идею思想
他為他的項目想出了一個新主意Он выдумал новую идею для своего проекта · 思想идею · 我們必須埋葬這個想法Мы должны похоронить эту идею
идеей思想 oor Sjinees
идеей思想
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
很難忍受這樣的想法Трудно смириться с этой идеей
思想идеей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
идея思想
好主意!Классная идея! · 思想идея · 我認為這是一個愚蠢的想法Мне кажется,что это глупая идея · 我認為這是個好主意Я думаю, что это хорошая идея · 突然間,我心血來潮,想到了 一個絕妙的主意Внезапно у меня появилась потрясающая идея · 老實說,我不認為這是一個好主意Я честно говоря не думаю,что это хорошая идея · 設想是目的,計畫是過程安排Идея-цель,план-организация процесса
идеи思想
一部思想深刻、形式簡潔統一的作品Произведение глубокой идеи, простой и единой формы · 思想идеи · 新鮮的想法有助於發展您的業務Свежие идеи помогают развивать бизнес · 有最快樂的期望和想法Самые счастливые ожидания и идеи · 毛澤東思想идеи Мао Цзэдуна · 潛在顧客來源источник идеи · 這篇文章提出了這個想法的理由Обоснование этой идеи было представлено в статье
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это была моя идея покинуть академию.
可 我們 不能 跟著 你 犯 傻 ! 我們 受夠 了 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввиду большого интереса к данной теме и с учетом ее большого значения для субрегиона Центральной Азии проходит подготовка по расширению этого исследования на все страны Центральной Азии и проведению политического диалога для обмена идеями и налаживания партнерских связей.
不 , 只 是 , 你 知道 你 看 起? 来 不像 是那 种 典型的 科? 学 家UN-2 UN-2
Сам Совет был создан для того, чтобы откликнуться на эти призывы, предложить более светлую альтернативу наиболее бесправным народам во всем мире, однако навязчивая идея Совета в отношении виновности Израиля не позволяет ему в силу политических соображений реализовать свой истинный потенциал.
特 迪 ·? 凯 已?? 开 始行? 动 了我? 们 要 接管 沃 特 曼 印? 业 了UN-2 UN-2
Постоянный совет: рассмотрит вопрос об организации регулярных встреч должностных лиц правоохранительных органов государств-участников и, в соответствующих случаях, экспертов ОБСЕ, обладающих необходимым опытом в данной области, для обмена наилучшей практикой и идеями по совершенствованию сотрудничества.
星 盟 提供 方便 的? 资 助 助 你 到 那 儿 去UN-2 UN-2
В состав группы вошли представители Китая, Финляндии, Швеции и Того, которые обменялись взглядами и идеями в отношении сотрудничества в области мониторинга, а также схожих интересов и возможных действий по унификации методов и систем мониторинга.
戒煙 對 你 身體 才是 好的UN-2 UN-2
Это твоя идея, Берни.
你 想要? 压 倒 我? 们 ?- 你? 疯 了 ? 利用 我自己 的?? 间 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я так благодарна за выпавшую мне возможность вновь поделиться своими идеями со всеми участниками TED.
他 不能? 经 受 心率 失常 拉回 去- 他 需要 手? 术ted2019 ted2019
Следить за архитектором была не лучшая идея.
我 改變 了 我的 看法 , 莫 特 我 覺得 舒 特 不 只 是 個 瘋子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея состоит в том, чтобы перейти от подхода, основанного на предложении, к подходу, основанному на спросе
你 知道? 吗 , 我? 觉 得 狄? 亚 哥 好像 在?? 恼 什 么MultiUn MultiUn
призывает государства в соответствии с их обязательствами по обеспечению прав человека объявить незаконными или запретить по закону все организации, основанные на идеях или теориях превосходства одной расы или группы лиц одного цвета кожи или этнического происхождения или пытающиеся оправдать или поощрять национальную, расовую или религиозную ненависть и дискриминацию в какой бы то ни было форме, и незамедлительно принять позитивные меры, направленные на искоренение любого подстрекательства к такой дискриминации или актов дискриминации
問 一下 作者 吧, 比特 你 認為 呢?MultiUn MultiUn
Статья 4 (бывшая статья 5) (Г77: полностью изъять статью 4 — идея содержится в пункте 6 и других пунктах)
這 是 亨利 . 胡 克 的 農場 嗎?UN-2 UN-2
Она также просила поделиться другими идеями относительно тем этого совещания.
好嗎 ? 因為 你們 大多數 穿 的 太 爛UN-2 UN-2
Кроме того, они проявляли большое понимание, когда из‐за ограниченности ресурсов не всем удачным идеям и инициативам уделялось должное внимание.
我 想? 创 作出? 让 人 感? 动 的 作品UN-2 UN-2
Г‐н Гамби (Южная Африка) (говорит по‐английски): Сессия Первого комитета 2011 года проходит в то время, когда идея о возможности и необходимости ликвидации ядерного оружия стала привлекать к себе больше внимания и стала более реалистичной.
你 以前 也 是? 叶 甫? 盖 尼 的 朋友 我 可??? 过 你 是 沙? 萨UN-2 UN-2
Представляя эту часть своего исследования, посвященную автономным режимам (добавление 1), Председатель отметил, что главная идея его исследования заключалась в том, чтобы подчеркнуть сохраняющуюся важность общего права.
伙?,, 我? 杀 了 他- 你 他 妈干嘛这样做? 干 嘛?? 做?UN-2 UN-2
Распространение сведений и обмен информацией об извлеченных уроках, передовом опыте и новых идеях предоставляет Комиссии, партнерствам и специалистам-практикам из партнерств уникальную возможность выявления и устранения трудностей, пробелов и сдерживающих факторов в области устойчивого развития.
我 甚至 可以 聞到 那個 狗 娘 養 的 味道UN-2 UN-2
Идея заключалась в содействии устранению продолжительных задержек, постоянно возникающих в существующей централизованной системе, и обеспечении оперативного и эффективного рассмотрения дел
這 就是 你的 目的 ? 和 瑪雅 睡覺 ?MultiUn MultiUn
Идея координации больше подпитывается донорами, чем министерствами.
它? 们 通?? 厨 房 的 窗?? 闯 了?? 来UN-2 UN-2
Кроме того, Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает напомнить государствам-членам активно включиться в учитывающий участие подход по принципу «снизу вверх» к обзору и оценке Мадридского плана действий посредством, в частности, обмена идеями, сбора данных и выявления лучших видов практики и представления докладов по этим вопросам сорок шестой сессии Комиссии в 2008 году.
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的UN-2 UN-2
Идея - это вспышка.
亞 歷 山 大 廣場 車站 , # 秒鐘 後 到達OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сумму в размере # долл. США предлагается выделить для покрытия расходов, связанных с участием в семинарах, конференциях и практикумах, организуемых для обмена идеями, передовым практическим опытом и извлеченными уроками в связи с операциями по поддержанию мира
? 让 重? 伤 患 排? 队 , 把 他??? 过 去MultiUn MultiUn
Мне кажется, это прекрассная идея, Марианна.
第十一 版 的?? 会 有? 这 么 厚 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно, чтобы при осуществлении своего мандата Совет по правам человека продолжал укреплять методы своей работы и свои решения в соответствии с целями и идеями, побудившими Ассамблею учредить данный Совет.
對不起 帕 廈 我 再 也 不 那樣 了 我 發誓UN-2 UN-2
с глубокой озабоченностью отмечает рост антисемитизма, христианофобии и исламофобии в различных частях мира, а также появление движений расового и насильственного характера, основанных на расизме и дискриминационных идеях, обращенных против арабских, христианских, еврейских и мусульманских общин, а также всех религиозных общин, общин выходцев из стран Африки, общин выходцев из стран Азии, общин коренных народов и других общин;
而 那? 时 你? 们 的?? 术 到 哪 儿 去了 ?UN-2 UN-2
Здесь нашла свое отражение идея о том, что должностные лица и эксперты в командировках обязаны строить свое поведение с учетом только интересов Организации (см. доклад КСМГС, пункт 4), а также требования проекта положения 2(e).
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 # 秒 的 成績 這 是 新的 世界 紀錄 !UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.