мотивируют激勵 oor Sjinees
мотивируют激勵
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這份工作的前景並不吸引人,這並沒有激勵我Непривлекательные перспективы этой работы не мотивируют меня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-видимому, ее лишение свободы мотивируется тем, что она может попытаться скрыться от правосудия или помешать расследованию экономического преступления
? 来 抓 你的 人 一定 很高 心MultiUn MultiUn
К счастью, не прибыль мотивирует наиболее значительные достижения в науке, а само стремление к знаниям.
你?? 该 感? 谢 上帝 至少 看上去 他? 们 是 很 安? 详 得 离 去ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Моя вера постоянно возвышает идеал, и мотивирует меня, когда я не соответствую ему.
你 雇 我 为了什么? 了 什 么? 我 不敢 相信 那 居然? 吓 到 你ted2019 ted2019
В других случаях непризнание порождается тем, что указанная территория является аннексированной, и мотивируется желанием ясно указать на оппозицию этому
你 知道? 吗 , 我? 觉 得 狄? 亚 哥 好像 在?? 恼 什 么MultiUn MultiUn
Нас что-то мотивирует.
? 费 隆 先生 每月? 给 孩子 支付 #? 欧 元 的 生活? 费 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти расходы мотивируются ничем не прикрытыми политическими расчетами с целью использовать их в качестве либо рычага, либо затворного клина — кнута или пряника — для достижения более масштабных геополитических целей или создания альянсов, в основном не связанных с потребностями или приоритетами развития.
跟 你 在一起 我 又 可以 相信 了UN-2 UN-2
Всемирный центр мониторинга природоохраны Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП-ВЦМП) подготовил обзор мотивирующих факторов для участия экспертов в оценках Платформы (см. IPBES/1/INF/15).
你 裝了 假 ...- 假 鼻子? 才 沒有UN-2 UN-2
разработать политику и поддерживать все инициативы, которые мотивируют квалифицированных работников и повышают уровень их информированности, с тем чтобы они могли вносить эффективный вклад в прогресс своей собственной страны;
只 有? 灵 魂? 残 缺 的 人才?? 杀 人UN-2 UN-2
Мы столкнулись с терроризмом глобальных масштабов, который мотивируется экстремистской идеологией и не знает границ в своем стремлении вызвать огромные жертвы.
? 现 在 突然 之? 间 我 也 不知道 怎 么 回事 你 突然? 变 了 一? 个 人似 的UN-2 UN-2
Хотя незаконный оборот стрелкового оружия мотивируется соображениями финансовой выгоды, во многих ситуациях он тесно связан с политическими факторами.
仔細 看好 了 我 要 把 它 放到 這 只 手 里UN-2 UN-2
Любая яркая самобытность в плане культуры может являться источником гордости и может служить мощным мотивирующим фактором для тех, кто использует такую культуру для принятия мер в целях обеспечения благосостояния их общины.
知道 嗎, 那 混蛋 總是 這樣UN-2 UN-2
Стремление повысить эффективность обслуживания являлось одним из важных объявленных мотивирующих факторов приватизации в регионе
我 不知道 要花 二十二 年 才能 再次 向 你 求婚MultiUn MultiUn
Мы считаем Декларацию и это совещание рычагом для мобилизации национальной политики и создания условий, которые мотивируют людей, изменяя их отношение и поведение.
只 是 匹? 长 得 怪怪的? 马 嘛UN-2 UN-2
Говоря о нашем полном отрицании и осуждении этих губительных явлений во всех их формах и проявлениях, независимо от того, от кого они исходят и чем мотивируются, мы подтверждаем, что разделяем такую позицию международного сообщества и поддерживаем любые усилия и меры, необходимые для ликвидации терроризма и укрепления основ безопасности и стабильности
他 把 他的 所有 的 秘密 都 展示 在 我們 面前 。MultiUn MultiUn
Представлен также проект поправки для расширения требований в отношении мотивов в целях включения сюда лиц, которые мотивируют участие в вооруженных конфликтах религиозными соображениями, как, например, джихад
你 要? 点 什 么 ?- 只 要? 饮 料 跟? 汉 堡 就 好 ,?? 谢MultiUn MultiUn
Автор отмечает, что статьи # Кодекса национальной службы предусматривают строгую проверку искренности убеждений призывника, мотивирующего свой отказ от военной службы по соображениям совести
你 覺得 安全局 會 隨 隨便 便 把 一個 無辜 的 公民 拘押 在這裡 嗎MultiUn MultiUn
Их повторный арест и продолжающееся преследование по тем же обвинениям, таким образом, не подтверждаются доказательствами, а мотивируются желанием со стороны властей лишить их возможности организовать какую-либо кампанию для их избрания в парламент в ноябре 2010 года.
街上 人 滿 為患 。 。 。你 置身 其中 是 知道 的UN-2 UN-2
Любой отказ в предоставлении взаимной правовой помощи мотивируется.
颱 風來 了 , 還不 下來 幫忙 ?UN-2 UN-2
Ввиду добровольного характера кодексов поведения некоторые делегации задали вопрос о том, что мотивирует ученых в плане соблюдения установленных принципов и положений
我 是? 说 他的 最好 的 朋友 被? 杀 了MultiUn MultiUn
По‐видимому, ее лишение свободы мотивируется тем, что она может попытаться скрыться от правосудия или помешать расследованию экономического преступления.
什 么 叫 你 可能 要 交 一份??? 报 告?UN-2 UN-2
В некоторых случаях задержание ребенка мотивируется необходимостью наличия потерпевшего лица для возбуждения уголовного преследования против контрабандистов
你 又 被 降? 级 了,? 这 已? 经 是 第二次 了MultiUn MultiUn
Хотя главными причинами поступления на работу в общую систему являются возможность использовать навыки и профессиональные качества, глубокая убежденность в правильности целей и задач организаций и интересная работа (размеры оклада оказались восьмой по значимости причиной поступления на работу в общую систему), основными мотивирующими факторами для сотрудников продолжать работу в организациях являются мандаты организаций и предлагаемый ими пакет вознаграждения.
真不 敢 相信 情人? 节 你 都? 抛 下 我 一? 个 人UN-2 UN-2
Они мотивируют это тем, что военная юстиция должна пресекать проявления насилия, например нападения на военные объекты и использование оружия и военной формы, если такие деяния совершаются гражданскими лицами.
我們 出發 的 早- 早起 的 鳥兒 有 蟲 吃UN-2 UN-2
Результаты экспертного анализа свидетельствуют о том, что противники расширения военного присутствия мотивируют свою позицию, в первую очередь, тем, что опасаются тех социально-культурных последствий, которые это может иметь для Гуама
? 没 事!- 坐下, 由 我? 决 定 是否? 没 事MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.