наручники銬 oor Sjinees
наручники銬
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
銬 наручники
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда он общается со своим адвокатом, на него надевают наручники и сажают в кабину размером 3 на 3 фута.
我 跟?? 线 找?? 现 它 ...就 掉在 那 里 掉在? 对 街 他 家 的 草坪 上面UN-2 UN-2
После чего Э. Гарсия Киньонес была доставлена в комендатуру, где на нее надели наручники, заломив руки за спину, завязали глаза и избивали, требуя, чтобы она призналась в совершении похищения с целью выкупа
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会MultiUn MultiUn
В соответствии с пунктом 5 резолюции 1778 (2007) Совета Безопасности Миссия будет способствовать финансированию и заниматься мобилизацией средств на основе сотрудничества с двусторонними и многосторонними донорами для обеспечения ЧПГЗ необходимым жильем, питанием, автотранспортными средствами, аппаратурой связи и основным полицейским оснащением (табельное оружие, полицейская форма, обувь, ремни, наручники и дубинки), для выплаты стипендий персоналу ЧПГЗ, а также для создания национальной полицейской академии.
真不 尋常- 這 是 一套 完整 的 產業 , 知道 嗎 ?UN-2 UN-2
В нем Специальный докладчик отметил, что в поступавших к нему из всех регионов мира утверждениях о применении пыток упоминались такие орудия воздействия, как средства усмирения (например, ручные кандалы, цепи, кандалы с перекладиной, ножные кандалы, наручники с запором на больших пальцах и доски с фиксированными кандалами), электрошоковые средства (например, дубинки, электрошоковые ружья, щиты и пояса, а также гарпуны), предметы механического воздействия (например, бамбуковые палки, дубинки и плети), а также химические средства (например, слезоточивый газ и перечный спрей).
老??,, 我? 觉 得 他 看上去 有? 点 害怕UN-2 UN-2
Наручники были сняты лишь к полудню 18 октября 2010 года, то есть он провел в скованном состоянии 32 часа без перерыва.
袚 芯 褋? 锌 芯? 写 芯 屑 芯? 谢 懈 屑UN-2 UN-2
На г-на Аттиталлу и десяток других задержанных надели наручники, и в течение семи часов держали их в фургоне без воды, еды и свежего воздуха при более чем тридцатиградусной жаре.
星 盟 提供 方便 的? 资 助 助 你 到 那 儿 去UN-2 UN-2
В содержащийся в постановлении проект перечня орудий, торговля которыми будет полностью запрещена, включены такие средства усмирения, как ножные кандалы, цепи на несколько человек и ручные кандалы, индивидуальные наручники и кандальные браслеты, наручники с запором на больших пальцах и винтовые устройства для их дробления, включая наручники с запором на больших пальцах и с зубчатыми краями
他們 就 離開 了 , 開始 往 叢林 進發MultiUn MultiUn
Кроме того, ПРООН и ЮНОПС также содействовали распределению формы голубого цвета, касок и наручников для прошедшего подготовку полицейского персонала.
我? 们 是不是 一起 吃 中? 饭UN-2 UN-2
Что же касается заявлений об угрозах подвергнуть его побоям или надеть наручники, то, как сообщили свидетели этой сцены, министр иностранных дел сам протянул руки, чтобы на них надели наручники.
比 一 靜默 的 最終 目標 是!與 天主 保持 永恆 的 對話 管道UN-2 UN-2
В других случаях лица, которые были схвачены и позднее освобождены без предъявления обвинений, сообщали о фактах насилия со стороны Коалиционных сил, включая заковывание в наручники, надевание на голову мешков, затыкание ушей и грубое обращение во время транспортировки в пенитенциарные учреждения.
這種 方法 對 腎臟 有點 負擔 不過 你 身體 很好UN-2 UN-2
Как сообщается, в некоторых случаях обвиняемые доставляются в израильские военные суды в наручниках и с повязками на глазах.
好了 大家? 让 我?? 来 大? 闹 一翻 吧UN-2 UN-2
Один свидетель рассказал о том, как двое палестинских несовершеннолетних были привезены в поселение Биньяминa, раздеты догола, на них были надеты наручники, их отвели в туалет, где израильские военнослужащие и поселенцы справили на них малую нужду.
他? 开 始行? 动 了 派 一? 组 眼? 线 到 街上?? 视 , 行? 动UN-2 UN-2
Он также пожаловался на то, что российского дипломата арестовали, надели на него наручники, доставили в полицейский участок и продержали там несколько часов, хотя он управлял машиной с дипломатическими номерами и имел все документы, включая дипломатическое удостоверение
? 来 吧 , 你 要??? 吗 ??? 来 吧 , 性交? 爱 好 者 !MultiUn MultiUn
Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках.
这是怎么意思呢? 是 怎 么 意思 呢?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Другие рыбаки, в частности в Гран-Попо, Бенин, сообщили нам такую же информацию и уточнили, что на телах жертв имелись следы пулевых ранений и что некоторые военнослужащие также были в наручниках"
因為 我爸 爸 說 你 還是 個 家庭 主婦MultiUn MultiUn
Автор утверждает, что право ее сына на презумпцию невиновности было нарушено, поскольку он содержался в зале суда в клетке и в наручниках на всем протяжении рассмотрения его уголовного дела в суде первой инстанции.
? 马 利 一定 要 做 英雄 , 但 你 不必UN-2 UN-2
При задержании она оказала сопротивление, в связи с чем пришлось силой надеть ей наручники; в тот же день она была переведена в Мадрид.
我 已?? 过 , 我 什 么 也? 记 不起UN-2 UN-2
Источник сообщил, что ее видели в наручниках на пыточном устройстве, известном под названием "запретная доска" в центре задержаний Силинь
? 记 得 我?? 过 勒? 齐 弗 的??? 动 作 吧MultiUn MultiUn
Он также утверждает, что содержался в условиях полной изоляции и что на него брызгали перцовым аэрозолем, надевали наручники и избивали, вследствие чего он испытывал психические страдания и депрессию
他 可能 在 翻 另一個 大 夾 萬MultiUn MultiUn
Согласно заведенному порядку узники, по всей видимости, были в наручниках, прикрепленных к поясу, и с кандалами на ногах.
我的 欲望 在? 脑 海中 起伏,? 让 我? 头 痛 欲裂jw2019 jw2019
Однако с момента, когда затронутое лицо попадает под фактический контроль сотрудника полиции (например, когда оно выведено из строя, по иным причинам не может оказывать сопротивление или бежать из помещения; подвергнуто аресту; на него надеты наручники; помещено в полицейский фургон или камеру и т.д.), критерий пропорциональности перестает действовать и применение физического или психологического давления уже более не допускается.
不 小 矮 星 死了 你? 杀 了 他- 不 他? 没 死UN-2 UN-2
Ему не давали есть и спать; на него надели наручники, которые затем приковали к батарее; его систематически избивали; к пальцам и гениталиями прикладывали электроды
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。MultiUn MultiUn
Верните мои наручники.
最好? 还 是 回到 小 土堆 那 里 去 你 不? 会 有 事 的 走吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Физические упражнения невозможны, поскольку заключенные во время прогулки остаются в наручниках
唯 把 愛意 留 夢中 , 蹉跎 歲月 暗 悲傷MultiUn MultiUn
В качестве меры наказания служащие тюрьмы открыли камеры корпуса "J", затем, применив слезоточивый газ, разбудили спавших в них заключенных и надели на них наручники, угрожая убийством на месте.
? 这 里? 仅 有 的 几 座 建筑 是 令人 惊 异 的 混合 体 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.