карта местонахождения oor Sjinees
карта местонахождения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
位置图图像
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, Израиль, как и прежде, отказывается предоставить карты местонахождения миллионов кассетных бомб, сброшенных им на Южный Ливан,- бомб, которые ежедневно приводят к страданиям и гибели сотен жертв, включая детей
?? 个 就是 他? 装 子? 弹 的? 时 候 留下 的 指? 纹MultiUn MultiUn
Кроме того, Израиль, как и прежде, отказывается предоставить карты местонахождения миллионов кассетных бомб, сброшенных им на Южный Ливан, — бомб, которые ежедневно приводят к страданиям и гибели сотен жертв, включая детей.
? 这 是 自? 动 回? 拨 的 他 先 打? 来 的UN-2 UN-2
данные и карты, показывающие местонахождение рудного тела (тел), сортность полиметаллических сульфидов и плотность залегания и сортность кобальтовых корок (в кг/м2);
我? 错 了.? 这 是 大? 声 自? 说 自? 话 的??.. 还需要我站在这里吗? 需要 我 站在? 里??? 现 在 告? 诉 他UN-2 UN-2
iii) данные и карты, показывающие местонахождение рудного тела (тел), сортность полиметаллических сульфидов и плотность залегания и сортность кобальтовых корок (в кг/м
解除 我的 痛苦 吧- 我 下 不了 手 , 爸爸MultiUn MultiUn
Поэтому налаживается сотрудничество с двумя нашими национальными агентствами- Агентством по оказанию гуманитарной помощи и Инженерным корпусом- в целях создания национального центра, который будет заниматься деятельностью, связанной с разминированием, в Судане, где будет находиться база данных и осуществляться разработка карт местонахождений минных полей в Судане
折磨 你的 人 會 付出 血 的 代價MultiUn MultiUn
данные о средней плотности (плотности залегания полиметаллических конкреций, нанесенные на карту с указанием местонахождения точек пробоотбора);
明明 有? 声 音 的 !? 难 道 有鬼 ?UN-2 UN-2
Они отмечены на пояснительных картах кружочками, показывающими местонахождение этих точек на момент аэрофотосъемки
他? 们 早就? 来 威? 胁 我 了 我?? 妈 的? 医 院?? 单 ...MultiUn MultiUn
b) дополнение # карта с указанием местонахождения деревообрабатывающих предприятий
? 这 孩子 真? 会 抓 他 大概 吃 母奶MultiUn MultiUn
нанесение на карту всех позиций/местонахождения иностранных войск на территории ДРК;
你 一定 得 聽我說 那 是 個 廢棄 的 穀 類 倉庫UN-2 UN-2
Осуждая использование такого оружия Израилем и сожалея о гибели в результате этого большого числа людей, Движение решительно призывает Израиль предоставить точную информацию о местонахождении этого смертоносного оружия, а также карты с местонахождением мин, установленных Израилем во время его оккупации южной части Ливана
是 布 做 的, 为什么用布呢? 什 么 用布 呢?MultiUn MultiUn
До настоящего времени данные, касающиеся географической локализации и территориального расположения зараженных жилищ в районах эпидемиологического контроля, использовались для отображения на картах точного местонахождения этих жилищ, возможностей повторного заражения, а также риска заражения соседних домов.
肯定 不是? 个 正常 女人 做 的UN-2 UN-2
Однако Эритрея представила карту с обозначением местонахождения Хадиш-Ади вместе с другими материалами ее экспертов во время заслушивания устных доводов в декабре # года
哦 我喜??? 质 感- 拿到 卡 的? 时 候 我 非常 激? 动MultiUn MultiUn
Однако Эритрея представила карту с обозначением местонахождения Хадиш‐Ади вместе с другими материалами ее экспертов во время заслушивания устных доводов в декабре 2001 года.
?? 错 史 丹 佛??? 梦 想 的 婚姻我 想 偷 腥 就? 没 人 管 的? 着 了UN-2 UN-2
На прилагаемой карте показано местонахождение # учебных лагерей и # военных баз, которые использовались ФНИ/ПФСИ, СКП, АКН, ПУСИК и ВСКН и где за последние два года проходили обучение дети- по свидетельствам либо очевидцев, либо самих же детей
我 不得不? 还 , 我 借的? 钱 , 利息 很高MultiUn MultiUn
Но все это не помогло бы, если бы они не знали своего местонахождения согласно карте!
我 不能 相信 多 么 意想 不到?? 绵 是 昨夜? 发 生的jw2019 jw2019
Ливан также напоминает международному сообществу, что Израиль еще не представил карты с указанием местонахождения мин, которые были установлены им в течение продолжавшейся 22 года оккупации ливанской территории.
我 只 是 希望 他 能 搞清 楚UN-2 UN-2
Они призвали страны, которые устанавливали эти мины, взять на себя ответственность и помочь государствам, снабдив их информацией и картами, указывающими местонахождение мин и предоставив техническое содействие по разминированию и наряду с оплатой расходов по разминированию и наряду с выплатой компенсаций за ущерб
明顯 對 考古 和 探險 有 存在 的 偏見MultiUn MultiUn
Израиль необходимо также заставить передать все информационные материалы и карты, касающиеся местонахождения наземных мин и районов, на которые были сброшены кассетные бомбы во время его нападения на Ливан в июле # года; эти мины и бомбы продолжают создавать угрозу жизни мирного населения в различных районах Ливана
据 說 弗 朗 西 斯 · 馬 里 恩 ... ...- 嗯 ?就是 在 這些 ... ... 呃 , 樓梯 上 向 他的 妻子 求婚 的MultiUn MultiUn
Израиль необходимо также заставить передать все информационные материалы и карты, касающиеся местонахождения наземных мин и районов, на которые были сброшены кассетные бомбы во время его нападения на Ливан в июле 2006 года; эти мины и бомбы продолжают создавать угрозу жизни мирного населения в различных районах Ливана.
你 也 看?? 电 影 不到 最后- 刻不能 落幕UN-2 UN-2
а) Организация Объединенных Наций подготовит карту с указанием местонахождения перемещенных лиц к концу 2016 года для определения числа добровольно возвращающихся беженцев, районов их возвращения и расселения, а правительство должно оказать содействие в составлении такой карты.
然后 他? 们 躲? 进 山? 区我? 们 自然? 会 追上 去UN-2 UN-2
Эта уверенность в существовании Едемского сада видна из средневековых карт, на них даже указывается предполагаемое местонахождение рая.
你 能? 还 改? 变 它? 吗 ?- 噢 , 我 不知道jw2019 jw2019
библиотека". Я показал ее местонахождение на карте, дал точное название- на арабском и английском- и сказал, что дым виден на расстоянии трех миль и нужно всего пять минут, чтобы доехать туда
听? 着 我 知道 珍珠??? 为 了? 这 只? 鸟 而? 来 而 你? 会 需要 我的? 帮 忙的MultiUn MultiUn
принимая к сведению резолюцию # Совета Безопасности от # января # года, в частности пункт # в котором Совет подчеркнул необходимость предоставления правительству Ливана и Временным силам Организации Объединенных Наций в Ливане любых дополнительных карт и информации о местонахождении мин
你 呆在 這裡 , 每天 進行 治療 沒有 允許 不能 離開MultiUn MultiUn
Основное преимущество электронной карты заключается в том, что на ней указывается местонахождение судна в любой момент времени.
?? 会 破 坏 出? 来 就餐 的 气 氛 。jw2019 jw2019
Абсолютно каждая нация на планете, независимо от ее местонахождения на карте или уровня ее развития, должна ощущать, что она истинно и кровно заинтересована в этой борьбе, что это всеобщее дело отвечает ее собственным национальным интересам и приоритетам
沙? 维 奇,?? 会 你? 长 官 的 工作MultiUn MultiUn
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.