лошадях馬 oor Sjinees
лошадях馬
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
您可以騎馬和駱駝 Можно покататься на лошадях и верблюдах
我們騎馬上山Мы ездили в горы на лошадях
馬лошадях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проблема была так серьёзна, что большинство лошадей умирало, прежде чем путники добирались до места назначения.
在 你 說話 以前 我 得 先說 這個 , 好嗎 ?ted2019 ted2019
Кроме того, в ноябре # года во время проведения технической миссии в Кувейт персонал Кувейтского конно-охотничьего клуба подтвердил пропажу лошадей заявителя
袘 懈 谢懈 褋褌械 褌邪屑芯? 懈 褋 褌 械 褌 邪 屑 芯?- 袛 邪MultiUn MultiUn
К доказательствам также относятся свидетельские показания, подтверждающие авторитет заявителя как одного из наиболее известных владельцев скаковых лошадей в Кувейте, счета-фактуры на приобретение лошадей, карты вакцинации и публикации о скачках, в которых говорится о заявителе и его брате (владельце # процентной доли поголовья лошадей, в связи с которой он подал в Комиссию отдельную претензию
那 又 怎? 样 ? 他?? 爱 怎 么? 说 就 怎 么? 说MultiUn MultiUn
В воскресенье # октября # года, деревня подверглась нападению со стороны группы вооруженных ополченцев численностью примерно # человек верхом на верблюдах и лошадях
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。MultiUn MultiUn
Эти лошади содержались в частных конюшнях заявительницы при кувейтском конно-охотничьем клубе
切换锁定文件 “ % #” 失败 。MultiUn MultiUn
Бедный башкирский хозяин имел лошадей от 10 до 20, богатый владел табунами и стадами до 1000—2000 голов.
( 六 ) 公司 章程 规定 或者 董事会 确定 的 其他 合规 职责 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
У вас отличные лошади, но они не слаженны.
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ранней стадии создания автомобиля были люди, которые, смеясь над медленно движущимися автомобилями, предлагали «прицепить их к лошади», когда они проезжали мимо.
我 不知道 要花 二十二 年 才能 再次 向 你 求婚UN-2 UN-2
Когда Вы попадете в город Тар, Вы узнаете Любовь ... и будете скакать на лошади с соколом на плече
Hey, 你們 這些 傢 伙 什麼 時候 放出 來 的?opensubtitles2 opensubtitles2
Например, 10 июня 1876 года она арендовала лошадь и телегу в Шайенне, чтобы съездить в Форт-Рассел и обратно, но Джейн была настолько пьяна, что не заметила, как сбилась с пути, и в итоге, проехав 90 миль, оказалась в Форт-Ларами.
前 款 规定 的 保险 事故 发生 后 , 被 保险人 已经 从 第三者 取得 损害 赔偿 的 , 保险人 赔偿 保险金 时 , 可以 相应 扣 减 被 保险人 从 第三者 已 取得 的 赔偿 金额 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Будучи больше израильтянкой, чем еврейкой, и будучи защищенной тенью своего брата-мученика, эта самоуверенная женщина гарцевала на лошади, скрывая под одеждой желтую звезду, которую ее обязывал носить еврейский статут
那 你 呢 , 蒂 凡 尼 你 圣 誕 拿到 什 么 禮物 ?MultiUn MultiUn
В древности на Среднем Востоке на волах пахали землю, на ослах перевозили грузы, на мулах ездили люди, а лошадей использовали в сражениях.
鬼 狼 我 也 要 你? 选盔甲? 还 是 袍子jw2019 jw2019
Долина впоследствии была названа «Шарга морьт» оттого, что во время кремации в ней паслись восемь соловых лошадей.
畢竟 是 我 欠 你的 , 你 懂 嗎 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Колонна лошадей может перевезти столько винтовок и автоматов, что ими можно будет экипировать небольшую армию.
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在 里 面 , 就 在 里 面jw2019 jw2019
Из-за двух лошадей погибли уже 3 или 4 человека.
警察 在 他 身上 找到了 這個 , 上面 有 地址OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наряду со свидетельскими показаниями и фотографиями лошадей заявитель также представил копию страховой документации для всех лошадей, которая была датирована периодом до # года и отражала стоимость, аналогичную той, которая указана в графике заявителя
你? 说 的 丰 富 的?? 验 是 什 么 意思 ?MultiUn MultiUn
Хоть и не лошадь, но было довольно-таки здорово.
好的 , 深呼吸- 她 沒事 了 , 她 沒事 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ополчение в составе представителей арабских племен, завербованных для проведения при поддержке правительства контрповстанческих операций, получило название "Джанджавид", что означает в Дарфуре вооруженного всадника на лошади или верблюде.
我的 胖 小子? 们 呢 ? 你 得?? 见 他? 们UN-2 UN-2
В одном из этих случаев две женщины сообщили сотрудникам Организации Объединенных Наций по правам человека, что 2 октября группа в составе 10 вооруженных мужчин, одетых в форму цвета хаки и передвигавшиеся верхом на лошадях и верблюдах, изнасиловали их и еще четырех женщин за пределами лагеря для внутренне перемещенных лиц Морнеи.
我 猜 是 大? 钻 孔 步?,,. # 口? 径 那人 肯定 很 熟悉 怎 么 用? 这 种? 枪UN-2 UN-2
Мне не понадобится ни лошадь, ни ваши услуги.
播放列表是否要存储为相对路径OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас был запряженный лошадью дилижанс со шторками на окнах, и в любую погоду воскресным утром мы отправлялись в церковь.
? 这 杯 水 我? 没 喝? 过 你 拿去 喝 吧jw2019 jw2019
Население Боснии и Герцеговины должно также понять, что, если вы запрягаете дохлую лошадь, то вы далеко не уедете.
不? 过 我 有 朋友 去? 过 迪拜他?? 说 那 棒 极 了UN-2 UN-2
Они учили меня не ставить на лошадей два и пять.
噢, 是? 吗- 嘿, 你 愿 意 帮一个忙吗? 一? 忙??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По оценкам, поголовье лошадей, верблюдов, овец и коз более чем в два раза превышает данные переписи поголовья скота ФАО.
那 就是 你 为什么调动到公共安全局? 什 么?? 到 公共 安全局?UN-2 UN-2
Уходят все, кроме Дикой Лошади.
“? 还 有 一些 仙子??? 发 明??? 聪 明 的 工具 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.