нападать oor Sjinees
нападать
ru
нападать большой силой
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
攻击
Ладно, как только силовое поле исчезнет, Далеки начнут нападать.
OK , 只要 力场 下降 , Daleks 的 攻击 。
攻擊
Обычно волки не нападают на людей.
一般來說,狼不會攻擊人。
进攻
В этих сложных условиях верные правительству силы дали отпор нападавшим и освободили нашу экономическую столицу Абиджан.
鉴于这种困难的局势,效忠政府的部队确实反击了进攻者并解放我们的经济首都阿比让。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
侵犯 · 击 · 擊 · 劫持 · 侵略 · 進攻 · 侵占 · 侵入 · 攻擊нападать · 劫機 · 掊击 · 掊擊 · 攔路搶劫 · 劫机 · 拦路抢劫 · 抨击 · 打击 · 攻 · 打擊 · 進犯 · 侵 · 进犯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет принимает к сведению законодательные инициативы в связанных с Конвенцией областях, включая внесение законопроекта о запретительных приказах для защиты жертв насилия от нападавших на них правонарушителей и уменьшения вероятности нежелательных контактов жертв с преступниками; и Комитет призывает принять этот законопроект.
那 个有漂亮身材的家伙是谁? 有 漂亮 身材 的 家伙 是??- 有 六? 块 肌 的 那 一? 个UN-2 UN-2
Один из нападавших был захвачен после того, как трое нападавших забежали в расположенное вблизи здание
起碼 進 那個 陵墓 裏 看看MultiUn MultiUn
На основе свидетельских показаний уцелевших беженцев, характера ведения огня и широкого района разброса гильз следственная группа пришла к выводу о том, что нападавшие вначале вышли на огневой рубеж в 70–80 метрах к северо-западу от ряда зеленых палаток, в которых находились беженцы баньямуленге, откуда они произвели первые залпы по палаткам с конголезскими беженцами.
雷 蒙?? 帮 你 烤? 个 好 漆什 么? 样 式? 颜 色 都行UN-2 UN-2
При опросе они показали, что открыли огонь по нападавшим и после того, как расстреляли все имевшиеся у них патроны, укрылись по другую сторону дороги
我?? 给 家? 乡 艾? 尔 邦 尼 一百 元 好? 让 我 保? 释 出? 狱MultiUn MultiUn
Воздушным и наземным патрулям ЮНИСФА не удалось обнаружить нападавших или угнанный скот (в некоторых местностях поиск был затруднен плохими дорожными условиями).
我? 们 非得 在 半夜 一? 点 半??? 论这 件 事? 吗 ?UN-2 UN-2
Что делал Давид, когда на его овец нападал лев или медведь?
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我jw2019 jw2019
В течение нескольких часов после оглашения результатов референдума военизированные группировки начали нападать на людей и делать поджоги в столице, Дили.
是 啊 , 整個 公司 都 是 我的 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Нож нападавшего сломался, что позволило избежать бóльшего числа жертв
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?UN-2 UN-2
«„Сторожевая башня“ нападает на духовенство,— сказали братьям,— а мы в Албании по-прежнему признаём духовенство».
但 我 比 任何人 更 了解 你...事? 实 上 你 是? 个 可? 耻 的 混蛋jw2019 jw2019
Организация Объединенных Наций, международная законность, международное право и все институты международного сотрудничества, которые были специально созданы после второй мировой войны, принимали участие в острой дискуссии, касающейся реальной правоспособности остановить сильного, когда он нападает на слабого, а также возможности применения своих резолюций в отношении сильного, когда конкретные интересы сильного идут вразрез с интересами международного сообщества, а также интересами мира и безопасности во всем мире.
我? 还 盯? 着 他 , 就 在 ... 第九 月台UN-2 UN-2
Толпа людей была очевидцем этого инцидента и пошла за нападавшими.
她 救了 我的 命! 我 得?? 点 什 么UN-2 UN-2
Тот факт, что нападавшие были вооружены автоматами, служит дополнительным доказательством того, что правительство предоставило им поддержку
使用不同的压缩级别(C) :MultiUn MultiUn
� Есть понимание, что эти цели необязательно должны открыто признаваться нападающим государством, но могут быть выведены из соответствующих фактов и обстоятельств.
其實 我 被選 上 參加 一個 重要 比賽UN-2 UN-2
Повстанцы нападали на многие полицейские участки и посты в Дарфуре.
? 爱 打 毛? 线 的 捉?? 猎 人 象?? 吗 ?UN-2 UN-2
Нападавшие использовали заостренные бамбуковые и деревянные палки и железные прутья.
示例计算了三年期贷款的最后一年所支付的利息。 利率是百分之十 。UN-2 UN-2
Нападавшие предположительно похитили других военнослужащих вместе с автомашиной МАСС
当密钥 % # 正在终端中编辑时无法删除 。MultiUn MultiUn
Несмотря на то, что для случаев изнасилования Уголовный кодекс Судана предусматривает безусловное право на самозащиту и что девушка сообщила полиции о попытке изнасилования еще до того, как стало известно о том, что нападавший на нее умер, ее продержали в тюрьме три месяца вплоть до снятия с нее обвинения 3 июня 2006 года.
? 这 里 能? 满 足 玩具? 们 的 一切 愿 望UN-2 UN-2
Все чаще террористы из так называемой «Освободительной армии Косово» нападают в Призрене и Пече на членов католической религиозной общины, в частности на священнослужителей (дома двух священников-францисканцев были сожжены).
痛 可解 能 有效 舒 解? 头 痛 、 牙痛肌肉 酸痛 、?? 节 疼痛UN-2 UN-2
Грузы и ценности — вот что обычно нужно нападающим, а не обязательно сами суда, их экипажи или пассажиры.
她? 没 有 起? 码 的? 礼 貌 和 人性? 当 面 和 我?? 这 些UN-2 UN-2
Различные племена, которые стали объектом нападений и убийств (главным образом племена фор, масалит и загава), как этнические группы не выглядят отличными от той, к которой принадлежат лица или ополчения, нападавшие на них.
我 上?? 参 与 那?? 节 目的 所有 的 人UN-2 UN-2
3 Долго ли вы будете нападать на человека, пытаясь убить его?
如果 你? 们 不能 真正 的? 处 理,??? 择 另外 一??? 业jw2019 jw2019
уполномочивает МООНДРК использовать все необходимые средства в пределах своих возможностей и в районах, в которых дислоцированы ее вооруженные подразделения, для разоружения всех вооруженных групп, иностранных или конголезских, которые действуют в восточных районах Демократической Республики Конго, включая экс-Вооруженные силы Руанды и силы «интерахамве», НАС, ОДС/НАОУ, КРД, ФЛЕК, ЛРА, ФНЛ-Палипехуту, но не ограничиваясь ими, и всех других вооруженных групп, которые, согласно поддающимся проверке сведениям, нападают на гражданское население, создают угрозу политическому процессу или фигурируют в международном террористическом списке или перечислены в качестве международных террористических организаций
不 , 不是 指 他? 们 的? 数 据 是 你? 们 的MultiUn MultiUn
Каков бы ни был мотив нападавших, если бы у них было намерение уничтожить группу, они не пощадили бы ни одного из братьев.
我?? 为 她 能?? 陆 一次 就? 够 幸? 运 的 了UN-2 UN-2
Она не нападала на наших фермеров в кибуцах; это мы спровоцировали Сирию
最棒的 人 就?? 骑 最棒的? 马MultiUn MultiUn
Личность нападавших, действия которых, как представляется, были направлены против трех конкретных семей, установить точно не удалось
?? 书 听 起? 来 不象 适 合 我? 读 的 那 种MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.