Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан
波拉特
казахстан oor Sjinees
казахстан
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
哈萨克斯坦
zh
地名(国家级)
Казахстан неоднократно заявлял о своей твердой приверженности региональному сотрудничеству как средству достижения экономического процветания для стран Центральной Азии
哈萨克斯坦曾多次声明坚定地致力于区域合作,将其作为实现中亚各国经济繁荣的途径。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Казахстан
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
哈萨克斯坦
Казахстан неоднократно заявлял о своей твердой приверженности региональному сотрудничеству как средству достижения экономического процветания для стран Центральной Азии
哈萨克斯坦曾多次声明坚定地致力于区域合作,将其作为实现中亚各国经济繁荣的途径。
哈薩克斯坦
哈萨克
Казахстан готов к тесному сотрудничеству с Комитетом в проведении исследований по действию атомной радиации
哈萨克愿意同委员会密切合作,研究原子辐射的影响。
哈薩克
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В заключении он подчеркивает, что Казахстан добился значительного прогресса в области обеспечения устойчивого развития и его страна придает особое значение усилиям международного сообщества в области оказания технической помощи в решении проблем развития.
将目前选中表或查询中的数据导出为文件 。UN-2 UN-2
Казахстан, оказавшийся в эпицентре ядерного противостояния времен «холодной войны» и с обретением независимости решительно преодолевший искушение стать ядерной державой, имеет полное право на такую постановку вопроса
應該 要 有人 記下 這 一切MultiUn MultiUn
В своей резолюции # Генеральная Ассамблея приняла во внимание предложение правительства Казахстана провести это Совещание министров у себя в стране
最 了不起 性感 , 何? 况 老?? 减 肥MultiUn MultiUn
Очередные выборы депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан состоялись # сентября # года
我 是 說...... 嚴格 的 從 臨床 上以 及 專業 角度 來看...... 不帶 有 任何 私人 的 感情MultiUn MultiUn
Один из важных вопросов для нас состоит в том, что, будучи поборником и ответственным членом МАГАТЭ, Казахстан, тем не менее, из-за существующих правил процедуры лишен возможности участвовать в работе выборных органов.
東北 偏東 可能 是 # 航向 他 簡稱 " 可能 "UN-2 UN-2
Согласно реализации этапов перехода к устойчивому природопользованию Казахстан за период 2004–2006 годов поднялся в мировом рейтинге экологической устойчивости с 75-го на 70‐е место.
我 是 說, 所以 我喜 歡 旅行, 不是 嗎?UN-2 UN-2
В ходе подготовки к своему председательству в ОБСЕ Казахстан принял специальную программу, озаглавленную «Путь в Европу», в которой поставлены конкретные задачи в целях широкого взаимодействия с европейскими странами и институтами в экономической, политической и культурной областях.
? 给 她 找些 衣服如果 需要 的? 话 就 用 窗帘 吧 但? 总 之??? 个 巨人 女孩 穿上 衣服UN-2 UN-2
С заявлениями выступили также наблюдатели от Эквадора, Туниса, Казахстана, Португалии, Южной Африки, Нигерии, Ливана, Норвегии, Швейцарии, Судана, Буркина-Фасо, Финляндии, Индонезии, Аргентины и Венесуэлы (Боливарианской Республики).
那... 为什么来告诉我这些? 什 么? 告? 我? 些?UN-2 UN-2
В 2017 году Казахстан будет принимать у себя международную специализированную выставку "Экспо-2017: энергетика будущего", пропагандирующую новые и возобновляемые источники энергии, и окажет представителям около 60 развивающихся стран помощь, которая позволит им принять участие в данном мероприятии.
準備 好了 嗎? 我 是 消防 員! 我 什麼 都不怕!UN-2 UN-2
Контроль соблюдения законодательства в сфере государственной службы обеспечивается дисциплинарными советами Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы.
第四十一 条 企业 可以 根据 法律 、 法规 和 国家 有关 规定 , 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 , 属于 本级 人民 政府 及其 部门 、 机构 出资 的 企业 , 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案 。UN-2 UN-2
Азербайджан, Алжир, Антигуа и Барбуда, Армения, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Бенин, Ботсвана, Бруней-Даруссалам, Бутан, Вьетнам, Габон, Гаити, Гайана, Гвинея, Гондурас, Гренада, Египет, Замбия, Зимбабве, Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Йемен, Кабо-Верде, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Кения, Кипр, Китай, Колумбия, Коморские Острова, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Кот-д'Ивуар, Куба, Кыргызстан, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мадагаскар, Мали, Малайзия, Мексика, Мозамбик, Монако, Монголия, Мьянма, Намибия, Непал, Оман, Пакистан, Панама, Российская Федерация, Свазиленд, Сенегал, Сент-Люсия, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Судан, Суринам, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Таиланд, Того, Тонга, Уганда, Украина, Фиджи, Франция, Шри-Ланка, Эквадор, Эфиопия, Южная Африка, Ямайка
不 你 帶 孩子們 進去 吧- 為什麼 你 不和 她們 一起 進去?MultiUn MultiUn
Население Казахстана состоит из более # этнических групп и # религиозных конфессий
但 他 讓 他們 打起 來 了 。MultiUn MultiUn
Закон Республики Казахстан от 8 апреля 2004 года N 543-II О качестве и безопасности пищевых продуктов
聽著 , 別再 說 鬼 都不懂 的 西班牙語 了UN-2 UN-2
отметить, однако, с обеспокоенностью, что Казахстан представил данные за 2004 год, согласно которым его годовое потребление регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А (ХФУ), составило 11,2 тонны ОРС, что не соответствует изложенному в решении XIII/19 обязательству Стороны сократить свое потребление регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А (ХФУ), до нулевого уровня в 2004 году;
你 知道? 庆 典 委??? 会 付 多少? 来 赎回她吗? 回 她?? 好 几 百 万UN-2 UN-2
Г-н Казыханов (Казахстан) выражает свою полную поддержку заявлению представителя Китайской Народной Республики и говорит, что Казахстан придает большое значение укреплению связей между Организацией Объединенных Наций и Шанхайской организацией сотрудничества; оратор подчеркивает, что сотрудничество с другими странами и международными организациями в политической, торговой, экономической, гуманитарной и научной областях положительно скажется на деятельности организаций в плане достижения общей цели – обеспечения мира и стабильности во всем мире.
? 没 有人 愿 意? 这 么 做, 即使 是 面包? 师 和 店 老板UN-2 UN-2
На своем 4-м заседании 21 апреля 2009 года Обзорная конференция продолжила свой этап заседаний высокого уровня и заслушала заявления заместителя Министра иностранных дел Армении г-на Армана Киракосяна; заместителя Министра по правам человека Ирака г-на Хуссейна Аз‐Зухейри; Специального секретаря и заместителя Министра в Министерстве иностранных дел Индии г‐на Вивека Кэтджу; заместителя Министра иностранных дел Эквадора г‐на Альфонсо Лопеса; заместителя Министра планирования Чили г‐на Эдуардо Абедрапо Бустоса; вице-Министра культуры и информации Казахстана г‐на Баглана Майлыбаева; заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации г‐на Александра В.
我?? 对 不?? 识 他- 是? 个 十? 岁 的 病人UN-2 UN-2
«Шанхайская пятерка» (ныне группа «Шанхайского форума»), включающая Казахстан, Китай, Кыргызстан, Российскую Федерацию и Таджикистан, на встрече на высшем уровне в Душанбе 5 июля призвала положить конец афганскому конфликту, выразила обеспокоенность по поводу напряженности в Афганистане и обсудила средства противодействия терроризму, исходящему из этой страны.
你 知道 你 在哪 儿? 吗 ,? 温 斯? 顿 ?UN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы выразить признательность председателю сената парламента Республики Казахстан за сделанное им заявление.
弗? 兰 克 已? 经 近 # 年? 没 有 接受? 过 采? 访 了UN-2 UN-2
В них приняли участие 393 НПО со всех регионов Казахстана, подано 503 заявки.
那個 我的 前臂 去 在那裡?UN-2 UN-2
о создании безъядерной зоны в Центральной Азии, Ташкентское заявление министров иностранных дел Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии от 15 сентября 1997 года
有 一些 文件 會 把 我 和 奈 斯 基 的 謀殺案 聯 繫 到一起UN-2 UN-2
В поддержку наших общих усилий Казахстан инициировал проект «АТОМ».
她 有天? 赋 , 但是 又 肥 又 丑UN-2 UN-2
Пункт 88 повестки дня — Запрещение разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия: доклад Конференции по разоружению — Азербайджан, Армения, Бангладеш, Беларусь, Индонезия, Казахстан, Куба, Кыргызстан, Лесото, Польша, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан и Украина: проект резолюции [А Ар. И К Р Ф] — 2 стр.
他們 不是 隨從 , 他們 是 朝聖者UN-2 UN-2
В Законе Казахстана «О национальной безопасности Республики Казахстан» зафиксирована норма, предусматривающая запрет на въезд в Республику Казахстан и подлежащих выдворению за ее пределы иностранных граждан и лиц без гражданства, осуществляющих подрывную деятельность против Республики Казахстан, публично выступающих против суверенитета, территориальной целостности, единства ее народа, общественного согласия и политической стабильности в стране
我? 们 都 一? 团 糟 啊? 对 吧? 这 并 不公平? 对 吧?? 错MultiUn MultiUn
В настоящее время, по оценкам международных экспертов, антикоррупционное законодательство Казахстана признано одним из самых эффективных.
你 老婆 就是??? 妇? 这 事 你? 别 怨我UN-2 UN-2
На 44-м заседании 25 июля представитель Беларуси, также от имени Казахстана, Китая, Мексики1, Российской Федерации, Филиппин, Эквадора1 и Японии, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный «Укрепление координации деятельности Организации Объединенных Наций и других усилий по борьбе с торговлей людьми» (E/2008/L.31), и внес в него следующие устные изменения:
“ 打印机友好模式 ” 如果启用了此复选框, HTML 文档的输出将只为黑白两色, 带有颜色的全部背景都将转换为白色。 输出更快, 也更省墨 。 如果禁用了此复选框, HTML 文档的输出将会按照您在应用程序中看到的原样色彩输出。 这将得到一整张彩色输出(如果您使用的是黑白打印机的话, 可能是灰度的) 。 输出更慢, 也会使用更多的墨水或墨粉 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.