закрываются正在關閉 oor Sjinees
закрываются正在關閉
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
正在關閉закрываются
這些報告每月準備一次,所有發現的不活躍帳戶都將關閉Такая отчетность готовится ежемесячно и любые выявленные неактивные счета закрываются
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
拜托 這 事情 已經 有點 不可 收拾 了 我 說jw2019 jw2019
Тем не менее сегодняшний мир, в отличие от предыдущего столетия, вряд ли будет закрывать глаза на преступления и правонарушения, от которых государства обязаны защищать население, или подстрекательство к их совершению
老太婆,? 让 我 们上飞行船好吗? 上? 行船 好??MultiUn MultiUn
отмечая предложение о закрытии и перепрофилировании четырех объектов военно-морских сил Соединенных Штатов Америки в Гуаме и просьбу предусмотреть переходный период для преобразования ряда закрываемых объектов в коммерческие предприятия
我? 们 是? 这 次 是 刀? 枪 不入MultiUn MultiUn
Организация Human Rights Watch сообщает, что во время допросов УВБ использует депривацию сном и закрывает глаза на на избиение подозреваемых, порой до потери сознания.
他 在 六 星期? 内 是? 办 不到 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Если мы будем закрывать глаза на предупреждения, которые нам дает природа, то мы лишь обострим существующие проблемы и дождемся того, что из последствия для глобальной экосистемы станут необратимыми
? 这 么? 说 吧, 你 有 没有令他射精? 有 令 他 射精?MultiUn MultiUn
В понедельник утром оба журналиста выполняли свою работу в период, когда силы безопасности закрывали расположенную в столице Гондураса радиостанцию «Радио Глобо», и подверглись словесным оскорблениям и физическому нападению со стороны сотрудников патрульного наряда М1 34 полиции Гондураса.
? 请 您 就 在? 这 等 一? 会 好 么 ?UN-2 UN-2
Помимо осуществления полномочий, которые предоставляются ему Конвенцией и настоящими правилами, Председатель открывает и закрывает каждое заседание Комитета, направляет дискуссию, обеспечивает соблюдение настоящих правил, предоставляет слово, ставит вопросы на голосование и объявляет решения
? 请 等 一? 会 儿, 我? 问 一下. 你 带武器了吗? 武器 了??MultiUn MultiUn
Проезд через страну закрывают для всех, кто не прошел вакцинацию.
他? 给 我 介? 绍 了 一份 工作jw2019 jw2019
Как было рекомендовано Генеральным директором ранее, странам не следует закрывать границы и вводить ограничения на международные поездки и торговлю.
我 也 是 四年? 没 去了 那 是 我的 家WHO WHO
Таким образом, свобода передвижения палестинского гражданского населения серьезно ограничивается Стеной и введенным в связи с нею режимом, включая сходную с апартеидом систему выдачи разрешений, которая закрывает людям доступ к их жилищам, земле, работе и школам.
直到 那 一天 , 南京 仍是一座? 让 人 自豪 的 城市UN-2 UN-2
Об этом со всей очевидностью свидетельствует и тот факт, что с самого начала событий в Сирии эти государства закрывают глаза на политику режимов и правительств, которые вызвали этот кризис, в том числе Саудовской Аравии, Катара, Иордании, Турции и Израиля.
以 後 不可以 再 在這裡 開槍UN-2 UN-2
Службы безопасности Палестинской национальной администрации должны уважать работу общественных ассоциаций и прекратить вмешательство в их дела; более того они не должны закрывать такие ассоциации, производить в них обыски или арестовывать их активы без наличия на то веских юридических оснований.
我 比? 较 喜? 欢 看人 家 跳舞UN-2 UN-2
и закрываться к # ч # м. Генеральный комитет напомнил, что в соответствии с резолюцией # Ассамблеи пленарные заседания в рамках пленарного заседания высокого уровня будут начинаться в # ч # м. и завершаться в # ч # м
我? 们 只 能 在 黑暗 中 看? 镜 子MultiUn MultiUn
Председатель открывает и закрывает каждое заседание семинара, руководит ходом прений, обеспечивает соблюдение настоящих правил, предоставляет слово, задает вопросы и оглашает решения;
一個 她 深為 信賴 的 朋友. 這 讓 他 很 惱火UN-2 UN-2
учитывая, что по практическим соображениям желательно, чтобы очередные сессии Генеральной Ассамблеи закрывались в понедельник, не являющийся нерабочим днем, и открывались на следующий день, то есть во вторник,
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科UN-2 UN-2
Помимо осуществления полномочий, которые предоставляются ему Конвенцией и настоящими правилами, Председатель открывает и закрывает каждое заседание Комитета, направляет дискуссию, обеспечивает соблюдение настоящих правил, предоставляет слово, ставит вопросы на голосование и объявляет решение.
人家 說 只 看 他們 一眼 就 會 懷孕UN-2 UN-2
Бахрейн изучает способы, позволяющие закрывать определенные прибрежные районы для промысла вообще или же в период размножения.
只 要? 给 我? 们 提供? 线 索 就 让你维持生意 对吧? 你? 持 生意? 吧?UN-2 UN-2
Но нельзя закрывать дверь перед другими заслуживающими внимания странами, независимо от того, проводятся в них операции по поддержанию мира или нет, поскольку операции по поддержанию мира и миростроительству должны рассматриваться не как взаимоисключающие, а скорее как взаимодополняющие.
那 扇?? 锁 要 用 四?? 数 字? 组 合成 密? 码 打? 开UN-2 UN-2
Перемены, вызванные активизацией террористических нападений, не должны закрывать миру глаза на каждодневную драму тех, кто несет бремя социальных и экономических несправедливостей
情況 緊急, 我 是 美國 陸軍 醫生MultiUn MultiUn
Все объекты по исследованию ядерного оружия закрываются или переоборудуются для проведения исследований в соответствии с пунктом
被监视线索的默认评分MultiUn MultiUn
В совместном представлении 6 (СП 6) указывается, что насилие в семье считается частным делом и полиция, как правило, закрывает на него глаза, что приводит к безнаказанности и несправедливости в отношении женщин
我 该跟他说什么? 跟 他? 什 么?我 能不能... 把 这些照片给他看? 些 照片? 他 看?UN-2 UN-2
Мы запирали двери, закрывали окна и затворяли ворота; мы чувствовали себя в безопасности, чувствовали себя защищенными в своем собственном маленьком убежище от внешнего мира.
如果 你 能?? 预 知 未? 来 的? 话 你? 为 什 么??? 对 我 离? 开 你表? 现 得 吃 惊 呢 ?LDS LDS
Не закрывайте окно настроек параметра "Соответствие содержания", чтобы выполнить действия шага 3, приведенные ниже.
解除 我的 痛苦 吧- 我 下 不了 手 , 爸爸support.google support.google
Сложно доверять правительствам, закрывающим глаза на терроризм, который преднамеренно направлен против Сирийской Арабской Республики, а теперь и Ирака.
别挂 你能用英文翻译一下吗? 挂 你 能 用 英文 翻? 一下??UN-2 UN-2
В то же время ношение закрывающей лицо исламской одежды, такой, как бурка или никаб, является одной из форм религиозного выражения, а религиозная свобода может быть ограничена только в конкретных и четко определенных ситуациях.
我 不是? 为 我? 个 人, 而 是 代表 整? 个 部落? 请 求 你UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.