красивый oor Sjinees

красивый

[krɐˈsjivɨj] adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

美

Твоя мать, должно быть, была красивая в молодости.
你母親年輕的時候一定很美。

漂亮

adjektief

Ты красивая и умная, как вообще возможно, что мужчины за тобой не ухаживают?
你这么漂亮,况且又这么聪明,怎么可能没人追你呢?

美丽

adjektief

Если посмотреть на открытый океан, он может быть красив и спокоен, как зеркало,
当你看到大海,你可能觉得它美丽,如镜一般平静。

美麗 · 好看 · 佳 · 妍 · 婺 · 好 · 美貌 · 英俊 · 都 · 帅 · 帥 · 俊 · 眉清目秀 · 锦 · 我發現荊棘叢中長著一朵美麗的花Я нашел красивый цветок, растущий среди терновника · 經過五天的降雨後,大自然給了我們異常美麗的光線 После пяти дней дождей природа подарила фантастически красивый свет. · 這布料上的圖案很漂亮Рисунок на этой ткани очень красивый. · 這幅畫描繪了一幅美麗的風景На картине показан красивый пейзаж · 俏丽 · 姣 · 姱 · 嬿 · 瓊 · 睆 · 錦 · 甜 · 曼 · 琼 · 俏麗 · 好看的 · 优美 · 景色 · 花 · 鮮明 · 珍 · 香 · 佼 · 優美 · 奕 · 娟 · 皇 · 婉 · 体面 · 漂亮 [B = meili] · 鮮明的 · 鲜明的

Красивый

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

今天是美好的一天Красивый день сегодня

從這座山可以看到美麗的都市景色Красивый вид на город открывается с этой горы

美觀實用,這種傳統材料正在經歷復興Красивый и практичный, этот традиционный материал переживает ренессанс

美麗的房子在普希金街Красивый дом находится на улице Пушкина

Soortgelyke frases

Она нарядилась в красивое платье для вечеринки她穿著一件漂亮的派對禮服
她穿著一件漂亮的派對禮服Она нарядилась в красивое платье для вечеринки

На картине изображен красивый пейзаж這幅畫描繪了一幅美麗的風景
這幅畫描繪了一幅美麗的風景На картине изображен красивый пейзаж

Она пела долгой и красивой песней她唱了一首又長又優美的歌
她唱了一首又長又優美的歌Она пела долгой и красивой песней

Гладь на реке была очень красивой河面很漂亮
河面很漂亮Гладь на реке была очень красивой

voorbeelde

Однажды после обеда мы на равнинах наблюдали за птицами и радовались, что видели почти 200 видов, один красивее другого.
一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。

ЧЕЛОВЕК, который проектирует красивые здания, приобретает репутацию блестящего архитектора.
一个男子设计出美轮美奂的建筑物,就会享有专业建筑师的美誉。

Она не такая красивая, как её сестра.
她没她妹妹漂亮。

Или как перерезать пуповину так, чтобы пупок получился красивым.
如何剪脐带, 才能形成一个漂亮的肚脐眼。

Красиво украшенная лакированная шкатулка.
精雕细琢的漆器

Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
法国国家森林局发言人壤-保罗·威德默表示:“雄鹿和野猪是常见的动物,但我们对它们生活习性的认识,竟不及狮子或其他远方的野生动物多。”

Если это не связано ясно с ложными представлениями, некоторые Свидетели Иеговы обычно дарят друзьям в больнице красивые цветы или приносят их в случае смерти.
使徒行传9:36-39])只要这样行并没有与谬误的信仰有关,有些耶和华见证人惯于在探望入院留医的朋友或在有人去世时送上悦目的鲜花。

Эти цветы красивые.
那些花很漂亮。

Красивое утро.
去 睡 吧 我们 一早 扬帆 出发

После того как «шуба» высыхает, ее раскрашивают с помощью краскораспылителя, чтобы дом стал красивым и не похожим на другие.
待水泥干了以后,再喷上油漆,舒巴就会倍添美丽,别具一格了。

Но она была очень красивая и привлекательная.
很漂亮 , 很 吸引 人

Многочисленные боги и богини в их сочинениях имели человеческое обличье и были очень красивыми, хотя часто они отличались огромным ростом и необычайной силой.
他们所描述的众多男女神明都有人的外貌,非常俊美,但通常体型巨大,具有超人的能力。

По‐прежнему сохраняется тенденция брать на работы молодых, красивых женщин, не имеющих детей.
雇主依然普遍愿意雇用年轻貌美而且没有孩子的妇女。

В сообщении говорится: «И сказал царь Асфеназу, начальнику евнухов своих, чтобы он из сынов Израилевых, из рода царского и княжеского, привел отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских» (Даниил 1:3, 4).
圣经的记载说:“王吩咐内臣长亚施比拿选一些以色列人、王室子孙和贵族来。 这些选出来的孩子要毫无缺陷、模样俊美、洞悉一切智慧、通晓知识、明辨事理,有能力在王宫里侍立任职。”——但以理书1:3,4。

Знаешь, насколько ты красива?
你 知道 自己 有多美 吗

За основу всех этих красивых картинок взято обещание, записанное в Слове Бога, Библии.
这些美丽的插图每一幅都是根据上帝的话语圣经的应许画出来的。[

красивый у вас дом, Кристина.
Christine 這 房子 很不錯 嘛

Она была моложе и очень красивая.
她 很 年轻, 及 非常 美丽

У неё есть красивая кукла.
她有个漂亮的洋娃娃。

Некоторые из его учеников восхищаются красивым убранством храма, тем, что он «украшен дорогими камнями и вкладами».
有些门徒对圣殿的宏伟赞叹不已,他们说圣殿是“用优质的石头和奉献的东西装饰”的。

Пожалуйста, постройте нам красивый Зал Царства!»
请给我们盖个漂亮的王国聚会所吧!”

Например, Джон Фургала, владевший магазином металлических изделий в эквадорском городе Гуаякиль, устроил в своем магазине красивую выставку библейской литературы.
且举个例,约翰·富尔加拉在厄瓜多尔的瓜亚基尔拥有一门五金生意。

Очень красивый.
我 記得 當伯納德 把 這送給 你 的 時候.

Простая, красивая мебель?
还记得震教徒吗?天赋简朴?

Голубые розы очень красивы.
藍色的玫瑰很漂亮。