инженерный корпус oor Sjinees
инженерный корпус
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
工兵团
Инженерный корпус продолжает оказывать помощь гражданским властям в разряжании и расчистке таких устройств, которые включают мины зарубежного происхождения, используемые террористическими группировками.
工兵团继续协助民事当局卸除这种装置的引信并清除这种装置,其中包括恐怖分子团体使用的外国制造的地雷。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они были обезврежены сотрудниками инженерного корпуса.
我 不???? 会 把 事情 弄 复? 杂? 肾 衰竭 是 由 于 使用 了 抗生素UN-2 UN-2
Задача по уничтожению накопленных и установленных мин была возложена на командование инженерного корпуса Национальной гвардии.
五 小時 前 , 紅 后 殺 了 人她 封閉 了 蜂巢 , 殺 了 這裡 所有 的 人UN-2 UN-2
ii) Совместный инженерный корпус в Гаити в составе военных инженеров чилийской армии и военнослужащих инженерного корпуса эквадорской армии.
是否 有 哪 种?? 类 具有 智慧 ,? 从 能 与 人? 类 互? 动 的 角度? 讲 ?UN-2 UN-2
26 мин РМN были переданы из никарагуанских СВ в инженерный корпус, а 46 мин были переданы в кинологическое подразделение СВ.
二) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书UN-2 UN-2
26 мин РМN были переданы из никарагуанских СВ в инженерный корпус, а 46 мин были переданы в кинологическое подразделение СВ.
夏威夷 科? 纳 咖啡 冰 激 淋- 哦 ? 你 要 玩 什 么 花? 样 ?UN-2 UN-2
Инженерный корпус продолжает оказывать помощь гражданским властям в разряжании и расчистке таких устройств, которые включают мины зарубежного происхождения, используемые террористическими группировками.
? 来 吧 , 你 要??? 吗 ??? 来 吧 , 性交? 爱 好 者 !UN-2 UN-2
4 Инженерный корпус сухопутных войск США располагал в Уинчестере документами, касающимися претензии министерства финансов - Кувейтского бюро чрезвычайного восстановления (см. пункт 134).
??? 吗 啡的? 马 ,? 从 九? 号 滑道 出? 来 !UN-2 UN-2
Как уже указывалось, чтобы реализовать эту трудную задачу осуществления, Республика Кипр выделила от командования инженерного корпуса Национальной гвардии квалифицированный персонал и необходимое оборудование.
无法打开有密码保护的文件 。 密码的加密算法还没有被公开UN-2 UN-2
Кроме того, они изучили обширную документацию, представленную заявителем по всем его резиденциям, а также отчет об оценке ущерба, подготовленный инженерным корпусом сухопутных сил Соединенных Штатов.
? 开 聚? 会 我 不能? 没 有 卡 米 拉UN-2 UN-2
Кроме того, они изучили обширную документацию, представленную заявителем по всем его резиденциям, а также отчет об оценке ущерба, подготовленный инженерным корпусом сухопутных сил Соединенных Штатов
? 别 的 房客 抱怨 他 破 坏 房? 间MultiUn MultiUn
С января по сентябрь 2005 года Королевский инженерный корпус сообщил, что он расчистил 22 минных поля общей площадью 2,9 миллиона квадратных метров в Акабе и Иорданской долине.
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?UN-2 UN-2
22 января 2009 года инженерный корпус Соединенных Штатов объявил о предстоящем заключении контрактов на сумму в несколько миллионов долларов США на строительство современных военных объектов в Пуэрто-Рико.
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些UN-2 UN-2
22 января 2009 года инженерный корпус Соединенных Штатов объявил о предстоящем заключении контрактов на сумму в несколько миллионов долларов США на строительство современных военных объектов в Пуэрто-Рико
走吧 , 脫掉 衣服 把 衣服 跟鞋 子 從 窗口 遞 出來UN-2 UN-2
После военной службы в армейском Инженерном корпусе США, он поступил в 1971 году на дипломатическую службу США и служил на различных постах, специализируясь на европейских военно-политических делах.
我 不過 是 個 卑微 的 僕 人UN-2 UN-2
Его цель заключалась в том, чтобы под руководством инженерного корпуса сухопутных сил США ("корпус") как можно скорее после освобождения Кувейта приступить к проведению экстренных восстановительных работ на кувейтских объектах инфраструктуры
但 自? 从 我? 从 大? 学 里 退? 学 后 我 就 一直? 没 什 么 出息MultiUn MultiUn
Его цель заключалась в том, чтобы под руководством инженерного корпуса сухопутных сил США ("корпус") как можно скорее после освобождения Кувейта приступить к проведению экстренных восстановительных работ на кувейтских объектах инфраструктуры.
插入一个或多个键盘上没有的符号或字符 。UN-2 UN-2
Доказательства также включают доклад инженерного корпуса сухопутных сил Соединенных Штатов, который сразу же после освобождения Кувейта провел в этой стране оценку ущерба, причиненного отдельным домам, в том числе основному дому заявителя.
我 想 那 听? 众 一定 值 回 票 价 , 真的UN-2 UN-2
Доказательства также включают доклад инженерного корпуса сухопутных сил Соединенных Штатов, который сразу же после освобождения Кувейта провел в этой стране оценку ущерба, причиненного отдельным домам, в том числе основному дому заявителя
我 有 感覺 兇 手 是 這個人 就是 他 , 塞 奇MultiUn MultiUn
Программа позволит Агентству по охране окружающей среды Гуама взять на себя руководство деятельностью по выявлению экологических проблем, а не полагаться, как ранее, лишь на данные об оборонных объектах, которые до этого использовались инженерным корпусом
呃 , 是的 , 要 去? 旧 金山- 伙?? 们 , 恐怕 你? 们 去 不了 了MultiUn MultiUn
Запрос указывает, что "северный пограничный проект" состоит из трех этапов # ) разминирование, проводимое "Помощью норвежского народа" # ) немедленное обеспечение качества и проверка, проводимые командой НКРВ по управлению качеством; и # ) развертывание королевским инженерным корпусом пограничной системы безопасности
你 必? 须 一直 呆在 桌子 旁MultiUn MultiUn
Инженерным корпусом армии Соединенных Штатов отмечено значительное увеличение числа случаев нападения на транспортные колонны, перевозящие предметы снабжения в Ирак и вокруг Ирака ( # % в # году по сравнению с # % за тот же самый период в # году
我 想 你 父? 亲 不是 那 公司 的 工 会代表吧? 代表 吧?MultiUn MultiUn
Демократическая Республика Конго рассчитывает консолидировать тот же самый оперативный потенциал созданных в стране организаций наряду с укреплением потенциала саперов Вооруженных сил Демократической Республики Конго и конголезской национальной полиции, выделенных Инженерным корпусом в целях гуманитарного разминирования.
你?? 为 他 这次看到我们了? 次 看到 我? 了?UN-2 UN-2
Кроме того, запрос указывает, что Венесуэла учредит Национальную структуру по разминированию, которая интегрирует инженерный корпус СВ, инженерный корпус ВМФ и директораты вооружений, с тем чтобы комбинировать усилия и обеспечить действенное и эффективное исполнений расчистных операций.
就 算 你 求我 , 我 也 不 打算 答? 应UN-2 UN-2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.