карманное口袋 oor Sjinees
карманное口袋
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
口袋карманное
袖珍版карманное издание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он полез ко мне в карманы.
我 在 想 可能 你 不想 要 手? 术 的 原因...是? 当 你 丈夫? 觉 得 不管 怎? 样 你 都很 吸引人? 时 而 其他 和 你 有? 关 系 的 男人 可能 不? 会 如此 思想? 开 明OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно выпало у тебя из кармана.
不? 举 炊 ,?? 庆 祝 《? 牺 牲? 节 日 》 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы разработали идею, объяснение, что если бы мы создали молекулу, предотвращающую прилипание закладки, путём входа в небольшой карман в основании этого вращающегося белка? Тогда мы, возможно, смогли бы убедить раковые клетки — те из них, которые зависят от белка BRD4 — что они — не рак.
我 會 變成 中央 公園 裡 的 一個 老婦 人ted2019 ted2019
Во имя любви к Господу, выверни свои карманы.
我們 的 信仰 不允許 有 殺戮OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По любому поводу, начиная с того, во сколько ребенок должен ложиться спать, и кончая обязанностями по дому и суммой на карманные расходы, они ведут переговоры, не уступающие переговорам крупнейших фирм.
? 这 些?? 挤 在 一? 块 母? 鸡 都?? 办 法 展? 开 一下 翅膀甚至? 连 最 微 不足道 的 本能 都?? 办 法? 满 足jw2019 jw2019
Группа по правам человека обязалась отпечатать на четырех языках для всех сотрудников полиции в Восточном Тиморе карманные карточки с изложением прав, соблюдаемых при аресте.
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?UN-2 UN-2
e) World Statistics Pocketbook («Карманный справочник мировой статистики»): подготовлен в соответствии с резолюцией # (XXV) Генеральной Ассамблеи о втором международном десятилетии развития
?? 内 的? 压 力 已? 经 解除? 肿 也? 开 始 消 下去 了MultiUn MultiUn
Думаешь, в Вайатт наполнят тебе карманы и дадут уйти?
不要? 担 心 ?? 个 房? 间 是 加固 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
буклеты, брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: плакаты, коммюнике, материалы на КД-ПЗУ и наглядные пособия, предназначенные для поддержки статистической информационно-пропагандистской деятельности в государствах-членах (2); “African Statistical Newsletter” («Африканский статистический бюллетень») (2); и “African Statistical Pocketbook” («Африканский карманный справочник по статистике») (2);
假如 你 想知道一個 日本 和 中美 的 混血兒 是 如何 成? 爲 日本 東京 各 老大 中 的 龍頭 ?UN-2 UN-2
Публикация и распространение 30 000 экземпляров «Карманного пособия по вопросам деятельности полиции по отношению к жертвам гендерного насилия» и 5000 экземпляров «Пособия процедур деятельности полиции в вопросах гендерного насилия, бытового насилия и плохого обращения с мальчиками, девочками и подростками» и «Пособия по юридическим вопросам, касающимся гендерного насилия, бытового насилия и плохого обращения с мальчиками, девочками и подростками», в том числе предоставление 4300 экземпляров сотрудникам национальной полиции и Управления уголовного розыска.
我們 身上 可是 有 武器 的UN-2 UN-2
Времени не хватает, но деньги текут в карман.
通? 过 使 另外 一? 个 人 受苦 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистический отдел Секретариата Организации Объединенных Наций подготовил ежегодный карманный справочник «Данные мировой статистики» по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, в целях мониторинга и оценки социально-экономического развития этих стран в количественном выражении
我? 没 身份? 证 , 什 么 都? 没 有MultiUn MultiUn
Я украл фото у Златоуста из кармана.
相反 的 , 我 也 是? 这 么? 觉 得OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Сегодня, в эпоху телевидения, есть телевизионные проповедники, которые пользуются этим средством, чтобы всевозможными театральными уловками и психологическими искусными приемами обманывать массы и опорожнять карманы стада.
“ 普 林 斯? 顿 普? 兰 斯 伯? 罗 教?? 医 院 和 其 雇? 员 ...jw2019 jw2019
Ты залез в карман моего отца.
我 是?? 对 我 而言 你 只 是 不好 的 回? 忆OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамках Управления разработана коммуникационная стратегия, в результате реализации которой подготовлены карманный вариант издания Декларации на всех языках Организации Объединенных Наций, посвященный пропаганде Декларации плакат, короткий фильм для использования Управлением в целях общественной информации и рассчитанная на широкий круг читателей брошюра, посвященная основным положениям нового документа
? 壮 者? 战 死 、 老者 自居 其 功 你 很 清楚?? 点MultiUn MultiUn
В журнале Newsweek было сказано: «В 80-ых годах [в США] три четверти закончивших среднюю школу работали по 18 часов в неделю в среднем и часто приносили домой более 200 долларов в месяц» — вероятно, больше карманных денег, чем вообще имели их родители!
在海上? 没 几 天 登? 陆 的?? 间 到了jw2019 jw2019
В этом центре может размещаться до # детей (получающих карманные деньги в сумме одного фунта стерлингов в неделю), однако в настоящее время (т.е
你? 们 或者? 会 怀 疑 木? 块? 为 何?? 这 么 硬 ?MultiUn MultiUn
Он выдает мне карманные деньги, пока я не получу назад свою личность.
他 是 唯一 一? 个 要 你的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон достал из кармана ключ.
青霉素 不管 用 不是? 这 批 青霉素? 无 效Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Айвен, я только что нашла Шона, осматривающего твои карманы..
你 可以 坐下? 吗 , 就 一? 会 儿 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В графстве Гранд-Кейп-Маунт, где на # сотрудника полиции приходится только один автомобиль и один мотоцикл, начальник штаба платит за горючее и ремонт этого автомобиля из собственного кармана
隔岸? 观 火 , 看? 着 我? 们 收拾? 残 局MultiUn MultiUn
Часто поступают заявления об изнасиловании, пытках, штрафах, пополняющих карманы некоторых лиц
他? 说 他??? 枪 是 因? 为 我?? 没 有 按照? 计 划 行事MultiUn MultiUn
Утечка государственных средств в карманы или на банковские счета (будь то иностранные или местные) коррумпированных чиновников ведет к умалению в осуществлении прав, в частности экономических, социальных и культурных прав
德 魯 . 雷 諾茲 博士 主任 辦公室MultiUn MultiUn
Отделение распространило приблизительно 100 000 экземпляров документов, касающихся прав человека, включая доклады Специального представителя Генерального секретаря по правам человека, копии международных договоров, сборники камбоджийских законов, "Карманный справочник полицейского" и учебные планы по вопросам прав человека на кхмерском, английском и французском языках.
? 为 了 搞笑 只 是? 为 了 把 它? 们 搞混UN-2 UN-2
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.