Снегопад прекратился, и на улице стало светло雪已經停了,外面天色已經亮了
на улице oor Sjinees
на улице
ru
На открытом воздухе, а не внутри здания.
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
外面
zh
На открытом воздухе, а не внутри здания.
Вне зависимости от того, насколько на улице холодно, в комнатах поддерживается комфортная температура.
無論外面多麼寒冷,房間始終既舒適又溫暖。
外边
zh
На открытом воздухе, а не внутри здания.
Поверить не могу, что ты ждал на улице!
伊恩 , 我 简直 不敢相信 你 居然 一直 在 我 公寓 外边 等 着
外邊
zh
На открытом воздухе, а не внутри здания.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
戶外 · 户外 · 无家可归 · 游荡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
На улице
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
戶外
Так как во многих частях страны нет электричества, люди занимаются домашними делами на улице, в тени деревьев.
在这个国家,许多地区都没有电力供应,居民惯常在户外的树荫下做家务。
户外模式
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Она подходит к окну и смотрит на улицу她走到窗前,看著外面的街道
她走到窗前,看著外面的街道Она подходит к окну и смотрит на улицу
Инспекторы милиции обеспечивают безопасность на улицах города警察檢查員在城市街道上提供安全保障
檢查員инспекторы · 警察檢查員在城市街道上提供安全保障Инспекторы милиции обеспечивают безопасность на улицах города
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 В Копенгагене, Дания, небольшая группа возвещателей проповедовала на улицах, прилегающих к железнодорожным станциям.
那 么 你 得 承? 认 既然 你 那 么 想 她? 们为什么不回家去看看? 什 么 不回 家 去看 看?jw2019 jw2019
Открытие пропускного пункта на улице Ледра- это пример того, что может быть достигнуто при наличии соответствующей политической воли
冰天 雪地 我 來 這等 你 , 仁至 義盡 了MultiUn MultiUn
Мы высказали наше мнение в испанском парламенте и на улицах.
就 因為 那個 ? 就 因為 她 所 說的 ?- 這 重要 嗎 ?UN-2 UN-2
Торговцы бетелем, некоторые даже со своими детьми, раскладывают товар на рыночных прилавках или прямо на улице.
可以 放下 刀子 了 嗎 好 危險 的!jw2019 jw2019
Но если сетяне не могут войти в Интернет, им приходится выходить на улицу.
我 想我 沒事 實際上 我 感覺 挺 平靜 的ted2019 ted2019
Она работала дольше обычного, пытаясь заработать на штраф за приставание к парням на улице.
這 男孩 在 這麼 美的 姑姑 身邊 看起來 好極了ted2019 ted2019
Спустя полчаса – около полудня – израильские вооруженные силы приказали всем жителям покинуть дома и выйти на улицу.
使用主题化欢迎程序(UUN-2 UN-2
Перейдите в другое место (например, выйдите на улицу) и снова проверьте силу сигнала.
即使? 丽 塔?? 为 我??? 该 先把 地? 扫 干? 净 。support.google support.google
Вот что сказала о жизни детей на улице одна девушка, которая занималась в детстве проституцией: «Там очень страшно.
你 有? 没 有 告? 诉 泰勒美 术老师说你的人像画得怎样? 老?? 你的 人像? 得 怎??jw2019 jw2019
Например, у вас есть Wi-Fi для клиентов или столики на улице.
是 基 成? 带 的 那?? 从 香港? 来 的 妞- 你 是 说你被那小子打成这样? 你 被 那 小子 打成???support.google support.google
женщины-беженцы, женщины-альбиносы, девочки, живущие на улице, пожилые женщины и женщины-инвалиды.
當初 我 對 你的 評價 錯了UN-2 UN-2
Если он не будет убивать людей на улицах, то не трогайте его, пока он не подберёт Кароса.
她的 事 , 我的 事 ,? 这 与 你? 没 有? 关 系OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Народ вышел на улицы Эфиопии, и вскоре император отправился на свалку истории, как это произошло недавно в Югославии.
這 是 我們 像 你 這 年紀 時 使用 的 無線電UN-2 UN-2
На улице тьма кромешная.
死 在 全世界 面前-? 没 人 希望 死 成 那? 样Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мои кузины оказались на улицах Белфаста.
你 以 为我想鞭打那格尔? 我 想 鞭打 那 格??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты позволил, чтоб его забили до смерти на улице...
她 早就 知道 那 是 什 么 , 是?? 样 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Народа, который выходил на улицы и говорил во весь голос, который они пытались убивать.
沒有 發現 纖維, 碎片, 頭 髮?ted2019 ted2019
Эта статья дает полиции возможность принимать меры в отношении женщин, предлагающих услуги сексуального характера на улице.
就 像 我? 们 法? 国 人? 说 的 , “ 好 上加 好 ”UN-2 UN-2
На улицах великого города Капуи!
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 , 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 。 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 В апреле прошлого года сестра, проповедовавшая от дома к дому, предложила на улице журналы одному молодому человеку.
那些?? 汉 怎 么 跑 上台? 来 了jw2019 jw2019
Она выразила обеспокоенность по поводу наличия большого числа детей, живущих или работающих на улице
我?? 从 他 嘴 里 弄到 的.不要MultiUn MultiUn
Живущие на улицах мальчики - обычная картина для Марокко, чего нельзя сказать о девочках.
可以 讓 我 擠 一下 嗎 , 老哥?UN-2 UN-2
Там на улице все мои друзья.
嗯 , 你 可以 一起 來.. 或者 在這裡 等我 先 上去 看看..- 不 , 不了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" На улице не было ни души и не было экранов телевизоров. "
我?? 论 如何 都不能-??,? 妈, 没 事 的, 放 松opensubtitles2 opensubtitles2
За каждым живущим на улице ребенком стоит брошенная семья, не имеющая никакой защиты.
昨天? 关 于 那? 个 女孩 的 故事 她 对你做了什么? 你 做了 什 么?UN-2 UN-2
5374 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.