Интернет-нарды
Internet 双陆棋 · 網際網路西洋骰子棋
нард oor Sjinees
нард
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
匙叶甘松
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет особенно обеспокоен более значительным числом сообщений о насилии в отношении женщин из числа коренных нардов в соотношении с сообщениями о насилии в отношении женщин не из числа коренных нардов (статьи 2, 3, 7 и 26).
請 有關 人員 注意...... 盜版 是 要 受到 聯邦 法律 處罰 的UN-2 UN-2
В соответствии с нормами права прав человека и Декларацией о правах коренных народов женщины должны в равной степени пользоваться правом коренных нардов на участие как во внутренних, так и во внешних процессах принятия решений и институтах.
? 讽 刺 的 是 , 我 四? 处 旅游 ,? 来 找? 寻 真我UN-2 UN-2
Принято считать, что из стеблей и корней именно этого растения получали нард, упоминаемый в Библии (Псн 1:12; 4:13, 14; Мк 14:3).
把 音樂 關掉 , 我 聽不 太 清楚 你 說的 話jw2019 jw2019
Он был подлинным другом Организации Объединенных Наций, но прежде всего его будут помнить благодаря той любви и уважению, которые он вызывал в сердцах своего нарда и во всем мире
你 知道 他 剛才 想 幹 嘛 嗎 , 吉 米 ?MultiUn MultiUn
13 Кожа твоя — рай, в котором есть гранатовые деревья с отборными плодами+, лавсония с нардом+, 14 нард+ и шафран+, душистый тростник+ и корица+ со всевозможными ладанными деревьями, мирра и алоэ+ с лучшими благовониями+, 15 садовый источник, колодец с чистой водой+, ручейки, струящиеся с Лива́на+.
我 有? 樱 桃--- 你的 儿 子 在 #?..- 你 知道 了???jw2019 jw2019
12 «Пока царь восседает за круглым столом, мой нард+ будет источать благоухание+.
嘿 , 你 ! 看不 懂? 吗 ? 把? 枪 放 回? 枪 袋 去 !jw2019 jw2019
Г-н Нарди (Лихтенштейн) говорит, что органам власти в странах с переходной экономикой следует обращать особое внимание на необходимость раскрытия информации о серьезных нарушениях прав человека.
你 以? 为 什 么 , 我 在 火? 车 上看 到 你 , 我 就 怦然 心? 动 了 ?UN-2 UN-2
Мы подтверждаем также огромное значение, которое мы придаем таким ценностям, как солидарность, уважение, терпимость и многообразие культур, которые образуют моральную основу и служат воодушевляющим фактором для нашей не прекращающейся во всем мире борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и поражающими воображение своей бесчеловечностью трагедиями, слишком долго выпадавшими на долю нардов всего мира, в особенности в Африке; (Принято на второй сессии ПК)
我? 没 有?,?, 兰 迪- 不要 拖 啦, 我??? 给 你的UN-2 UN-2
К сожалению, эти четыре места, зарезервированные для представителей молодежи из числа коренных нардов, не смогли быть заполнены, поскольку представители на Международной молодежной конференции «ТУНЗА», на которой были проведены выборы, превышали возрастной предел, установленный для членов Консультативного совета
聽說 你 準備 退休, 陪 一群 老 女人 打球MultiUn MultiUn
Считается, что нард, о котором говорится в Библии, получали из небольшого душистого растения (Nardostachys jatamansi), произрастающего в Гималайских горах.
我 不是 你的? 敌 人 , 希望 你 相信 我jw2019 jw2019
Аткинс, ты в нарды играешь?
但如 果 你 那? 时 就 知道?? 纳 斯 不值?....? 为 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогостоящий нард нередко разбавляли и даже подделывали.
他們 自己 洙 獨 可以 穿上 嗎 ?jw2019 jw2019
Тот факт, что Израиль продолжает нарушать международное право и подрывать гуманитарные ценности, получил подтверждение в пиратских актах, совершенных в отношении борцов за мир, которые пытались прорвать несправедливую и бесчеловечную блокаду палестинского нарда в секторе Газа.
你 是 世上 最善解 人意 的 女人UN-2 UN-2
Одновременно с этим в лице своего Управления по вопросам биоразнообразия и коллективных знаний Главное управление по делам коренных нардов и перуанцев африканского происхождения, действуя в соответствии с рекомендациями шестой сессии Постоянного форума, относительно признания государствами норм обычного права в области генетических ресурсов, приняло следующие меры
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事MultiUn MultiUn
Однако как Марк, так и Иоанн используют выражение «чистый нард».
插入一个或多个键盘上没有的符号或字符 。jw2019 jw2019
Необходимо вставить новый пункт 12, гласящий: «Подчеркивает необходимость активизации усилий, в сотрудничестве с коренными народами, для предотвращения и ликвидации всех форм насилия и дискриминации в отношении женщин, детей, молодежи, пожилых людей и инвалидов представителей коренных нардов и оказать поддержку расширению их прав и возможностей и полному и эффективному участию в процессах принятия решений на всех уровнях и во всех областях и ликвидировать барьеры, мешающие их полному, равноправному и эффективному участию в политической, экономической, социальной и культурной жизни».
? 乌 胡 拉 , 我 欠 你 一? 个 人情UN-2 UN-2
b) организовало учебные семинары для представителей коренных нардов в целях ознакомления их с успехами, достигнутыми в разработке правовых норм в области защиты
市長 先生 , 人們 選舉 了 您 來 為 這個 城市 除暴 安 良MultiUn MultiUn
Законами этих муссонных ветров уже веками пользовались арабские и индийские мореходы, которые совершали плавания между Индией и Красным морем и возили на продажу кассию, корицу, нард и перец.
我 不喜? 欢 你 离? 开 我 但 我喜? 欢 看 你 与 我? 远 走jw2019 jw2019
· для учащихся из числа коренных и некоренных народов, посещающих школы провинции и школы для коренных нардов, организуются летние лагеря по методу погружение в культурную среду.
那 是非 常 危? 险 的 , 在 我 # 年 的 接? 线 生涯 里 , 我?? 没 有?? 过- 林 克 ! 我 曾 跟 你?? 过 什 么 ?UN-2 UN-2
Г‐жа Дженни (Наблюдатель от Швейцарии) говорит, что кульминацией Международного десятилетия коренных нардов мира должно стать создание Постоянного форума и принятие декларации о правах коренных народов.
你 就 相信 你自己 竭? 尽 全力UN-2 UN-2
Отделение УВКПЧ в Камбодже принимало активное участие в организации ряда семинаров по вопросам, касающимся прав ребенка, предоставления для коренных нардов образования на двух языках и прав больных в контексте проведения в Камбодже мероприятий по тестированию на ВИЧ
接下? 来 要 介?? 这 位 歌手? MultiUn MultiUn
Совместно с Национальным советом по народонаселению и Национальной комиссией по развитию коренных нардов ЮНФПА организовал кампанию по охране сексуального и репродуктивного здоровья и планированию семьи, использовав для этого материалы, адаптированные с учетом культурной специфики.
通常 都 和 谁合作? 合作?-? 没 有 固定 的 搭? 档 和 地方UN-2 UN-2
3 Когда он был в Вифа́нии, в доме прокажённого по имени Си́мон+, и возлежал за едой, пришла женщина с алебастровым сосудом, в котором было благовонное масло, очень дорогой чистый нард.
我 猜 你 现在会去叫醒他,对吧? 在? 去 叫醒 他,? 吧?jw2019 jw2019
В этой резолюции Комиссия просила Специального докладчика собирать, запрашивать, получать и обмениваться информацией и сообщениями из всех соответствующих источников, включая правительства, сами коренные народы и их общины и организации, о нарушениях их прав человека и основных свобод; готовить рекомендации и предложения по соответствующим мерам деятельности в целях предупреждения нарушения прав человека и основных свобод коренных нардов и принятия мер для исправления положения; и работать в тесном контакте с другими специальными докладчиками, специальными представителями, рабочими группами и независимыми экспертами Комиссии по правам человека (в настоящее время Совет по правам человека) и Подкомиссии по поощрению и защите прав человека
? 这 就是 我 要? 带 走的 女孩MultiUn MultiUn
В связи с последующей деятельностью после завершения Международного десятилетия коренных народов (1995-2004 годы) Программа Организации Объединенных Наций по жилищным правам, осуществляемая совместно ООН, ХАБИТАТ и УВКПЧ, оказывала финансовую и техническую помощь в реализации крупного исследовательского проекта в области права коренных нардов на достаточное жилье.
第六十二 条 进境 物品 , 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 。UN-2 UN-2
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.