мылом oor Sjinees

мылом

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他用肥皂洗手Он поливает свои руки мылом

我要用香皂洗手Мне нужно мыть руки с мылом

用肥皂мылом

Soortgelyke frases

Мой отец подметает в гараже我父親正在清掃車庫
我父親正在清掃車庫Мой отец подметает в гараже · 父親отец

Кушай яблоко, мой свет. 小寶貝,吃蘋果吧!
小寶貝,吃蘋果吧!Кушай яблоко, мой свет. · 蘋

Мой друг жаловался на свою работу. 我的朋友抱怨他的工作
我的朋友抱怨他的工作Мой друг жаловался на свою работу.

Мой брат любит шутить и быть придурковатым我的哥哥喜歡開玩笑,是個傻瓜
傻的придурковатый · 我的哥哥喜歡開玩笑,是個傻瓜Мой брат любит шутить и быть придурковатым

Неудивительно,что мой вес быстро начал падать,и мой сахар в крови начал падать不出所料,我的體重很快開始下降,我的血糖也開始下降
不出所料,我的體重很快開始下降,我的血糖也開始下降Неудивительно,что мой вес быстро начал падать,и мой сахар в крови начал падать

Мой одноклассник учится в университете我的同學在大學裏
我的同學在大學裏Мой одноклассник учится в университете

voorbeelde

Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии.
我们每天早上擦地板的时候都讨论每日经文,而且经常举行聚会。 此外,还有一个较有经验的弟兄跟我讨论圣经。

Большинство сортов мыла производят из животных жиров.
大部分肥皂都是由动物脂肪制成的。

Пять критических моментов в течение дня, после которых следует мыть руки с мылом: до и после дефекации, после подмывания ягодиц ребенка или смены подгузников, перед кормлением ребенка, перед едой, а также до и после приготовления пищи или обработки сырого мяса, рыбы и домашней птицы.
一天中务必用肥皂洗手的五个关键时刻:排便前后、清洁孩童的臀部或换尿片后、给孩子喂食前、饭前以及处理食物前后或处理生肉、鱼或禽肉前后。

Одна из заключенных сообщила членам Подкомитета, что с ними обращаются очень хорошо и что полицейский персонал предоставляет им питание, воду, одеяла, подушки и мыло.
其中一名受访的拘留者说,她们的待遇很好,警务人员向她们提供食物、水、毛毯、枕头和肥皂。

Более низкая вероятность возникновения раздражающего контактного дерматита стала фактором в пользу выбора дезинфицирующих средств по сравнению с мылом и водой.
与用肥皂和水洗手相比,酒精免洗洗手液诱发刺激性接触性皮炎的可能性较低,这是其具有吸引力的一个原因。

После смерти человека его тело обычно мыли (Де 9:37) и мазали ароматическими маслами и мазями — этот процесс, если его вообще можно считать бальзамированием, отличался от того, что делали древние египтяне.
一个人去世后,尸身会被清洗(徒9:37),抹上香膏和馨香油;如果这算是为尸身作防腐处理的话,也肯定跟古埃及人保存尸体的复杂程序不是同一回事。(

* регулярно мойте руки водой с мылом;
* 用肥皂和水定期洗手。

Ежедневно мойте лицо водой с мылом.
每天用肥皂和清水洗脸

В ходе последнего обхода домов жителей Форекарьи информационно-разъяснительными мероприятиями было охвачено более 38 000 человек, и 6000 домохозяйств было роздано 70 000 кусков мыла.
最近在弗雷卡里亚开展的挨家挨户宣传运动使38 000余人提高了认识,向6 000户人家分发了70 000块肥皂。

Заключенные проходят обучение различным профессиональным навыкам, в том числе в области производства мыла, столярничества, швейного дела и обработки металлов, в целях удовлетворения потребностей учреждений в определенных продуктах, обеспечения полноценной занятости заключенных для того, чтобы облегчить их реинтеграцию, и обеспечения дохода.
囚犯正在接受很多职业技能培训,包括制造肥皂、从事木工活、裁剪和金属加工,以期满足监狱对这些物品的需求;为囚犯创造更有意义的就业,以便其重返社会;以及创造收入。

Если мыло недоступно, в качестве альтернативы ВОЗ рекомендует использовать золу или песок.
WHO 建议如果没有肥皂可用,可以用草木灰或沙子代替肥皂。

После речи мы с двумя братьями прошли в столовую, где находилась кадка, в которой обычно мыли кастрюли и сковородки».
演讲结束后,我和两个弟兄到食堂去,因为那里有一个大盆子,是用来洗锅和盘子的。”

В рамках осуществляемых по линии МПП программ «Продовольствие за обучение» и «Продовольствие за работу» было охвачено 14 376 женщин (49 процентов бенефициаров) в области домашнего садоводства, рукоделия, переработки пищевых продуктов, животноводства, пчеловодства, сельскохозяйственного производства, изготовления мыла и домоводства на Западном берегу.
粮食计划署的“粮食换培训”和“粮食换工作”方案使西岸的14 376个妇女(占受益者的49%)参与了家庭园艺、手工艺、粮食加工、牲口饲养、养蜂、推广农业知识、生产肥皂和绣花等工作。

Я кормила его, мыла его яйца, я читала ему книги Бойтона, пока глаза не ослепли.
我 餵 他 吃 飯 給他 洗 屁屁 給他 讀小兒 書 讀 的 我 眼睛 都 快 瞎 了

ќн мыл посуду и стирал белье.
" 他會 洗碗 、 洗衣服

ЮНИСЕФ является одним из членов координационных советов аналогичных структур и играет ведущую роль в ряде других партнерских форумов, таких как Международное партнерство по охране здоровья, "Остановим малярию", Глобальный альянс за вакцины и иммунизацию (ГАВИ), "Отсчет времени до 2015 года", Постоянный комитет по проблемам питания, Инициатива по обеспечению питательными микроэлементами, GAIN, Сеть водоснабжения сельских районов, Совместная программа мониторинга ВОЗ/ЮНИСЕФ и Государственно-частное партнерство за мытье рук с мылом.
儿童基金会是管理局/机构的成员,并在其他几个合作伙伴关系论坛上发挥了领导作用,包括国际卫生伙伴关系、减少疟疾、GAVI联盟(全球疫苗和免疫联盟)、2015年倒计时、营养问题常设委员会、微营养素倡议、全球改善营养联盟、农村供水网络、世界卫生组织/儿童基金会联合监测方案,以及关于“用肥皂洗手”的公私伙伴关系。

Ты сегодня мыл руки, мистер Лондон?
今天 洗手 了 么 London 先生?

Том давно не мылся.
汤姆很长时间没洗澡了。

Из-за мыла.
跟 洗手 乳有關

активизации усилий, в том числе за счет повышения степени информированности, для расширения доступа к безопасной питьевой воде, обеспечения более строгого соблюдения санитарно-гигиенических требований, включая мытье рук с мылом, что крайне важно для сокращения показателей детской смертности в результате диарейных заболеваний;
加紧努力,包括提高认识,发挥更好地提供安全的饮用水、环境卫生和注意个人卫生,包括用香皂洗手对降低腹泻疾病所致婴儿死亡率的重要作用;

Доходы от этих преступных операций отмываются посредством закупки в Дубаи большого количества бытовых товаров, сахара, мыла, одежды и медикаментов, которые затем импортируются в Демократическую Республику Конго и предлагаются местным продавцам по заманчивым ценам.
从这些犯罪销售所得的收益通过在迪拜购买大量家用商品、糖、肥皂、衣料和药品来清洗,这些货物随后进口到刚果民主共和国,廉价卖给当地的销售商。

Мойте руки с мылом после прикасания к испражнениям и перед едой или приготовлением пищи.
在接触粪便之后和处理食物之前,要用肥皂和清水洗手。

От них ожидается, чтобы они мыли его и снабжали пищей, так что такое время посещения может быть длительным.
他们也许要为病者洗澡和供应食物,故此这样的探访在时间上不得不延长。

Осторожно промыть большим количеством воды с мылом.
轻轻地用大量肥皂和水清洗。

Масло авокадо используется в изготовлении мыла и косметики.
鳄梨油也可以用来制造肥皂和化装品。