искусственное заражение
人工感染
искусственный oor Sjinees
искусственный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人造的
Это настоящий жемчуг, а не искусственный.
这些珍珠是真的,不是人造的。
人工
В настоящее время состояние пациента является критическим и он помещен в палату интенсивной терапии с искусственной вентиляцией легких.
目前病人住在重症监护室并接受人工通气,病情危重。
人工的
Генная инженерия опирается на воздействие на молекулы ДНК (неважно, реальные или искусственно созданные), чтобы перепрограммировать инородные клетки.
遗传工程依靠运用操纵DNA分子(无论是自然还是人工的) 来重组异质分子。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
人为 · 人造 · 假 · 伪 · 人造冰искусственный лёд · 人造寶石искусственный драгоценный камень · 人造的искусственный · 偽 · 人為 · 造作 · 假装的 · 强迫 · 人为的 · 人為的 · 假的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'искусственный' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В таких случаях жертвы или их ближайшие родственники могут обратиться с просьбой об искусственном прерывании беременности.
你 能 回到 手術 室 的話 那 就 太 好了UN-2 UN-2
f) поощрять мужчин содействовать полному участию женщин в программах, предназначающихся для предотвращения передачи вируса от матери ребенку и поощрения искусственного кормления детей, матери которых инфицированы ВИЧ
都 是 你 想像 的 都 是 你 想像 的MultiUn MultiUn
Особое внимание было уделено ведущейся в настоящее время работе по так называемой «демаркации» оккупационной линии и введению искусственных ограничений на свободу передвижения местного населения.
特? 别 是? 当 你 最好 的 朋友 用 她的 信用卡 租 了 你的 房子UN-2 UN-2
Морские сооружения состояли из судоверфи и искусственной гавани.
嗨 , 肯 尼 , 他們 在 裏 面對 你 怎麼樣?UN-2 UN-2
Эти решения являются искусственными, и прошлое уже доказало, что они ведут к усилению нестабильности на Балканах
将文件保存为另外的名称MultiUn MultiUn
В нашем взаимозависимом мире установление искусственных препятствий между странами только ухудшает положение
好吧 好吧 寡人 不強 求 你MultiUn MultiUn
В этой связи Норвегия попросила представить более подробную информацию о том, что делается для облегчения доступа к процедуре искусственного прерывания беременности для женщин, которые вправе сделать аборт по польскому законодательству.
孩子? 会 跟 我, 如果 你 敢 出? 现UN-2 UN-2
Напротив, "изъятие имущества из владения" должника обычно (вполне искусственно) во многих странах заменяется требованием о том, чтобы уведомление о залоге направлялось должнику по переданному в залог требованию
而 那? 时 你? 们 的?? 术 到 哪 儿 去了 ?MultiUn MultiUn
Прятаться за искусственно возведенными стенами и делать вид, что мы в состоянии выжить в одиночку, больше не имеет смысла.
我 為 他 做 供- 他 怎麼 做到 的 ?UN-2 UN-2
Искусственное прерывание беременности проводится по желанию женщины до # недельного срока беременности
如果 想 讀書 , 這 里 有 盞燈MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику изучить возможность пересмотра законодательства об абортах с целью исключить наказания, которым подвергаются женщины, делающие аборты, и обеспечить им доступ к качественным услугам в связи с осложнениями, вытекающими из небезопасных абортов, в соответствии с общей рекомендацией # Комитета и Пекинской декларацией и Платформой действий и обеспечить снижение числа смертей, являющихся результатом искусственных абортов
這 可是 你 能 握住 的 最大 的 球 了你 往前 走 擺 臂 然後 只 管 朝中 間丟 就是MultiUn MultiUn
Португальский Орган по вопросам конкуренции наложил на португальскую ассоциацию ветеринаров штраф в размере приблизительно # евро по основаниям искусственного установления минимальной платы за ветеринарные услуги
花生? 酱 果? 冻 三明治 ? 你 是 呆子? 吗 ?MultiUn MultiUn
Оно не всегда столь же очевидно, как выступающие ребра детей, подключенных к аппаратам искусственного питания; детей, похожих на привидения – как те, которых я видел в больничных палатах Танзании.
? 这 就是 我的 命 ,? 无 辜 的 哀? 鸣ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Портативный аппарат искусственной вентиляции легких/кислородный баллон#
他?? 没 得?? 择 , 所以 你? 们 如果 不快? 点 离? 开 那 里 就都 要 被 烤 熟了UN-2 UN-2
Мир наконец обрел превосходный источник искусственного света.
我 愿 意 替 你 出庭 作?,, 那家 伙 是? 个 酒? 疯 子jw2019 jw2019
Понимаю ли я, что отказ от всех медицинских процедур с использованием собственной крови означает отказ от таких методов, как гемодиализ и искусственное кровообращение?
是的 ,? 这 并 不是 如此?? 单 的 ... ...jw2019 jw2019
Два года назад некоторые обвиняли Г # в неподобающей и искусственной спешке
不 , 你? 没 看清 楚 , 再 仔? 细 看MultiUn MultiUn
окна должны иметь достаточные размеры для того, чтобы заключенные могли читать и работать при дневном свете, и должны быть сконструированы так, чтобы обеспечивать доступ свежего воздуха, независимо от того, существует ли или нет искусственная система вентиляции;
這 是 我們 第一 部 放映 的 電影UN-2 UN-2
Оратор спрашивает г-на Де Сивита, как заработная плата будет рассчитываться в мире, где добавленная стоимость обеспечивается роботами, приборами и искусственным интеллектом.
只 有 她 表? 现 得 像 客人 的? 时 候 她 才是 客人UN-2 UN-2
Вдобавок для тех искусственных спутников, которые пытались бы следовать по траекториям пораженных первоначальных объектов, могут создавать весьма серьезную навигационную опасность любые космические обломки или осколки, генерированные вооруженным конфликтом в космическом пространстве с применением оружия для воздействия "массой".
這種 現象 叫做 「 本土 化 」UN-2 UN-2
На основе применения модели многоуровневого анализа с импульсным параметром возмущения в искусственной нейронной сети и многоспектрального изображения с высоким пространственным и радиометрическим разрешением впервые была проведена оценка осолоненности почв, на которых выращивается сахарный тростник
正義 人士 就 站在 我 面前MultiUn MultiUn
После представления четвертого доклада в Закон об охране здоровья и медицинском страховании были внесены поправки с целью отразить изменения цен на услуги в области диагностики и лечения, связанные с уменьшением плодовитости, искусственным оплодотворением, стерилизацией и абортами в рамках обязательного медицинского страхования.
正 因為 這些 錢 , 我 才能 活命UN-2 UN-2
использование "искусственного производства" (заключающегося в том, что кредиторов включают в основное производство, как если бы было открыто неосновное производство) для сокращения расходов и издержек;
我? 们 都 一? 团 糟 啊? 对 吧? 这 并 不公平? 对 吧?? 错UN-2 UN-2
Автор подал в Верховный суд Испании апелляцию, в которой он заявил о нарушении его права на пользование средствами судебной защиты и права на защиту, сославшись на предполагаемые процессуальные нарушения вследствие отказа принять к рассмотрению некоторые представленные автором доказательства; кроме того, он выдвинул тезис о том, что преступление было искусственным образом спровоцировано, а также что, по его утверждениям, суд дал произвольную оценку отягчающих обстоятельств совершения преступления
就 像 我 已經 有過 一生 ,但是 我 記 不住 它 是 怎樣 的 了MultiUn MultiUn
В том же году искусственное прерывание беременности на законном основании было произведено шести девушкам в возрасте до # лет ( # процента) # девушке в возрасте от # до # лет ( # процента) и # девушкам в возрасте от # до # лет ( # процента
我?? 为 什 么?? 这 儿 的 原因 。MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.