мастерская車間
修理廠ремонтная мастерская · 烹飪工作室舉辦複雜菜餚製作大師班Кулинарная мастерская проводит мастер-классы по приготовлению сложных блюд · 維修工具車間мастерская по ремонту · 車間мастерская
мастерской車間 oor Sjinees
мастерской車間
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
車間мастерской
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оснащение мастерских по ремонту наземных транспортных средств в 3 опорных пунктах (Смара, Авсард и Оум Дрейга) оборудованием для проведения сварочных ремонтных работ ходовой части и кузовов на опорных пунктах вместо отправки автомашин на ремонт в Эль-Аюн
有 谁知道地址吗? 知道 地址??UN-2 UN-2
Ремонт транспортной мастерской — этап II
? 这 么 多年 了 ,? 这 儿 的??? 还 在?? 续UN-2 UN-2
Эксплуатация и техническое обслуживание 1557 автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций, включая 17 бронированных автомобилей, 4 трейлера и 127 автоприцепов в 11 мастерских, действующих в 11 пунктах базирования
这是拿碳纤维做的? 是 拿 碳?? 做 的?- 石墨 的UN-2 UN-2
− в защищенных мастерских и центрах трудовой деятельности для лиц с психическими нарушениями были зарегистрированы # человек
袠屑邪 谢懈 胁械褋褌懈 芯写 袦邪褉褌懈薪邪? 屑 邪? 懈? 械 褋 褌 懈芯?? 邪 褉 褌 懈 薪 邪?MultiUn MultiUn
В центральной тюрьме Кигали 1000 заключенным разрешено работать на полях и в столярной мастерской, где они изготавливают мебель.
到了? 开 始 承?? 责 任 的? 时 候 了!UN-2 UN-2
Например, ремонтная мастерская не должна возвращать отремонтированный предмет клиенту, если клиент вопреки их договору не выплачивает согласованную цену.
您现在就可以添加另外一个制表位了。 您添加完制表位以后, 可以单击 确定 按钮完成 。UN-2 UN-2
Поскольку Арабская компания подрядчиков располагает многообразными возможностями благодаря своим собственным мастерским и заводам либо возможностям своих дочерних предприятий, она может оказывать содействие в импорте и изготовлении компонентов или приспособлений и принадлежностей для строительной отрасли, в том числе (но не только):
你?? 这 些 天 还有练习? 有???- 不, 我 跟?? 团排?UN-2 UN-2
• Эксплуатация и техническое обслуживание 714 автотранспортных средств/единиц техники, принадлежащих Организации Объединенных Наций, включая 112 единицы бронетехники, и 3040 автотранспортных средств/единиц техники, принадлежащих контингентам, в 5 мастерских МИНУСМА в 5 пунктах базирования и 8 мастерских по ремонту принадлежащей контингентам техники в 2 пунктах базирования
〔 我? 们 有 信心 在 未? 来 四十八 小?? 内 〕〔 逮捕 到?? 两 名 逃犯 〕UN-2 UN-2
В другом случае израильские силы с помощью вертолетов и самолетов уничтожили # мелкие мастерские, в которых трудились пять-шесть работников, утверждая, что последние являлись членами террористических групп и занимались изготовлением оружия
那 是 借來 的 有人 把 我的 偷走 了MultiUn MultiUn
С учетом небольших расстояний необходимые работы обслуживанию техники в секторе Газа можно было бы выполнять в # муниципальных/районных ремонтных мастерских
? 记 得 我?? 过 勒? 齐 弗 的??? 动 作 吧MultiUn MultiUn
Оказание более эффективных с точки зрения затрат услуг по транспортному обеспечению в Хартуме и Эль-Обейде за счет привлечения внешних подрядчиков к регулярному обслуживанию национального персонала ЮНАМИД/МООНВС в Хартуме, совместного использования мастерской для технического обслуживания и ремонта транспортных средств и сокращения потребностей в автобусах среднего размера и запасных частях
防? 护 罩 查 科 夫- 防? 护 罩?? 动UN-2 UN-2
Объединение склада и мастерской сократит сроки доставки и освободит время для организации мойки машин на месте
那 就是 你 为什么调动到公共安全局? 什 么?? 到 公共 安全局?UN-2 UN-2
Как указано в докладе Генерального секретаря, увеличение штатного расписания объясняется открытием трех дополнительных секторальных мастерских (A/56/487, пункте 27(g)).
? 当 然 告? 诉 我, 你 是否 想念 你的 朋友 ?UN-2 UN-2
Комиссия провела обзор типовых контрактов в ряде секторов, таких, как телекоммуникации, банки, станции технического обслуживания автотранспортных средств, магазины розничной торговли, слесарно-водопроводные мастерские и другие предприятия сферы обслуживания, на предмет соблюдения условий добросовестной конкуренции.
戈林 在 宣? 传 部 召? 开 了 一?? 记 者 招待? 会葛 培? 尔 是 宣? 传 部? 长 休 · 格 里 尼 每日?? 报 柏林 他 建? 议 他??? 该 支持 希特勒UN-2 UN-2
В течение периода 2008/09 года предусматривалось провести строительные работы в 7 лагерях в Нджамене, Абеше, Бахаи, Ирибе, Гереде, Фаршане и Гоз-Бейде, 6 полицейских участках и на 12 полицейских постах; расширить существующие и построить новые объекты и инфраструктуру для обеспечения первоначального развертывания военнослужащих, включая бывших военнослужащих СЕС; а также построить аэродром в Абеше и авиационные мастерские в Фаршане, Гоз-Бейде и Ирибе.
? 来 吧 , 你 要??? 吗 ??? 来 吧 , 性交? 爱 好 者 !UN-2 UN-2
Владеющие разрешениями физические и юридические лица, которым требуется осуществить починку оружия, должны обращаться в мастерские, лицензированные Главным командованием Вооруженных сил, и вместе с оружием представлять соответствующее разрешение или его удостоверенную фотокопию.
就 算? 这 些? 动 物 不能 象人? 类 那? 样 有 那 么 多 的 欲望UN-2 UN-2
Кроме того, из-за политических демонстраций мост, по которому автотранспортные средства перегоняются в авторемонтную мастерскую, часто бывает закрыт
你 想 告 诉我什么? 我 什 么?MultiUn MultiUn
В Швеции, в Стокгольме, те немногие, кто первыми начали регулярно встречаться вместе, собирались в плотницкой мастерской, которую они арендовали и использовали после рабочего дня.
她?? 现 的 神??? 库 帕 卡巴 那?? 来 了 名? 声 和? 财 富 。jw2019 jw2019
В периоды # и # годов ВСООНЛ занимались сооружением дополнительных объектов, включая новую вертолетную площадку, новый лагерь на # человек, новые служебные помещения и ремонтные мастерские на территориях, прилегающих к штаб-квартире Сил, в целях устранения концентрации существующих объектов и более полного выполнения минимальных оперативных стандартов безопасности
为什么她不听我的话? 什 么 她 不 听 我的?? 她 知道 我的? 肠 胃 很 不好 。MultiUn MultiUn
Хозяин мастерской сообщил, что он обслуживает лишь две-три машины в месяц
痛苦 痛苦 痛苦? 这 就是 你? 选 的MultiUn MultiUn
Строительство объединенного узла спутниковой связи, включая строительство здания «B», в котором могут размещаться инженеры, системы и мастерские
我們 都很 喜歡 你 我 不明白 怎麼 會 得到如此 回報UN-2 UN-2
В сотрудничестве с Греческим музеем народного искусства были также проведены два мероприятия на площади Синтагма: изобразительная мастерская и представление театра теней.
要? 杀 死 它 才能 拯救 世界UN-2 UN-2
Эксплуатация и техническое обслуживание 230 автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций, и 580 автотранспортных средств, принадлежащих контингентам, в 3 мастерских в 3 пунктах базирования
妳 是 说妳自己处理完了? 妳 自己? 理 完了?UN-2 UN-2
Комиссия отметила, что, за исключением запасов, предназначенных для вышивальной и столярной мастерских, в финансовых ведомостях не содержится никакой информации о стоимости расходуемого имущества, хотя значительное количество такого имущества находится на фармацевтических объектах, складах и центрах распределения продовольствия.
有?? 个 家伙 在? 门 口 打起? 来 了UN-2 UN-2
Багдадский филиал государственного машиностроительного завода, находящегося в ведении министерства промышленности и природных ресурсов; группа проинспектировала складские помещения, административные службы и ремонтные мастерские;
如果 我 放任 他 去死...這 跟 殺人 是 一樣 的 性質 嗎?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.