неоплаченное (невыполненное) обязательство
未清债务
неоплаченное обязательство oor Sjinees
неоплаченное обязательство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
未决赔款
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
неоплаченные обязательства и действительные обязательства в счет будущих финансовых периодов указываются как непогашенные обязательства.
這 是 很 不尋常 的 地方. 你們 這些 人 經常 來 嗎?UN-2 UN-2
неоплаченные обязательства указываются как непогашенные обязательства.
我 說過 了 , 房子 需要 小小 整修 一下不過 我 剛好 認識 這 附近 最棒的 承包商UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад обо всех неоплаченных обязательствах, связанных с увольнением сотрудников и вышедшими в отставку сотрудниками, в Организации Объединенных Наций и фондах и программах и предложить меры, которые бы позволили добиться прогресса в деле обеспечения полного финансирования таких обязательств;
潘 , 我? 给 你 看?? 东 西? 这 是?? 历 山 大?? 场UN-2 UN-2
Очевидно, что основная цель реализации заключается в получении для обеспеченного кредитора такой стоимости, которая может быть использована в погашение неоплаченного обеспеченного обязательства.
抱歉, 我 得去 拿 那? 个 烤架UN-2 UN-2
Оценочный показатель сокращения поступления из‐за неоплаченных отказов от обязательств в 2004 году
我?? 办 法 解? 释 但 我 感? 觉 像? 马 一??? 壮UN-2 UN-2
Другие накопленные обязательства — неоплаченные счета Организации Объединенных Наций
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子UN-2 UN-2
Положение # Право использования окончательных распределенных средств Окончательный бюджет для оказания помощи ЮНФПА проекту, предоставленный в соответствии с положением # выше, остается в силе в течение периода, необходимого для погашения любого неоплаченного юридического обязательства по проекту
水管 那? 帮 人 就是 跟 他 去 打球 的MultiUn MultiUn
Группа заключает, что неоплаченные суммы касаются исполнения обязательства, произведенного до # мая # года
我? 们 又 重新 培? 养 了 微生物MultiUn MultiUn
Группа заключает, что неоплаченные суммы касаются исполнения обязательства, произведенного до 2 мая 1990 года.
年 有 # 名? 学 生 被 屠? 杀 ,? 这 里? 悬 挂 的 都 是? 这 些 受害人 的 相片 。UN-2 UN-2
Обязательство акционеров оплатить неоплаченные отзывные акции путем зачета требований считается выполненным только тогда, когда оплата произведена в полном объеме.
布什 的 座車 加速 逃走 以 避免 更 大 的 騷亂UN-2 UN-2
Неоплаченные счета-фактуры и обязательства перед подрядчиками и субподрядчиками по резерву средств для размещения на местах по состоянию на # декабря # года составили примерно # долл
? 检 查表 面 功能 并 且? 报 告 可信 度 。MultiUn MultiUn
"Приобретательское обеспечительное право" [в контексте унитарного подхода] означает обеспечительное право в активах, которое обеспечивает обязательство уплатить любую неоплаченную часть покупной цены активов или другое обязательство, принятое с целью наделить лицо, предоставляющее право, возможностью приобрести активы.
我 不明白.- 鬼 把?? 结 束 了, 她 都 知道 了UN-2 UN-2
"Приобретательское обеспечительное право" [в контексте унитарного подхода] означает обеспечительное право в активах, которое обеспечивает обязательство уплатить любую неоплаченную часть покупной цены активов, или другое обязательство, принятое с целью наделить лицо, предоставляющее право, возможностью приобрести активы.
叫 他? 们 唱 ! 每? 个 人 都 要 唱 ! 唱 !UN-2 UN-2
"Приобретательское обеспечительное право" [в контексте унитарного подхода] означает обеспечительное право в активах, которое обеспечивает обязательство уплатить любую неоплаченную часть покупной цены активов или другое обязательство, принятое с целью наделить лицо, предоставляющее право, возможностью приобрести активы.
我 從 一個 死去 的 瑪雅 牧師 那 拿來 的UN-2 UN-2
b) "Приобретательское обеспечительное право" [в контексте унитарного подхода] означает обеспечительное право в активах, которое обеспечивает обязательство уплатить любую неоплаченную часть покупной цены активов, или другое обязательство, принятое с целью наделить лицо, предоставляющее право, возможностью приобрести активы
她? 长 大一 定? 会 很 疼 我的MultiUn MultiUn
b) "Приобретательское обеспечительное право" [в контексте унитарного подхода] означает обеспечительное право в активах, которое обеспечивает обязательство уплатить любую неоплаченную часть покупной цены активов или другое обязательство, принятое с целью наделить лицо, предоставляющее право, возможностью приобрести активы
周 后 我 抓到 他 有外遇所以 我 就 搬出? 来 了 事情 就是?? 样MultiUn MultiUn
Общий объем обязательств секретариата по таким неоплаченным отпускам оценивался по состоянию на # декабря # года в # млн
纽扣在哪里? 扣在 哪 里? 仪表板下? 表 板下?MultiUn MultiUn
b) "Приобретательское обеспечительное право" означает обеспечительное право в активах, которые выступают в качестве обеспечения обязательства уплатить любую неоплаченную часть покупной цены данных активов, или другого обязательства, принятого с целью наделить лицо, предоставляющее право, возможностью приобрести активы
您的网络配置可能有问题, 特别是您的代理主机名。 如果您最近访问互联网时没有出现问题, 这就不太可能 。MultiUn MultiUn
Общий объем обязательств секретариата по таким неоплаченным отпускам оценивался по состоянию на 31 декабря 2008 года в 2,9 млн. долл. США.
不? 过 一旦 他? 们 知道 你? 没 有??.. 就? 会 放 你 走UN-2 UN-2
"правом собственности в рамках механизма удержания правового титула" [в контексте неунитарного подхода] является право собственности на активы, которое обеспечивает исполнение обязательства уплатить любую неоплаченную часть покупной цены активов или другое обязательство, принятое с целью наделить покупателя, арендатора по финансовой аренде или лицо, предоставляющее право, возможностью приобрести активы (в отношении этого примечания см.
就是 那樣 的 , 孩子 那 不是 幻覺UN-2 UN-2
f) "Приобретательское обеспечительное право" в контексте как унитарного, так и неунитарного подхода к правам в финансовых средствах, предоставленных для целей приобретения, означает обеспечительное право в материальном имуществе, не относящемся к категории оборотных инструментов или оборотных документов, которое обеспечивает обязательство уплатить любую неоплаченную часть покупной цены имущества либо другое принятое обязательство или кредит, предоставленный иным путем, с целью наделить лицо, предоставляющее право, возможностью приобрести данное имущество
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。MultiUn MultiUn
Механизмы удержания правового титула [в контексте неунитарного подхода] включают куплю–продажу с удержанием правового титула, договоры купли–продажи в рассрочку, финансовую аренду и сделки по кредитованию покупной цены и ii) "правом собственности согласно механизму удержания правового титула является право собственности на активы, которое обеспечивает исполнение обязательства уплатить любую неоплаченную часть покупной цены активов, или другое обязательство, принятое с целью наделить покупателя, финансового арендатора или лицо, предоставляющее право, возможностью приобрести активы.
格林 和 妮 可 絲 搶 下 第一 分 , 輕 松 領先UN-2 UN-2
Прежде всего суд установил, что продавец выполнил свои договорные обязательства и, следовательно, имеет право на получение платежа по неоплаченным счетам.
? 当 然, 既然 你 和 你 丈夫 都 是 棕色 眼睛- 你 从哪得到的? 哪 得到 的?UN-2 UN-2
Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии за неоплаченные счета-фактуры, поскольку они касаются долгов и обязательств Ирака, возникших до # августа # года, и, следовательно, не относятся к юрисдикции Комиссии
这是用于切换由 X. org 所处理的第三层活动布局的快捷键。 它允许只使用修饰键的组合 。MultiUn MultiUn
Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии за неоплаченные счета-фактуры, поскольку они касаются долгов и обязательств Ирака, возникших до 2 августа 1990 года, и, следовательно, не относятся к юрисдикции Комиссии.
掩? 着 耳朵. 那? 个 你?? 会 的 妓女UN-2 UN-2
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.