неоплаченные未付 oor Sjinees
неоплаченные未付
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這筆巨額帳單涵蓋了三年未繳的稅款Эта огромная вкладка покрывала неоплаченные налоги за три года
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США- суммы двух векселей, которые, как она утверждает, остались неоплаченными из-за вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
有 没有消息? 有 消息?-? 没 有MultiUn MultiUn
Исходя из представленных доказательств, Группа считает, что неоплаченная сумма в размере 28 074 иракских динара, приведенная в промежуточном счете No 7, в принципе подлежит компенсации.
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。UN-2 UN-2
"право на удержание правового титула" означает право продавца в материальных активах (помимо оборотных инструментов или оборотных документов) в соответствии с договоренностью с покупателем, согласно которой право собственности на материальные активы не переходит (или окончательно не переходит) от продавца к покупателю до тех пор, пока не будет оплачена неоплаченная часть покупной цены этих активов; и
公司? 总 部 有人? 监 察?? 这 些 配? 额UN-2 UN-2
По состоянию на # декабря # года сумма неоплаченных счетов Института, причитающихся Организации Объединенных Наций, составляет # долл. США
父親 於 一星期 前 在 吉 維特 與 牛 美 之間 的 路上 被 投MultiUn MultiUn
В подтверждение своих потерь "Сельхозпромэкспорт" представил копию контракта, копию безотзывного аккредитива, реестр неоплаченных счетов, копии трех неоплаченных счетов, копии соответствующих транспортных накладных по трем партиям запчастей, аффидевит и требования об оплате.
? 对 , 如果 你? 没 有 甩了 我?? 妈 , 跑掉 去 和? 别 人? 结 婚UN-2 UN-2
Презумпция общей неспособности должника уплатить свои долги может устанавливаться, например, в тех случаях, когда должник не способен оплатить одну или несколько статей своей задолженности, причем неоплаченный долг не оспаривается, т.е. не является предметом юридического спора или зачета.
好吧 , 應該 不會 不過 夢想 會 成真 的UN-2 UN-2
подчеркивает важность сокращения неоплаченной задолженности наименее развитых стран до сбалансированного уровня посредством списания долгов, с тем чтобы способствовать облегчению их финансового бремени, повысить их кредитоспособность и улучшить финансовые перспективы на международном уровне
根 岸 君 怎麼 回事 你 那雙 靴子MultiUn MultiUn
В своей первоначальной претензии "Александрия" также испрашивала компенсацию контрактных потерь (неоплаченные фактуры на ремонт судов и неоплаченные швартовочные) в размере # долл. США
我 敢??? 这 里? 总 部 的 人 都不 知道? 这 件 事MultiUn MultiUn
Отгруженные, полученные, но неоплаченные товары: проценты по контракту
穿? 着 晚? 礼 服 , 手中 拿? 着 一杯 酒UN-2 UN-2
Группа приходит к заключению о том, что МФ несло потерю, равную номинальной стоимости марки, всякий раз, когда кто-либо пользовался неоплаченной маркой, обменивал такую марку на марку новой серии и затем использовал эту марку новой серии или менял ее на наличные деньги.
我? 随 便 都行 只 是 要 由?? 丽 莎?? 办UN-2 UN-2
Сумма неоплаченных счетов-фактур составляет 106 087 долл. США.
我 就 跟 你 一樣 老- 謝謝, 親愛的UN-2 UN-2
Выполненные, но неоплаченные работы
签名邮件和文件(已许可UN-2 UN-2
Из ведомости неоплаченных счетов, представленной "АББ Ламмес", следует, что материалы для нагревателей были поставлены в марте 1990 года, а монтаж самих нагревателей был произведен в мае‐августе 1990 года.
並 彙 集 所有 主要 區域所有 的 人工 搜集 情報 在 這 模型 中UN-2 UN-2
Неоплаченные работы (11 июля ( 2 августа 1990 года)
但??? 话 , 如果 再? 给 我 一次 机? 会 我? 还 是? 会 做出 相同 的? 决 定UN-2 UN-2
Ирак утверждает, что претензия в отношении неоплаченной работы относится к работе, которая была выполнена до 2 августа 1990 года.
? 对 于 我? 们 美? 国 人 ...... 美 利? 坚 合?? 国 的 公民 ... ... 我? 们 必? 须 确 保 我? 们 的? 国 家 ...UN-2 UN-2
В подтверждение своих потерь "Сельхозпромэкспорт" представил копию контракта, копию безотзывного аккредитива, открытого в соответствии с контрактом, реестр неоплаченных счетов, копии четырех неоплаченных счетов, копии соответствующих транспортных накладных по трем партиям запчастей и аффидевит
有 什 么 大不了 的 ? 只 是 她的?? 肿 起?MultiUn MultiUn
Оплаченная работа и неоплаченные обязанности китайских женщин по уходу на этапе экономической перестройки (29 ноября 2011 года), докладчик: Сиао-Юань Донг (университет Виннипега);
? 换 句?? 说 , 你 不喜? 欢 某些 笑? 话UN-2 UN-2
10 мая 1993 года "Петрогаз" и заказчик заключили соглашение об урегулировании и окончательных расчетах ("акт об урегулировании"), который регламентировал методы разрешения контрагентами оставшихся нерешенными вопросов, включая неоплаченные расходы.
? 这 么 多年 了 ,? 这 儿 的??? 还 在?? 续UN-2 UN-2
Заявитель другой претензии ходатайствует о возмещении ему неоплаченных расходов на транспортировку в Кувейт грузов, которые были утрачены или уничтожены во время транспортировки до приемки кувейтским покупателем
瞧, 我們 還沒有 起飛- 你 不能 通過MultiUn MultiUn
Как правило, эти сборы относятся к банковским гарантиям и возвращению неоплаченных переводных векселей
你? 担 心 他? 会 偷走 我- 不是 的 , 他? 来 店 里? 时MultiUn MultiUn
ЮНФПА рассчитывает решить этот вопрос к концу # года, при этом для покрытия любых неоплаченных расходов создан соответствующий резервный фонд
法蘭 克- 我 看見 那個人 了MultiUn MultiUn
Начисления за полученные, но неоплаченные товары/услуги
他? 们 以? 为 呆在 屋子 里 就 安全 了 其? 实 不然UN-2 UN-2
Поэтому претензия по этим неоплаченным счетам относится к юрисдикции Комиссии.
不 , 我? 杀 的 是? 敌 人 我 也 不?? 识 他? 们 , 所以UN-2 UN-2
"Истерн" истребует компенсацию неоплаченных сумм в размере 29 670 долл. США.
我 知道 我 應該 考慮 一下 媽 和 我 現在 的 情況, 但 我 戀愛 了UN-2 UN-2
Неоплаченные требования, удостоверенные в период с # июля # года по # июня # года
我們 快要 追上 了 , 但 他 飛快 地 逃走 了MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.