лошадью馬 oor Sjinees

лошадью馬

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他擅長駕馭馬匹Он умеет хорошо управлять лошадью

Soortgelyke frases

лошади馬
他小心翼翼地走到野馬跟前Он осторожно подошел к дикой лошади · 但也有白馬 Но ведь бывают и белые лошади · 我喜歡騎馬Я люблю кататься на лошади · 繞著馬走一圈обойти вокруг лошади · 馬лошади · 馬的噴鼻聲Нос лошади · 馬的頸部Шея лошади · 馬背спина лошади

лошадь馬
之後即可關閉所有馬達並翻身После этого он может отключить все моторы и перевернуться · 劉參謀不作聲響,故意作出盤馬彎弓的姿態,好逼七姑奶往深去談 · 斑馬зебра · 普氏野馬 · 河馬бегемота · 這匹馬很聽話,很好地聽從騎手的指揮Этот лошадь послушный и хорошо слушает своего наездника · 馬лошадь · 馬上срочно · 馬來西亞малазийского · 馬馬虎虎Так себе.

домашняя лошадь馬
馬домашняя лошадь

лошадей馬
聆聽休息中的馬的噴鼻聲Прислушивайтесь к рычагам лошадей во время отдыха · 馬лошадей · 馴馬師тренер лошадей

лошадях馬
您可以騎馬和駱駝 Можно покататься на лошадях и верблюдах · 我們騎馬上山Мы ездили в горы на лошадях · 馬лошадях

лошадь 馬
馬 · 馬 лошадь

Шея лошади馬的頸部
脖子шея · 馬的頸部Шея лошади

лошадь馬(陽性)
馬лошадь (陽性)

Лошадь馬
他把全部賭注押在一匹馬身上,結果輸了Он поставил все на одну лошадь и проиграл · 他有馬力,他能舉起重物У него лошадиная сила, он может поднять тяжелые вещи · 他騎在馬上就像一根針,他有恐高症Он сидел на лошади, как на игле, он боялся высоты · 這是一匹不同顏色的馬,他沒想到事情會變成這樣Это была лошадь другого цвета, он не ожидал такого поворота событий. · 雄性的馬和雌性的驢被稱為騾子Лошадь мужского пола и осел женского - называется лошак · 馬Лошадь · 馬是一種用於騎馬、運輸貨物和運動的動物Лошадь - это животное, которое используется для езды, перевозки грузов и спорта · 馬是聰明的牲畜Лошадь - это умное животное

voorbeelde

Проблема была так серьёзна, что большинство лошадей умирало, прежде чем путники добирались до места назначения.
结果大部分的骡子和马都死在途中 结果大部分的骡子和马都死在途中

Кроме того, в ноябре # года во время проведения технической миссии в Кувейт персонал Кувейтского конно-охотничьего клуба подтвердил пропажу лошадей заявителя
此外,在技术人员于 # 年 # 月访问科威特过程中,科威特狩猎与马术俱乐部的工作人员证实,索赔人曾经丢失了一些马匹。

К доказательствам также относятся свидетельские показания, подтверждающие авторитет заявителя как одного из наиболее известных владельцев скаковых лошадей в Кувейте, счета-фактуры на приобретение лошадей, карты вакцинации и публикации о скачках, в которых говорится о заявителе и его брате (владельце # процентной доли поголовья лошадей, в связи с которой он подал в Комиссию отдельную претензию
证据中还包括证明索赔人是科威特一位最著名和最成功的赛马拥有者身份的证人陈述、购马发票、接种记录和描写索赔人及其兄弟(他拥有 # %的赛马,为此他向委员会提出了一份单独的索赔)的赛马出版物。

В воскресенье # октября # года, деревня подверглась нападению со стороны группы вооруженных ополченцев численностью примерно # человек верхом на верблюдах и лошадях
年 # 月 # 日星期天,由骑着马和骆驼的大约 # 人至 # 人组成的武装民兵团体攻击了该村庄。

Эти лошади содержались в частных конюшнях заявительницы при кувейтском конно-охотничьем клубе
这些赛马当时存放在科威特狩猎和骑术俱乐部中索赔人的私人马厩里。

Бедный башкирский хозяин имел лошадей от 10 до 20, богатый владел табунами и стадами до 1000—2000 голов.
比較窮苦的巴什基爾人搭約有10到20隻馬,富有的則大約有1000到2000隻。

У вас отличные лошади, но они не слаженны.
你 的 馬 很 好 但 沒 有 形成 一個 團隊

На ранней стадии создания автомобиля были люди, которые, смеясь над медленно движущимися автомобилями, предлагали «прицепить их к лошади», когда они проезжали мимо.
在汽车发明的早期阶段,有些人对着那些行驶缓慢的车辆开玩笑,在这些车辆开过时冲它们喊“拴上匹马来拉吧”。

Когда Вы попадете в город Тар, Вы узнаете Любовь ... и будете скакать на лошади с соколом на плече
在 塔 爾 , 你 會 懂得 愛情你 會 騎著 馬 , 肩上 扛著 獵鷹

Например, 10 июня 1876 года она арендовала лошадь и телегу в Шайенне, чтобы съездить в Форт-Рассел и обратно, но Джейн была настолько пьяна, что не заметила, как сбилась с пути, и в итоге, проехав 90 миль, оказалась в Форт-Ларами.
舉個例子,1876年6月10日,她在懷俄明州夏安租了一匹馬和馬車,想作為消遣前往一英里外的拉塞爾堡來回旅行,但她實在喝得太醉,以至於沒有注意到目的地已經過了,最後離拉塞爾堡足足隔了90英里(140公里)。

Будучи больше израильтянкой, чем еврейкой, и будучи защищенной тенью своего брата-мученика, эта самоуверенная женщина гарцевала на лошади, скрывая под одеждой желтую звезду, которую ее обязывал носить еврейский статут
她于其说是犹太人,倒不如说是以色列人,并且在殉难兄弟的盛名下受到保护。 这位充满自信的女子骑马小跑,把《犹太法规》强迫她佩戴的黄星藏在其骑装里面。

В древности на Среднем Востоке на волах пахали землю, на ослах перевозили грузы, на мулах ездили люди, а лошадей использовали в сражениях.
箴言21:31)在古代的中东,人们用牛拖犁,以驴负重,骑骡代步,策马作战。

Долина впоследствии была названа «Шарга морьт» оттого, что во время кремации в ней паслись восемь соловых лошадей.
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。

Колонна лошадей может перевезти столько винтовок и автоматов, что ими можно будет экипировать небольшую армию.
一队驮马兵更可以运送足够一支小型军队需用的武器装备。

Из-за двух лошадей погибли уже 3 или 4 человека.
两匹马, 已死 了 三, 四个 人

Наряду со свидетельскими показаниями и фотографиями лошадей заявитель также представил копию страховой документации для всех лошадей, которая была датирована периодом до # года и отражала стоимость, аналогичную той, которая указана в графике заявителя
除了证人的证词和马匹的照片外,索赔人还提供了 # 年之前所有这些马匹的保险文件,这些文件所列的马匹价值与索赔人在表格中填写的价值大致相当。

Хоть и не лошадь, но было довольно-таки здорово.
虽然 比不上 马 不过 也 超赞

Ополчение в составе представителей арабских племен, завербованных для проведения при поддержке правительства контрповстанческих операций, получило название "Джанджавид", что означает в Дарфуре вооруженного всадника на лошади или верблюде.
那些应征加入政府支持的镇压反叛军行动参与交战的阿拉伯部族成员被称为“金戈威德”。 这个称呼在达尔富尔系指那些骑着马匹或骆驼的武装民兵。

В одном из этих случаев две женщины сообщили сотрудникам Организации Объединенных Наций по правам человека, что 2 октября группа в составе 10 вооруженных мужчин, одетых в форму цвета хаки и передвигавшиеся верхом на лошадях и верблюдах, изнасиловали их и еще четырех женщин за пределами лагеря для внутренне перемещенных лиц Морнеи.
在其中的一起案件中,两名妇女告诉联合国人权干事,10月2日,10名身穿咔叽布制服、骑马和骑骆驼的武装人员在Mornei流离失所者收容营外强奸了她们和另外四名妇女。

Мне не понадобится ни лошадь, ни ваши услуги.
羅 倫隊 長 , 我 不 需要 或 你 的 服務

У нас был запряженный лошадью дилижанс со шторками на окнах, и в любую погоду воскресным утром мы отправлялись в церковь.
我们有一辆载客马车,马车的窗户装有帘子;所以不论晴雨,我们都能够在星期日早上上礼拜堂。

Население Боснии и Герцеговины должно также понять, что, если вы запрягаете дохлую лошадь, то вы далеко не уедете.
波斯尼亚和黑塞哥维那人民还必须懂得,如果你骑上了一匹死马,它并不会将你带往远方。

Они учили меня не ставить на лошадей два и пять.
他们 教 我 怎么样 , 在 圣诞节 , 你 从来 没有 赌 的 两个 或 五马 。

По оценкам, поголовье лошадей, верблюдов, овец и коз более чем в два раза превышает данные переписи поголовья скота ФАО.
估算马、骆驼、绵羊和山羊的数量是粮农组织牲畜头数普查所估算数量的两倍。

Уходят все, кроме Дикой Лошади.
所有人 除了 野马 。