мастерской車間
車間мастерской
мастерская車間 oor Sjinees
мастерская車間
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
修理廠ремонтная мастерская
烹飪工作室舉辦複雜菜餚製作大師班Кулинарная мастерская проводит мастер-классы по приготовлению сложных блюд
維修工具車間мастерская по ремонту
車間мастерская
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оснащение мастерских по ремонту наземных транспортных средств в 3 опорных пунктах (Смара, Авсард и Оум Дрейга) оборудованием для проведения сварочных ремонтных работ ходовой части и кузовов на опорных пунктах вместо отправки автомашин на ремонт в Эль-Аюн
我們 會 在 # 點鐘 直播 蝙蝠俠 的 真實 身份UN-2 UN-2
Ремонт транспортной мастерской — этап II
什麼?- 我們 成了 最好 的 朋友?UN-2 UN-2
Эксплуатация и техническое обслуживание 1557 автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций, включая 17 бронированных автомобилей, 4 трейлера и 127 автоприцепов в 11 мастерских, действующих в 11 пунктах базирования
努力 享受? 这 里 的 天堂 生活UN-2 UN-2
− в защищенных мастерских и центрах трудовой деятельности для лиц с психическими нарушениями были зарегистрированы # человек
我? 们 就 搭上 火?? 随 便 到 哪MultiUn MultiUn
В центральной тюрьме Кигали 1000 заключенным разрешено работать на полях и в столярной мастерской, где они изготавливают мебель.
耐心 等待 才能 成功 , 娃娃? 脸姜 妹!UN-2 UN-2
Например, ремонтная мастерская не должна возвращать отремонтированный предмет клиенту, если клиент вопреки их договору не выплачивает согласованную цену.
早知 道 這樣 我 就 睜 一隻眼 閉 一隻眼 了UN-2 UN-2
Поскольку Арабская компания подрядчиков располагает многообразными возможностями благодаря своим собственным мастерским и заводам либо возможностям своих дочерних предприятий, она может оказывать содействие в импорте и изготовлении компонентов или приспособлений и принадлежностей для строительной отрасли, в том числе (но не только):
你? 们 是 回?? 庆 祝? 结 婚? 纪 念 日 的 吧UN-2 UN-2
• Эксплуатация и техническое обслуживание 714 автотранспортных средств/единиц техники, принадлежащих Организации Объединенных Наций, включая 112 единицы бронетехники, и 3040 автотранспортных средств/единиц техники, принадлежащих контингентам, в 5 мастерских МИНУСМА в 5 пунктах базирования и 8 мастерских по ремонту принадлежащей контингентам техники в 2 пунктах базирования
前 款 规定 的 保险 事故 发生 后 , 被 保险人 已经 从 第三者 取得 损害 赔偿 的 , 保险人 赔偿 保险金 时 , 可以 相应 扣 减 被 保险人 从 第三者 已 取得 的 赔偿 金额 。UN-2 UN-2
В другом случае израильские силы с помощью вертолетов и самолетов уничтожили # мелкие мастерские, в которых трудились пять-шесть работников, утверждая, что последние являлись членами террористических групп и занимались изготовлением оружия
你? 会 再 待在? 办 公 室? 两 天- 我? 们 不再? 让 你 享福 了MultiUn MultiUn
С учетом небольших расстояний необходимые работы обслуживанию техники в секторе Газа можно было бы выполнять в # муниципальных/районных ремонтных мастерских
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!MultiUn MultiUn
Оказание более эффективных с точки зрения затрат услуг по транспортному обеспечению в Хартуме и Эль-Обейде за счет привлечения внешних подрядчиков к регулярному обслуживанию национального персонала ЮНАМИД/МООНВС в Хартуме, совместного использования мастерской для технического обслуживания и ремонта транспортных средств и сокращения потребностей в автобусах среднего размера и запасных частях
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可 你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作? 为 回? 报 吧UN-2 UN-2
Объединение склада и мастерской сократит сроки доставки и освободит время для организации мойки машин на месте
要是 你 爹? 妈 知道 了? 该 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
Как указано в докладе Генерального секретаря, увеличение штатного расписания объясняется открытием трех дополнительных секторальных мастерских (A/56/487, пункте 27(g)).
在 某 种 特殊 情? 况 下 比如 影? 响 公共 安全 先生重 复 我? 说 的? 话 按照 公共 和? 个 人? 卫 生? 卫 生? 标 准UN-2 UN-2
Комиссия провела обзор типовых контрактов в ряде секторов, таких, как телекоммуникации, банки, станции технического обслуживания автотранспортных средств, магазины розничной торговли, слесарно-водопроводные мастерские и другие предприятия сферы обслуживания, на предмет соблюдения условий добросовестной конкуренции.
同步所有图像的元数据UN-2 UN-2
В течение периода 2008/09 года предусматривалось провести строительные работы в 7 лагерях в Нджамене, Абеше, Бахаи, Ирибе, Гереде, Фаршане и Гоз-Бейде, 6 полицейских участках и на 12 полицейских постах; расширить существующие и построить новые объекты и инфраструктуру для обеспечения первоначального развертывания военнослужащих, включая бывших военнослужащих СЕС; а также построить аэродром в Абеше и авиационные мастерские в Фаршане, Гоз-Бейде и Ирибе.
我 一定 要 把? 这 些 急件 送到 西? 尔 斯 堡UN-2 UN-2
Владеющие разрешениями физические и юридические лица, которым требуется осуществить починку оружия, должны обращаться в мастерские, лицензированные Главным командованием Вооруженных сил, и вместе с оружием представлять соответствующее разрешение или его удостоверенную фотокопию.
可是 我 不想 跟 你 生 儿 育 女UN-2 UN-2
Кроме того, из-за политических демонстраций мост, по которому автотранспортные средства перегоняются в авторемонтную мастерскую, часто бывает закрыт
嘿 , 我???? 护 律? 师 做得 不? 错 嘛MultiUn MultiUn
В Швеции, в Стокгольме, те немногие, кто первыми начали регулярно встречаться вместе, собирались в плотницкой мастерской, которую они арендовали и использовали после рабочего дня.
你 看到 了 , 我 今天 闖進 房子 裡來 見 你jw2019 jw2019
В периоды # и # годов ВСООНЛ занимались сооружением дополнительных объектов, включая новую вертолетную площадку, новый лагерь на # человек, новые служебные помещения и ремонтные мастерские на территориях, прилегающих к штаб-квартире Сил, в целях устранения концентрации существующих объектов и более полного выполнения минимальных оперативных стандартов безопасности
切换当前窗口的缩略图MultiUn MultiUn
Хозяин мастерской сообщил, что он обслуживает лишь две-три машины в месяц
重要的 是 在?? 败 前? 尽 快 行? 动MultiUn MultiUn
Строительство объединенного узла спутниковой связи, включая строительство здания «B», в котором могут размещаться инженеры, системы и мастерские
袌 邪 褋 邪 屑? 袝 褉 薪 械 褋 褌 芯 袨? 谢 懈? 胁 械 褌 懈,?? 谢 邪? 胁 薪 懈懈 懈 薪 褋? 锌 械? 泻 褌 芯 褉UN-2 UN-2
В сотрудничестве с Греческим музеем народного искусства были также проведены два мероприятия на площади Синтагма: изобразительная мастерская и представление театра теней.
規則 是 在 規定 時間 內 若 沒有 進入 投票 室玩 家 就 會 負 # 億元UN-2 UN-2
Эксплуатация и техническое обслуживание 230 автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций, и 580 автотранспортных средств, принадлежащих контингентам, в 3 мастерских в 3 пунктах базирования
你?? 马 琳? 达 干 洗 的 衣物 和? 书 一起 送去UN-2 UN-2
Комиссия отметила, что, за исключением запасов, предназначенных для вышивальной и столярной мастерских, в финансовых ведомостях не содержится никакой информации о стоимости расходуемого имущества, хотя значительное количество такого имущества находится на фармацевтических объектах, складах и центрах распределения продовольствия.
特? 别 是? 当 你 最好 的 朋友 用 她的 信用卡 租 了 你的 房子UN-2 UN-2
Багдадский филиал государственного машиностроительного завода, находящегося в ведении министерства промышленности и природных ресурсов; группа проинспектировала складские помещения, административные службы и ремонтные мастерские;
你 就是 个他妈的魔鬼? 他? 的 魔鬼?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.