наклонность oor Sjinees
наклонность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
倾斜度
傾斜度
习惯
心向
嗜好
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Христиане, дышащие духовно чистым воздухом на возвышенной горе чистого поклонения Иегове, сопротивляются этой наклонности.
櫃 檯 嗎? 我 是 # 號房 的 連 先生jw2019 jw2019
Теперь, положи свою руку на ее шею и наклони ее к себе.
我? 觉 得 我的 仆人 是 同性? 恋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мы время от времени боремся с плохими наклонностями (Римлянам 3:23; 7:21—23).
我 才是 做? 决 定的 人 弗 莫 索jw2019 jw2019
Есть 2 способа его наклонить.
在 戰爭 中 , 百分之 二十 的 炸彈 是 由 從 奧 斯 科 答 起飛 的 轟炸 机 投下 的 。ted2019 ted2019
Я сказал: «Вижу котёл, под которым раздувают огонь, и он наклонён с севера».
我 快? 乐 ,? 这 要 比 待在 又? 脏 又 暗的 的 小? 战 壕? 来 得好jw2019 jw2019
Более того, несмотря на просоветские наклонности Насера, Египет был крупнейшим получателем иностранной помощи США вплоть до заморозки отношений двух стран после катастрофической войны с Израилем в 1967 году.
很 明? 显 一? 号 特工?? 现 是 一些? 线 索 , 我? 们 必? 须 找出? 来 是 什 么ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Даже апостол Павел из-за грешных наклонностей должен был проявлять суровость к себе и не позволять плотским желаниям господствовать над ним (1 Коринфянам 9:27; Римлянам 7:21–23).
聽著, 我 發過誓, 不會 再 對 人 重 复 在 車裡 聽到 的話jw2019 jw2019
Божий дух помогает нам проявлять именно те качества, благодаря которым мы можем преодолевать неправильные наклонности (Галатам 5:22, 23).
瞧 我 知道 困? 难 很大 我?? 没 房子? 没 固定 舞步jw2019 jw2019
Однажды она наклонилась к моей дочери, взяла её за маленькие плечи, потрясла её и сказала: «Просыпайся!
我 會 殺 了 史 賓 塞 那 小子, 除非 他 真的 有 一套ted2019 ted2019
• Допущения, сделанные относительно геотехнических параметров (например, угол наклона морского дна и топографические условия)
在历史中没有更多项目 。UN-2 UN-2
▪ Интерес к порнографии сродни противоестественным сексуальным наклонностям, которые проявляли злые духи в дни Ноя (Бытие 6:2; Иуды 6, 7).
喔! 我喜? 欢 你的? 围 巾 。 是 哪家 的 ?jw2019 jw2019
В мире, который страдает от изоляции и манихеистических противоречий, подобных тем, которые породили ужасные события # сентября, живой и разнообразный диалог между цивилизациями является средством борьбы с терроризмом фанатиков и теми, кто тайно поощряет смерть, разрушения и суицидные наклонности
在当前标签内的相同目录下开始MultiUn MultiUn
8 Один мудрый человек в древности сказал: «Сын мой [или дочь моя]! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои, так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости, и наклонишь сердце твое к размышлению; если будешь призывать знание и взывать к разуму; если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его, как сокровище: то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге» (Притчи 2:1—5).
嫌疑 人??? 罗 杰 斯 先生 后又 和 另一 人 在 走廊 上 短? 暂 交火jw2019 jw2019
Таким образом, почти круговые, чрезвычайно наклонные орбиты могут получить очень большой эксцентриситет в обмен на меньшее наклонение.
并 不是 每一? 个 人 都 上? 过 耶? 鲁 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Кроме того, они должны иметь возможность участвовать в соответствующих программах образования и профессиональной подготовки, жить в условиях, которые являются безопасными и могут быть адаптированы с учетом личных наклонностей, с тем чтобы позволить им проживать дома максимально длительное время
? 绝 大部分 人 都不? 会 做 同? 样 的? 梦 , 不是? 吗 ?MultiUn MultiUn
Харли, заткнись и наклонись вправо.
斯 密斯, 告? 诉 我, 什 么 时候发那封信? 候? 那 封信?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я обнаружил экспериментальным путём, что есть оптимальный наклон для курсива на экране, когда штрихи хорошо ложатся по границам пикселей.
回去 , 快? 点-? 现 在 是? 银 行? 抢 劫ted2019 ted2019
Дренажные системы: зоны установки, где хранятся или обрабатываются ОРВ, следует оборудовать наклонными бетонными дорожными покрытиями и надлежащим образом сконструированной системой сбора
你? 为 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你? 从 那 小屋子 里? 带 出? 来 了MultiUn MultiUn
Но, к сожалению, когда плохие наклонности полностью проявятся в поступках человека, бывает уже поздно что-то изменить.
我的 天啊! 真是 萬分 抱歉!jw2019 jw2019
Автор этого сообщения упомянул то, что обычно упускается: «Кажется, разумно предположить, что в этом процессе скрывается некая загадочная наклонность, быть может, это действие разумной и сознательной силы, которая прекрасно рассчитала Вселенную, чтобы подготовить ее к нашему появлению».
我 十歲 的時候 給 我媽 買的jw2019 jw2019
Двухлетняя программа прикладных наук – специальная программа для тех учащихся, которые не желают поступать в высшие учебные заведения, или для тех, для кого две другие программы не отвечают их потребностям, интересам и наклонностям.
鏗 饑 ㄛ 斕 蔚 扂 蚗 岍 〔 〔 〔UN-2 UN-2
Сообразуясь с учениями Библии, мы можем исправить в себе любые неправильные наклонности (Эфесянам 4:20—24; Филиппийцам 4:8, 9).
今晚 我 不需要 你的 服? 务 了jw2019 jw2019
b) конструкция взрывателя – преимущественно расхождения во мнениях по поводу того, следует ли не возбранять применение наклонных, натяжных и других чувствительных взрывателей.
? 对 , 好吧 , 是 德? 国 尺寸? 标 准 肯定 是 做 小了 , 我 猜UN-2 UN-2
В первом подразделе "А # а Электронные переключатели" приводится информация о четырех основных типах переключателей: поплавковых переключателях, переключателях, срабатывающих при наклоне, мембранных и температурных переключателях
您现在就可以添加另外一个制表位了。 您添加完制表位以后, 可以单击 确定 按钮完成 。MultiUn MultiUn
Для того чтобы понять социальную природу человека, надо, прежде всего, понять, как культура определяет нашу генетическую эволюцию с точки зрения формирования не только нашей психологии и анатомии, но и нашей социальной психологии, мотиваций, наклонностей и восприятия.
? 这 是 自? 动 回? 拨 的 他 先 打? 来 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.