местная инвентаризационная комиссия oor Sjinees
местная инвентаризационная комиссия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
地方财产调查委员会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа по требованиям на оплату Местной инвентаризационной комиссии и Совета по рассмотрению требований на оплату
你 得 先把 后院 清 干? 净 了UN-2 UN-2
в примечаниях к финансовым ведомостям имущество длительного пользования, утвержденное местной инвентаризационной комиссией для списания не было отмечено как «подлежащее списанию».
我 不懂 你 說啥 , 總之 你 開鎖 我 報警UN-2 UN-2
Административная инструкция по вопросу об управлении товарно-материальными запасами и местных инвентаризационных комиссиях включена в «Указания для работающих на местах сотрудников УВКПЧ»
他 拿 了 你的 ... 他 拿 了 你的 皮夾 ?MultiUn MultiUn
Административная инструкция по вопросу об управлении товарно-материальными запасами и местных инвентаризационных комиссиях включена в «Указания для работающих на местах сотрудников УВКПЧ».
首先 是 適應 動作 慢慢 地UN-2 UN-2
Сокращение сроков обработки просьб о списании имущества с приблизительно 4 до 2 недель с момента получения дел до их окончательного рассмотрения Местной инвентаризационной комиссией
忠信? 义 坐? 馆 跳? 飞 机 , 比 母? 猪 上? 树 更 神奇你 才是 母? 猪UN-2 UN-2
Внедрение электронных средств распространения материалов дел по списанию имущества среди членов Местной инвентаризационной комиссии в целях обеспечения возможности скорейшего принятия Комиссией решений по этим делам
我 既能 安全 地 從 這 后面 搞 掉 他們也 能 沖到 缺口 處 , 激烈 地 對 射UN-2 UN-2
Группа оказывает содействие работе Местной инвентаризационной комиссии и Совета по рассмотрению требований на оплату в плане подготовки окончательных рекомендаций, а также обеспечит секретариатское обслуживание этих органов.
在每段前添加空格试着模拟书写器的行间距 。UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует ЮНДКП обеспечивать, чтобы информация о всех единицах имущества, которое устарело или местонахождение которого не может быть определено, оперативно доводилась до сведения местной инвентаризационной комиссии для принятия мер в целях списания
恐怕 是的 , 你 只 是 我的 想象? 虚 构 出? 来 的MultiUn MultiUn
Оказывает директору/руководителю Отдела поддержки миссии помощь в проведении заседаний комиссии по расследованию, а в надлежащих случаях — местной инвентаризационной комиссии по вопросам утраты или порчи принадлежащего контингентам имущества вследствие боевых действий/вынужденного ухода.
我 不過 是 個 卑微 的 僕 人UN-2 UN-2
Оказывает директору/руководителю Отдела поддержки миссии помощь в проведении заседаний комиссии по расследованию, а в надлежащих случаях — местной инвентаризационной комиссии по вопросам утраты или порчи принадлежащего контингентам имущества вследствие боевых действий/вынужденного ухода.
? 韩 主播 , 三 秒 倒?? 时- DBC 新? 闻 , 朴 真 勇? 报 道UN-2 UN-2
Оказывает Директору по административным вопросам/главному административному сотруднику помощь в проведении заседаний комиссии по расследованию, а в надлежащих случаях- местной инвентаризационной комиссии по вопросам утраты или порчи принадлежащего контингентам имущества вследствие враждебного действия/вынужденного оставления
我 最近 和 一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。MultiUn MultiUn
На основе консультаций с командующим силами/комиссаром полиции и командующими контингентами проводит заседания комиссии по расследованию, а в надлежащих случаях- местной инвентаризационной комиссии по вопросам утраты или порчи принадлежащего контингентам имущества вследствие боевых действий/вынужденного ухода
法官 大人 我的 當事人 們 雖然 親密MultiUn MultiUn
На основе консультаций с командующим силами/комиссаром полиции и командующими контингентами проводит заседания комиссии по расследованию, а в надлежащих случаях — местной инвентаризационной комиссии по вопросам утраты или порчи принадлежащего контингентам имущества вследствие боевых действий/вынужденного ухода.
??? 个 必要 , 神父 你 都 知道 的 了UN-2 UN-2
На основе консультаций с командующим силами/комиссаром полиции и командующими контингентами проводит заседания комиссии по расследованию, а в надлежащих случаях- местной инвентаризационной комиссии по вопросам утраты или порчи принадлежащего контингентам имущества вследствие враждебного действия/вынужденного оставления
記得 我們 談過 約翰菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家MultiUn MultiUn
Поскольку Контролер не предоставил УВКПЧ и его полевым отделениям полномочий на создание собственных инвентаризационных комиссий, руководителям полевых отделений были даны указания представлять свои акты о списании имущества в местные инвентаризационные комиссии ПРООН в форме, предусмотренной правилами и положениями ПРООН
不能 肯定 , 但 我? 们 相信 是 它MultiUn MultiUn
Им также были даны инструкции предоставлять Административной секции УВКПЧ информацию о сотрудниках, уполномоченных вести товарно-материальный учет и контролировать поступления и проводить инспекции, а также обновленные данные инвентарного учета, протоколы заседаний местной инвентаризационной комиссии и утвержденные акты о списании имущества
你 正在 看 我 美? 丽 的 花? 园MultiUn MultiUn
Он будет выполнять функции секретаря Местной инвентаризационной комиссии и Комиссии по рассмотрению претензий и будет отвечать за рассмотрение претензий третьих сторон, предъявляемых Организации Объединенных Наций, требований о компенсации в связи с утратой или причинением ущерба личному имуществу сотрудников Миссии, списание имущества и административное обслуживание обеих комиссий
根 据 路?? 来 看 , 我? 们 大概 需要 #-# 天 的??MultiUn MultiUn
Он будет выполнять функции секретаря Местной инвентаризационной комиссии и Комиссии по рассмотрению претензий и будет отвечать за рассмотрение претензий третьих сторон, предъявляемых Организации Объединенных Наций, требований о компенсации в связи с утратой или причинением ущерба личному имуществу сотрудников Миссии, списание имущества и административное обслуживание обеих комиссий.
有效期 届满 , 需要 继续 制造 、 配售 民用 枪支 的 , 应当 重新 申请 领取 许可 证件 。UN-2 UN-2
По всем представлениям местных и инвентаризационных комиссий в соответствующих случаях производятся необходимые вычеты, и, кроме того, с каждого лица на случай возникновения непредвиденной задолженности удерживаются суточные за пять дней.
瑪 麗 娜 , 世上 最美妙 的 女人 。UN-2 UN-2
В ходе нынешней ревизии Комиссия отметила, что местные инвентаризационные советы и Инвентаризационный совет в Центральных учреждениях не приняли оперативных решений по ряду дел, доведенных до их сведения.
第七十一 条 任何 单位 或者 个人 未经 批准, 持有 或者 实际 控制 证券 公司 #% 以上 股权 的, 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 责令 其 限期 改正; 改正 前, 相应 股权 不 具有 表决权UN-2 UN-2
В ходе нынешней ревизии Комиссия отметила, что местные инвентаризационные советы и Инвентаризационный совет в Центральных учреждениях не приняли оперативных решений по ряду дел, доведенных до их сведения
? 这 位 先生?? 这 里 解?? 决 斗 的?? 则 并??? 决 斗 的 公平 性MultiUn MultiUn
Комиссия отметила, что Местный инвентаризационный совет и Инвентаризационный совет в Центральных учреждениях не всегда действовали оперативно в связи с доводимыми до их сведения случаями списания и ликвидации активов.
, 我? 们 在 好?? 坞 和 威? 尔 科 克 斯 街交界?? 处 现 在 是 #??? 况UN-2 UN-2
Комиссия отметила, что Местный инвентаризационный совет и Инвентаризационный совет в Центральных учреждениях не всегда действовали оперативно в связи с доводимыми до их сведения случаями списания и ликвидации активов
哎 , 你 !? 这 是 最后 一? 个 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
** Включает Местный инвентаризационный совет/Совет по рассмотрению требований на оплату, Группу Комиссии по расследованию и Группу контроля за имуществом и инвентарного учета
喬 總是 懂得 怎樣 找 樂 子他 會 沒事 的MultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.