камешек卵石 oor Sjinees

камешек卵石

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

卵石камешек

voorbeelde

Оказывается, эта маленькая белая рыбка строит эти большие холмы, камешек за камешком.
没错,其实就是这种小白鱼建起了这些巨大的石堆 一次一块石头建起来的

Следовательно, белый камешек, который дается тому, кто побеждает, по-видимому, означает, что Иисус признаёт его невиновным, чистым, незапятнанным и одобренным как его ученика.
耶稣把白石子赐给战胜的人,看来是指耶稣裁定这人清白无辜、纯洁无过,蒙基督接纳为门徒。

Мальчик дурачок получил камешек.
白痴 男孩 得到 了 岩石 。

Спросите, в чем грех похож на камешек.
问他们,罪和石头有何相似之处。(

Похоже его кореш решил оставить камешек себе.
裴西 的 伙伴 好像 打算 要 留下 钻石

Поместите маленький предмет (например, ватный шарик, фасолинку или камешек) в чистую банку или коробку.
将一个小物品(例如棉球、豆子或小石子)放进一个透明的罐子或容器中。

20 Они также получают «белый камешек».
20 另外,他们也会获赐“一块白石”。

Он заслужил камешек.
他 應該 得到 一枚 鑽石

Хотя они и не получают белый камешек, позволяющий попасть на небо, они, если сохранят стойкость, «выйдут» из великого бедствия и будут участвовать в радостном восстановлении Рая на земле.
虽然你不会获赐白石,不会到天上去,但只要你忍耐到底,就有机会渡过大患难,有幸参与重建地上乐园的工作。

(возм., «треснутый камешек»).
(Horem)〔意思可能是:裂开的小磐石〕

В Откровении 2:17 содержится обещание прославленного Иисуса Христа, данное тому, кто побеждает: «Я дам... ему белый камешек.
启示录2:17记述得了荣耀的基督耶稣应许战胜的基督徒,说:“我要......赐他一块白石,石上写着新名字。

Белый камешек предназначается для приглашенных на свадьбу Агнца.
有幸出席绵羊羔婚宴的人都获赐一块白石

Камешек за камешком.
一塊 塊 石頭壘 起來

Что означают «белый камешек» и «новое имя»?
耶稣赐给战胜的受膏基督徒“一块白石”,表示他们是清白无罪、纯洁无瑕的。

Некоторые островитяне до сих пор кладут над входом в дом особый белый камешек, веря, что это оградит их от злых духов.
一些村民会在大门上面放一块白石,他们相信这块石能保护他们免受邪灵伤害。

Некоторых он «бил в синагогах», а также «подавал... голос» (буквально: «бросал камешек для голосования») за то, чтобы их казнить (Деяния 8:3; 9:1, 2, 14; 22:5, 19; 26:10).
他又在会堂里拷打一些跟从耶稣的人,并“投票支持”(原文的字面意思是“用卵石投票”)把他们处决。——使徒行传8:3;9:1,2,14;22:5,19;26:10,见《新世界译本》(附注本)脚注。

Франция не намерена монополизировать дебаты, хорошо зная, что тут по природе речь идет об общем сооружении, в которое должно внести свой камешек каждое государство- от Востока до Запада, от Севера до Юга
法国不打算垄断讨论,它意识到这是从东方到西方、从南方到北方所有国家都必须为之奋斗的的共同事业。

20, 21. а) Что символизируется тем, что христианам-помазанникам дают белый камешек?
20,21.( 甲)受膏基督徒获赐白石象征什么?(

Например, помазанников, побеждающих мир, пригласят вкусить «сокрытой манны» и дадут «белый камешек» с «новым именем».
就以战胜世界的受膏分子为例,基督会赐他们一点“隐藏的吗哪”和一块写着“新名字”的“白石”。

У нее был камешек в ботинке.
她 的 鞋子 裏 有 石子