кричать oor Sjinees

кричать

[krjɪˈtɕætj], /kri'ʨatj/ werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

喊叫

werkwoord impf

Он снова начал кричать, старясь привлечь внимание боевиков, если они еще живы.
他再次喊叫着进去,以便提醒武装分子,如果他们还活着的话。

尖叫

werkwoord

Я слышал, как кто-то кричит.
我听到尖叫声。

呼喊

werkwoord impf

Но один человек может только кричать о помощи и надеяться быть услышанным.
但你就一个人,只能做这么多,呼喊帮助并希望能够被听到。

喊 · 叫喊 · 吼 · 叫 · 大叫 · 吼叫 · 呼 · 叫嚷 · 呼号 · 他摀住嘴,不讓自己尖叫出來Он зажал рот, чтобы не кричать · 吆喝 кричать · 告訴他他可以打人、尖叫和大吵大鬧Скажите, что ему разрешается ударять, кричать и устроить сцену · 尖叫кричать · 鸣叫 · 叱喝 · 呼號 · 啼 · 喧 · 喧囂 · 嗷叫 · 噭 · 譁 · 鳴 · 鳴叫 · 鸣 · 喧嚣 · 呼叫 · 嚷 · 叫嚣 · 嚷嚷 · 啼哭 · 叫唤 · 唱 · 叫囂 · 叱 · 吆喝 · 哮 · 嘶 · 嚣 · 囂

Soortgelyke frases

Она кричала, прося меня ее выпустить.她尖叫著要我放她出去
她尖叫著要我放她出去Она кричала, прося меня ее выпустить.

кричать大叫
大叫кричать

кричать尖叫
他摀住嘴,不讓自己尖叫出來Он зажал рот, чтобы не кричать · 告訴他他可以打人、尖叫和大吵大鬧Скажите, что ему разрешается ударять, кричать и устроить сцену · 尖叫кричать

кричать喊叫
喊叫кричать

кричать啼哭
啼哭кричать

кричать имя 大喊名字
大喊名字кричать имя

кричал尖叫
尖叫кричал · 男孩因疼痛而尖叫Мальчик кричал от боли

кричать叱喝
叱喝кричать

кричать叫喊
叫喊кричать · 女孩子只會啊啊叫Девочки могут только кричать · 情緒的爆發使他高興地尖叫Взрыв эмоций заставил его кричать от радости

voorbeelde

«Когда я прихожу домой с плохой отметкой, я это хочу сказать своим родителям, но я не могу, потому что, если расскажу им, они станут кричать на меня», — сообщает 13-летняя Бенита.
“我带着低劣的考试成绩回家,想告诉父母,但不敢开口,因为一说出来,他们就会对我大叫大喊。”——13岁的贝尼特。

Мама и бабушка вышли к ним, кричали, но ничего не помогло.
我妈 站 在 外面 尖叫 但 无济于事.

Он говорит: «Раньше я кричал на своих сотрудников, когда они меня раздражали.
他说:“以前,要是我在工作的时候被人激怒了,就会马上破口大骂。

дешевые, цветастые, кричащие, казалось, специально сшитые как попало, легкие хлопчатобумажные одежки, которые накидывают поверх ночных рубашек,
廉价的印染与质料 似乎是刻意的貌不惊人 在晚上才会穿轻质棉

1 И ныне было так, что, когда Нефий произнёс эти слова, вот, там находились люди, которые были судьями и которые также принадлежали к тайной шайке Гадиантона, и они разгневались и кричали против него, говоря народу: Почему вы не хватаете этого человека и не приводите его, дабы он мог быть осуждён соответственно преступлению, которое совершил?
1事情是这样的,尼腓说了这些话,看啊,有些当法官的人,他们也属于甘大安敦秘密帮派,他们都气愤不已,大声反对他,并对人民说:你们何不抓住这人,把他带来,让他因所犯的罪被定罪?

В Листре произошел необычный случай. Павел исцелил хромого от рождения человека, и народ тут же стал кричать по-ликаонски: «Боги приняли человеческий облик и сошли к нам!»
保罗治好了一个自出娘胎就跛了脚的人,突然群众用利考尼亚语高声说:“有神明化成人形,降到我们这里来了!”

Я не кричала.
我沒有在吼。

Когда он уже собирался пройти пропускной пункт, женщина-военнослужащая, стоявшая за бетонным ограждением, начала что-то кричать ему на иврите, а потом выстрелила ему в ногу.
当他正要离开检查站时,一个站在混凝土块后的女兵开始用希伯来文对他大喊,并开枪射中他的腿。

В современной обстановке, когда отдельные группы тяготеют к оборонительной тактике, готовы кричать о своей принадлежности, изгонять пришельцев, изолировать "чужаков", виновных в разногласиях, еще острее ощущается потребность в воспитании ответственных граждан, способных различать оттенки и выносить суждения с их учетом, чтобы линии разлома между цивилизациями, которые вычерчиваются перед нами сегодня, завтра не превратились в линии фронта
在当前情况下,当一些团体处于防守地位,急切地宣布他们的身份,赶走入侵者和排除外来者,而成为分争的原因时,日益迫切地需要教育出负责任的公民――即能够作出全面判断,有辨别能力的公民――只有这样才不致使今天文明的裂痕变成明日战争的壕沟。

Коллеги, пациенты, правительство и все люди: я прошу вас, чтобы мы объединились, во весь голос кричали и требовали самый лучший уход, чтобы жить лучше сегодня и обеспечить лучшую жизнь завтра.
向我的同事们, 我的病人们, 我的政府, 所有的人类, 我请求你们去主张、呼吁、要求 尽可能的最好的治疗, 所以我们可以在今天活得更好 并确保明天更好的生活。

Иногда мой сестра казал свой вагинай мой брат Било и кричал
有? 时 候 我 妹妹? 会 秀 她的? 阴 道 ... ...? 给 我 哥哥 比? 罗 看 ,?? 说 ... ...

В те дни мы обычно стояли с нашими сумками для журналов на углах улиц и кричали: «Сторожевая Башня и Пробудитесь!
那时,我们通常挂着杂志袋,站在街头嚷道:“《守望台》和《儆醒!》

Она всё время кричала, даже с радио разговаривала.
她 一直 在 大叫 甚至 對著 收音 機說 話

12 Они придут и будут кричать от радости на возвышенности Сио́на+ и засияют, видя доброту Иеговы+, видя зерно, молодое вино+, масло, ягнят и телят+.
12 他们必前来,在锡安的高处欢呼+,容光焕发+,因为他们得享耶和华的良善,有五谷、新酒+、油,又有羊羔、牛犊+。

Кто-то оставит в ксероксе квитанцию о зарплате, и все вдруг начнут кричать друг на друга.
如果有人在复印时 不小心遗留了一张工资表, 很快大家就会彼此争论起来。

Как только Вартимей и его товарищ узнают, что среди проходящих находится Иисус, они начинают громко кричать: «Помилуй нас, Господи, Сын Давидов!»
巴底买和同伴获悉原来是耶稣经过,于是开始高声喊道:“主啊,大卫的子孙,可怜我们吧!”

2 Она была беременна и кричала от боли+ и родовых мук.
2 她怀了孕,阵痛发作,在生产的疼痛中呼喊+。

Как Иисус помогал даже тем, кто на него кричал?
面对这种情况,耶稣保持克制,甚至用上帝所赐的能力赶走污灵,为人带来舒解。(

Не нужно кричать, даже если вы отвечаете на междугородный звонок.
不要发音草率;也不要马虎地把一些音节或字眼缩短或略过便算。

9 И было так, что, когда войска Гиддианхая увидели это, они начали кричать громким голосом от радости, полагая, что нефийцы пали в страхе от ужаса перед их войсками.
9事情是这样的,基底安海的部队看了开始高兴得大叫,以为尼腓人因为他们军队可怕而吓倒了。

Затем я осталась одна, истекающая кровью и кричащая от боли.
然后任我在那里流着血,痛苦地尖叫。

Надо кричать: " Поезд!
」 你 應該 喊 「 火車 !

В шумной толпе Иисус обратил внимание на двух слепых, которые кричали: «Помилуй нас, Господи, Сын Давидов! [...]
在群众的喧闹声当中,耶稣留意到两个瞎子喊叫道:“‘主啊,大卫的儿子,求你发发慈悲吧!’

Ее дочери ухватились за нее и кричали: «Молись за нас!»
安娜的几个女儿搂着她呼喊,“为我们祷告吧!”

Хочешь кричать,... но рот забит землёй.
你 想要 哭叫 但是 污垢 填充 你 的 嘴