кол oor Sjinees

кол

/kɔl/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

樴

naamwoord manlike

鐵砧

naamwoord

铁砧

naamwoord

木桩 · 木樁 · 你能再給我一根白楊木樁嗎Ты бы мне еще осиновый кол положила · 桩 · 樁

Soortgelyke frases

ловушка из кольев и хвороста迷魂陣
迷魂陣ловушка из кольев и хвороста

Кока-кола
可口可乐 · 可口可樂

кольев木樁
迷魂陣ловушка из кольев и хвороста

Быстрорастворимый горячий шоколад, обычная кола и мешок чипсов速溶熱巧克力,普通可樂和一袋薯片
速溶熱巧克力,普通可樂和一袋薯片Быстрорастворимый горячий шоколад, обычная кола и мешок чипсов

Пепси-кола
百事可乐 · 百事可樂

посажение на кол
刺穿 · 穿刺

ловушка из кольев и хвороста
迷魂阵

Кола
科拉半岛 · 科拉半島

Ты бы мне еще осиновый кол положила你能再給我一根白楊木樁嗎
你能再給我一根白楊木樁嗎Ты бы мне еще осиновый кол положила

voorbeelde

В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол».
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《

Комиссия приняла также к сведению доклад о работе четвертого Многонационального кол-локвиума по вопросам трансграничной несо-стоятельности для представителей судебных орга-нов (Лон-дон # и # июля # года), который был организован совместно Секретариатом и ИНСОЛ
委员会还注意到秘书处与破产专业人员国际联合会共同举办的第四次跨国界破产问题多国司法部门学术讨论会( # 年 # 月 # 日和 # 日,伦敦)的报告( # )。

3 С того времени, как Израиль вышел из Египта, до смерти Соломона, сына Давида, то есть на протяжении чуть более 500 лет, 12 колен Израиля были объединенным народом.
3 自从以色列人离开埃及,直到大卫的儿子所罗门去世,五百多年来,以色列十二部族都是个统一的民族。

Если у нас действительно есть духовное понимание этого, то это поможет нам „поступать достойно Бога, во всем угождая Ему“ (Кол.
我们若真正对这些事具有属灵的了解,这种认识可以帮助我们‘行事对得起耶和华而完全取悦他’。——歌罗西书1:9,10。

А вот еще, Коль.
还有 一个 科里亚

При организации комитета по организации и проведению мероприятий в коле президентство кола поручает члену высшего совета быть председателем этого комитета.
支联会会长团若成立支联会活动委员会,就要指派一位高级咨议担任该委员会的主席。

Я обернулся и увидел, что она стоит по колено в грязи.
那个情景相当滑稽,叫我几乎捧腹大笑,但看见伊迪丝苦着脸,我哪里笑得出来呢?

Встреча регионального представителя Кворума Семидесяти или представителя Высшей власти Церкви (если назначен), президентства кола, секретаря кола и исполнительного секретаря кола.
由区域七十员或总会持有权柄人员(经指派)、支联会会长团、支联会文书及支联会执行秘书共同参与的一场会议。

В других странах люди встают с колен и, преодолевая страх, требуют больше политических прав и социальной справедливости.
在另外一些国家里,人民不断站立起来并克服他们的恐惧,要求获得更多的政治权力和社会正义。

Президентства кольев устанавливают директивы, определяющие возраст участников церковных спортивных мероприятий.
支联会会长团要制订指导方针,清楚说明可以参加教会体育活动的选手之年龄限制。

Он входит во внешний двор и выходит из него с представителями несвященнических колен, сидит у восточных ворот и представляет некоторые жертвы за народ (Иезекииль 44:2, 3; 45:8—12, 17, ПАМ).
他与非祭司的部族一同出入外院,坐在东门的门廊里,并且供应一部分祭牲给人民献上。(

Коль скоро оружие не действует намеченным или заданным образом, тут есть место для воздействия международно-правовых принципов как на создание этой категории ВПВ, так и на постконфликтные реакции.
由于武器未按设想或设计的那样起作用,国际法律原则既可与这一类战争遗留爆炸物的产生相关,也可与冲突结束后的应对措施相关。

Консервативное воззрение состоит в том, что, коль скоро декалог и механизм были созданы первой специальной сессией по разоружению, мы не можем их изменять, и нам нужно вечно цепляться за них
保守的意见是,第一届裁军特别联大建立了“十大任务”和本机构,我们不能改变,我们必须永远遵守。

Представитель Высшей власти Церкви либо региональный представитель Кворума Семидесяти либо президент кола с письменной санкции Первого Президентства
一位总会持有权柄人员或区域七十员,或收到总会会长团书面核准的支联会会长

с) развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и развивающиеся страны транзита должны также уделить особое внимание преимуществам согласования стандартов ширины колеи, когда это возможно, наращивания перегрузочных мощностей и расширения программ подготовки кадров и программ обменов для персонала разных железных дорог
c) 内陆发展中国家和过境发展中国家也应该特别注意统一轨距、可行情况下发展装卸能力、扩大训练方案和实施铁路间工作人员交流方案的好处

Если кол участвует в программе индексирования FamilySearch, он рекомендует кандидатуры людей, которые могут служить в качестве сотрудников программы индексирования FamilySearch.
如果支联会参与家族搜寻索引编制的工作,他也要推荐人选担任工作人员。

Во многих местах по-прежнему отсутствует автомобильное и железнодорожное сообщение, процедуры пересечения границ не отвечают потребностям бизнеса, в странах региона транспортные средства эксплуатируются по разным правилам, а железные дороги нуждаются в стандартизации ширины колеи, систем сигнализации и силы тяги.
本区域中仍然缺失太多的道路和铁路联接,跨境流程并不符合商业的需求,跨境运营的运输车辆运营时需要遵循不同的规章,共同边界两侧的铁路系统需要在轨距、信号系统和牵引力方面实现标准化。

37 Высший совет в Сионе составляет кворум, равный по власти в делах Церкви, во всех решениях его, советам Двенадцати в кольях Сиона.
37锡安中的高级咨议会组成一个定额组,就教会事务和他们一切的决定而言,其权柄等于锡安各支联会的十二人议会。

Твой отец взял пиво, а я колу.
跑垒员 踏过 一垒 和 三垒 你 爸爸 要 了 一杯 啤酒 我要 的 健怡 可乐

Президент вспомогательной организации кола (после консультации с назначенным членом высшего совета)
支联会辅助组织会长(征询被指派的高级咨议)

Развращенное царство десяти колен
腐败的十支派王国

К этим специалистам кола могут обращаться епископы и другие руководители приходов.
支联会会长团的一员或一位受指派的高级咨议,可以召唤一位支联会就业专员和其他的福利专员。

Как израильтяне из колена Гада давали отпор толпам грабителей, так и христиане должны отражать нападения Сатаны.
迦得部族反击入侵的敌军,基督徒也必须反击撒但的攻击

Г-жа Коли (Швейцария) говорит, что в постконфликтных ситуациях система правосудия зачастую слаба.
Kohli女士(瑞士)说,司法系统在冲突后局势中经常处于弱势。

Хотелось бы верить, что, когда этот бриллиант окажется в оправе кольца или в колье, он доставит своему владельцу столько же удовольствия, сколько принес самому мастеру».
我相信钻石最后镶在戒指或项链上以后,它的物主也会感到同样的喜悦。”