閉закрывает
закрывали關閉 oor Sjinees
закрывали關閉
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她用手攏住頭髮,不讓它遮住了眼睛Она держала волосы руками, чтобы они не закрывали глаза
關閉закрывали
關閉закрывать
關閉закрывают
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
закрываю關閉
我睜一隻眼閉一隻眼,不去計較他的錯誤Я закрываю глаза на его ошибки · 我閉上眼睛放鬆一下Я закрываю глаза, чтобы расслабиться
закрываем關閉
我們午餐時間關店Мы закрываем магазин на обеденный перерыв · 由於資金不足,我們終止了這個項目Мы закрываем проект из-за нехватки финансирования · 關閉закрываем
закрывается關閉
商店晚上9點關門Магазин закрывается в 9 вечера · 翻轉的汽缸使用密封件封閉Опрокинутый баллон закрывается при помощи герметического затвора · 關閉закрывается
закрывать關閉
他們經過長時間的談判後達成協議Они закрывают сделку после долгих переговоров · 他摀住耳朵,以免聽到噪音Он закрывает уши, чтобы не слышать шума · 他輕輕地關上門,以免吵醒孩子Он закрывает дверь тихо, чтобы не разбудить ребенка · 她關上窗戶,以免有風吹進來Она закрывает окно, чтобы не было сквозняка · 她關閉銀行賬戶Она закрывает счет в банке · 我們午餐時間關店Мы закрываем магазин на обеденный перерыв · 我睜一隻眼閉一隻眼,不去計較他的錯誤Я закрываю глаза на его ошибки · 我閉上眼睛放鬆一下Я закрываю глаза, чтобы расслабиться · 由於疫情,他們關閉了邊境Они закрывают границу из-за эпидемии · 由於資金不足,我們終止了這個項目Мы закрываем проект из-за нехватки финансирования · 關閉закрывать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
是 , 他 不 怎? 麽 喜歡 好像 第一天 就 送人 了jw2019 jw2019
Тем не менее сегодняшний мир, в отличие от предыдущего столетия, вряд ли будет закрывать глаза на преступления и правонарушения, от которых государства обязаны защищать население, или подстрекательство к их совершению
我? 没 有?,?, 兰 迪- 不要 拖 啦, 我??? 给 你的MultiUn MultiUn
отмечая предложение о закрытии и перепрофилировании четырех объектов военно-морских сил Соединенных Штатов Америки в Гуаме и просьбу предусмотреть переходный период для преобразования ряда закрываемых объектов в коммерческие предприятия
? 让 他?? 关 掉 整? 个 街? 区 的? 电 力MultiUn MultiUn
Организация Human Rights Watch сообщает, что во время допросов УВБ использует депривацию сном и закрывает глаза на на избиение подозреваемых, порой до потери сознания.
您 要是 不介意 , 我 想我 可以 自己? 来 控制LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Если мы будем закрывать глаза на предупреждения, которые нам дает природа, то мы лишь обострим существующие проблемы и дождемся того, что из последствия для глобальной экосистемы станут необратимыми
我的 名字 是? 韩 兜 。- 我 才 不管 你 是? 谁 。MultiUn MultiUn
В понедельник утром оба журналиста выполняли свою работу в период, когда силы безопасности закрывали расположенную в столице Гондураса радиостанцию «Радио Глобо», и подверглись словесным оскорблениям и физическому нападению со стороны сотрудников патрульного наряда М1 34 полиции Гондураса.
创建一个基于选中的绑定的新的按键绑定列表UN-2 UN-2
Помимо осуществления полномочий, которые предоставляются ему Конвенцией и настоящими правилами, Председатель открывает и закрывает каждое заседание Комитета, направляет дискуссию, обеспечивает соблюдение настоящих правил, предоставляет слово, ставит вопросы на голосование и объявляет решения
?? 间 太久 了 我 去看 看 他 是否? 没 事MultiUn MultiUn
Проезд через страну закрывают для всех, кто не прошел вакцинацию.
停下? 来 , 好吧 ?? 现 在 停下? 来 , OK ?jw2019 jw2019
Как было рекомендовано Генеральным директором ранее, странам не следует закрывать границы и вводить ограничения на международные поездки и торговлю.
你? 会 是 歌 迷 的 皇后?? 忧伤 白痴? 们 的 皇后WHO WHO
Таким образом, свобода передвижения палестинского гражданского населения серьезно ограничивается Стеной и введенным в связи с нею режимом, включая сходную с апартеидом систему выдачи разрешений, которая закрывает людям доступ к их жилищам, земле, работе и школам.
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德 里 安UN-2 UN-2
Об этом со всей очевидностью свидетельствует и тот факт, что с самого начала событий в Сирии эти государства закрывают глаза на политику режимов и правительств, которые вызвали этот кризис, в том числе Саудовской Аравии, Катара, Иордании, Турции и Израиля.
看看 那 字母 的 形狀是 「 U 」 不是 「 A 」UN-2 UN-2
Службы безопасности Палестинской национальной администрации должны уважать работу общественных ассоциаций и прекратить вмешательство в их дела; более того они не должны закрывать такие ассоциации, производить в них обыски или арестовывать их активы без наличия на то веских юридических оснований.
幫助 專家 跟 自己做 不是 一回事...完全 不同UN-2 UN-2
и закрываться к # ч # м. Генеральный комитет напомнил, что в соответствии с резолюцией # Ассамблеи пленарные заседания в рамках пленарного заседания высокого уровня будут начинаться в # ч # м. и завершаться в # ч # м
? 刚 才是 你 在用 复 印 机 吧 ?- 是 我MultiUn MultiUn
Председатель открывает и закрывает каждое заседание семинара, руководит ходом прений, обеспечивает соблюдение настоящих правил, предоставляет слово, задает вопросы и оглашает решения;
究竟 ...- 他 跟 他的 朋友 在一起UN-2 UN-2
учитывая, что по практическим соображениям желательно, чтобы очередные сессии Генеральной Ассамблеи закрывались в понедельник, не являющийся нерабочим днем, и открывались на следующий день, то есть во вторник,
在? 这 种 形? 势 下 ,?? 队 要 我? 们 离? 开所以... 因?? 担 心 我? 们 的 安危 我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧UN-2 UN-2
Помимо осуществления полномочий, которые предоставляются ему Конвенцией и настоящими правилами, Председатель открывает и закрывает каждое заседание Комитета, направляет дискуссию, обеспечивает соблюдение настоящих правил, предоставляет слово, ставит вопросы на голосование и объявляет решение.
你 好 , 雷 蒂 ·? 爱 莉 莎- 很? 荣 幸UN-2 UN-2
Бахрейн изучает способы, позволяющие закрывать определенные прибрежные районы для промысла вообще или же в период размножения.
你? 为 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你? 从 那 小屋子 里? 带 出? 来 了UN-2 UN-2
Но нельзя закрывать дверь перед другими заслуживающими внимания странами, независимо от того, проводятся в них операции по поддержанию мира или нет, поскольку операции по поддержанию мира и миростроительству должны рассматриваться не как взаимоисключающие, а скорее как взаимодополняющие.
來 為 理 查 王 執行 一件 任務, 天 佑 我 主!UN-2 UN-2
Перемены, вызванные активизацией террористических нападений, не должны закрывать миру глаза на каждодневную драму тех, кто несет бремя социальных и экономических несправедливостей
是? 时 候 离? 开 越南 了 。 如果 可以 的? 话 。MultiUn MultiUn
Все объекты по исследованию ядерного оружия закрываются или переоборудуются для проведения исследований в соответствии с пунктом
怎 么? 样 , 杰 瑞 ?- 你? 还 好 么 , 老兄 ?MultiUn MultiUn
В совместном представлении 6 (СП 6) указывается, что насилие в семье считается частным делом и полиция, как правило, закрывает на него глаза, что приводит к безнаказанности и несправедливости в отношении женщин
? 这 是 不 真? 实 的 ! 你 不? 关 心 死亡 因? 为 你 已? 经 死了 。UN-2 UN-2
Мы запирали двери, закрывали окна и затворяли ворота; мы чувствовали себя в безопасности, чувствовали себя защищенными в своем собственном маленьком убежище от внешнего мира.
他? 显 得 不是 很? 聪 明 ...- 你? 个 蠢? 货 !LDS LDS
Не закрывайте окно настроек параметра "Соответствие содержания", чтобы выполнить действия шага 3, приведенные ниже.
利用? 凉 亭 作? 为 架 构构 成? 质 子 和 中子support.google support.google
Сложно доверять правительствам, закрывающим глаза на терроризм, который преднамеренно направлен против Сирийской Арабской Республики, а теперь и Ирака.
不是 , 只 是 為了 休息 休息UN-2 UN-2
В то же время ношение закрывающей лицо исламской одежды, такой, как бурка или никаб, является одной из форм религиозного выражения, а религиозная свобода может быть ограничена только в конкретных и четко определенных ситуациях.
他 们要警戒什么? 要 警戒 什 么?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.