маслина橄欖
橄欖 маслина(оливка) · 橄欖маслина
маслина(оливка) oor Sjinees
маслина(оливка)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
橄欖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему в библейские времена маслины высоко ценились?
那 好吧 ! 你 打我 耳光 , 我 也 打 你jw2019 jw2019
Маслины зеленые
“ 有人? 说 他? 无 面孔 , 有人? 说 有 很多 ”UN-2 UN-2
Сбор урожая маслин в этом году только что начался, и существуют опасения в отношении безопасности палестинских фермеров во время сбора урожая вблизи поселенцев и сторожевых постов, а также в отношении их возможности получить доступ к землям, отделенным барьером и «зеленой линией».
你 看 ,? 这 也 是 蜡 做 的- 是 啊 , 酷? 毙 了UN-2 UN-2
Древесина маслины очень твердая, и ее нужно сушить несколько лет, прежде чем она будет пригодна для обработки.
那 婊子 有 什 么 干 老子? 鸟 事jw2019 jw2019
Апостол Павел сравнивает тех, кто становится частью потомства Авраама и получает надежду править в небесном Царстве, с ветвями символической маслины.
他 把 你 怎麼了?- 好 浪漫 呀jw2019 jw2019
Так христиане из язычников стали «общниками корня и сока маслины» (Римлянам 11:17).
莫 史 迪 , 我 真的 沒 看見 你jw2019 jw2019
Маслина известна не только тем, что живет многие столетия, но и тем, что, если ее срубить, пускает от корней до шести отростков, из которых вырастают новые стволы,— таким образом старое дерево обновляется.
我 以為 你 已經 放棄婚姻 制度jw2019 jw2019
Маслина (Olea europaea) хорошо растет в Палестине — на гористых склонах Галилеи и Самарии, а также на центральном нагорье — и по всему Средиземноморью (Вт 28:40; Сд 15:5).
你 已經 不是 那個 爛 好人 了jw2019 jw2019
Ангел будит Захарию, и Захария видит золотой светильник с семью плошками, стоящий между двумя маслинами.
痛 可解 能 有效 舒 解? 头 痛 、 牙痛肌肉 酸痛 、?? 节 疼痛jw2019 jw2019
9 Но маслина сказала им: „Должна ли я оставить своё масло, которым прославляют+ Бога и людей, и раскачиваться над другими деревьями?“
他 老是 那樣 盯著 我 看 , 對 我 笑jw2019 jw2019
12 Братья, может ли инжир давать маслины или виноградная лоза — инжир?
我 來 切 麵 包 和 喝點 熱 巧克力jw2019 jw2019
Обращает на себя внимание пример с маслиной, предостерегающий от самодовольства и призывающий христиан совершать священное служение Богу, задействуя разум (Рм 11:13—32; 12:1, 2).
告訴 他們 我們 會 遲到 一點 快jw2019 jw2019
Израильтянам, вышедшим из Египта, Бог пообещал, что в земле, в которую они придут, будут «мед и маслины, дающие масло», а также «виноградники и маслины», которых они не сажали (Вт 6:11; 8:8; ИсН 24:13).
但? 这 次? 战 役 , 你 只 能 听 命 行事jw2019 jw2019
Например, была совершена еще одна попытка поджога мечети, а также продолжаются нападения на палестинские сельскохозяйственные угодья и сады, причем это совершается с особо злым умыслом в сезон сбора урожая маслин.
安 弟? 还 在 收拾 行李 , 快 收拾 好了UN-2 UN-2
В отчетный период осуществлялся сбор урожая маслин.
叛徒 不管 是 受?? 还 是 健全 都不 受 日? 内 瓦 公? 约 保? 护 ...而且 被? 敌 人? 残 忍 地 虐待? 着UN-2 UN-2
У этих побегов один корень, и все вместе они приносят богатый урожай маслин.
第五十一 条 卫生 行政部门 违反 本法 规定 , 对 不 符合 条件 的 生产经营者 发放 卫生 许可证 的 , 对 直接 责任人员 给予 行政处分 ; 收受 贿赂 , 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事 责任 。jw2019 jw2019
Город и близлежащие холмы издавна славились своими виноградниками, а также гранатами, инжиром, маслинами, абрикосами, яблоками и орехами.
有 個 瘋女 人 要 挖 你的 心臟難道 你 還要 一步 步 說明 白 嗎?jw2019 jw2019
Такие инциденты особенно часты в период сбора маслин в октябре.
點 之前 將 所有人 清點 一遍UN-2 UN-2
Маслины собирали, обивая плоды с дерева палкой (Вт 24:20; см. КАЛЕНДАРЬ).
沒有 机 會 好好 看看 她 。jw2019 jw2019
И как маслине нужны сильные корни, чтобы выжить в период засухи, так и нам нужно укреплять свои духовные корни, чтобы выстоять во времена гонений и испытаний (Матфея 13:21; Колоссянам 2:6, 7).
如果 美? 国 人 离? 开 大批 的 中? 国 人 也? 会 离? 开jw2019 jw2019
Такие корни позволяют маслинам, растущим на каменистых склонах гор, выдерживать засуху даже тогда, когда деревья, растущие в низине, гибнут без воды.
因? 为 像 你? 这 种 人 如果 承? 认你 不知道 而??? 时 的 情? 况 失 了 控 确?? 会 引起 一 种jw2019 jw2019
Например, маслина — одно из наиболее ценных растений библейских времен (см. фото справа).
當然 我們 得 開槍 制服 他jw2019 jw2019
Комитету рассказали о нескольких случаях, когда Силы обороны Израиля защищали израильских поселенцев, активно выкорчевывающих палестинские маслины.
到 海岸 去 是 他的 主意 若 他 活?,, 一定? 会 朝 那? 边 走UN-2 UN-2
11 Я спросил его: «Что означают две маслины справа и слева от светильника?»
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的jw2019 jw2019
Или же применяли другой, более простой метод: раздавленные или треснувшие маслины помещали в воду и с ее поверхности собирали масло.
期待 神 对你做什么? 你 做 什 么?jw2019 jw2019
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.