Еврейское слово хен обозначает благорасположение, а также миловидность и изящество как во внешнем виде, так и в поведении; оно может переводиться как «благосклонность» (Бт 6:8), а также как «очарование», «привлекательность», «украшение», «прекрасный» и «приятный».
希伯来语chen(亨)有“恩待、动人、优雅”的意思,既可形容样子,也可形容品行,通常译作“恩待”(创6:8),但有时也译作“动人”“美艳”“妖冶”“优美”“优雅”“壮观”等。jw2019 jw2019