неурожай oor Sjinees
неурожай
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
荒
作物歉收
Кроме того, риски, связанные с неурожаем и снижением цен, будут содействовать любым кампаниям по сдерживанию производства опийного мака.
此外,与作物歉收相关的固有风险和受到抑制的价格将有助于任何阻吓罂粟种植的运动。
农作物歉收
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если она пойдет на это и распределит все имеющееся продовольствие на равной и справедливой основе, то в ближайшем будущем страна сможет решить проблему голода и избежать новых катастрофических вспышек голода в случае будущих неурожаев
你 能 给我些新衣服吗? 我 些 新衣 服?? 我? 们 要 去?? 东 西MultiUn MultiUn
Неурожай картофеля в Ирландии в # х годах привел к голоду, в результате которого вымерло полтора миллиона человек, а один миллион был вынужден эмигрировать- в течение # месяцев моя страна потеряла # процентов своего населения
下面一节会向您简要介绍各菜单的作用 。MultiUn MultiUn
Это происходит в то время, когда продолжают увеличиваться масштабы недоедания и когда в некоторых районах Дарфура имеет место или прогнозируется неурожай
我 和 兄弟 一?? 对 你 , 你 就 反? 对 我 ?MultiUn MultiUn
От Чада до региона Дарфур в Судане, до пустыни Огаден в Эфиопии, до сомалийских пустынь, и через Йемен, Ирак, Пакистан и Афганистан простирается громадная территория засушливых земель, где нехватка воды приводит к неурожаям, вымиранию скота, нищете и отчаянию.
男人 的? 裤 子 里 有?? 岁 大 的 孩子 ? 那 就是 你 雇用 我的 原因?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Он также заботился о том, чтобы у израильтян были дожди вовремя и чтобы они не испытывали лишений из-за неурожаев или вражеских вторжений (Лв 26:4—7).
也 就是說神 崎 進去 就 算投 了 X 的 紅 蘋果 有效 的 也 是 第一次 投 的 金 蘋果jw2019 jw2019
В отличие от угроз, которых опасаются наши страны, они постоянно сталкиваются с такими проблемами, как недостаток водных ресурсов, неурожаи, наводнения и болезни.
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮UN-2 UN-2
Изменение климата, деградация земель и потеря среды обитания привели к неурожаям, гибели домашнего скота и нехваткам воды в таких регионах, как Сахель и Африканский Рог.
? 尽 管 是?? 样 , 我? 们 都?? 见 到自 己 的? 对 象UN-2 UN-2
Программа агролесоводства, разработанная в Малави, обеспечила защиту фермеров от неурожаев после засух благодаря улучшенной фильтрации почв
你 對 我 來說 就是 全部 , 我 愛 你UN-2 UN-2
На Украине в 1931 году была неурожай.
我 是?? 没 有 委任 令 的 大使ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тем не менее мы считаем, что достигнутый прогресс является лишь стартовой площадкой для предстоящей большой работы, необходимой для решения проблем, связанных с урегулированием сегодняшних конфликтов, неурожаями, отсутствием продовольственной безопасности и ВИЧ/СПИДом, которые по-прежнему приносят много горя африканским народам
只 有 你 因為 我 知道 我 可以 信任 你MultiUn MultiUn
Поэтому, когда в 1845 году страну постиг неурожай картофеля, власти не были этим слишком обеспокоены.
木 山 , 小的 那? 个 。 火 , 土 ,? 这 里 有水 。jw2019 jw2019
Тем не менее мы считаем, что достигнутый прогресс является лишь стартовой площадкой для предстоящей большой работы, необходимой для решения проблем, связанных с урегулированием сегодняшних конфликтов, неурожаями, отсутствием продовольственной безопасности и ВИЧ/СПИДом, которые по-прежнему приносят много горя африканским народам.
當初 我 對 你的 評價 錯了UN-2 UN-2
� В зависимости от продолжительности бедствия подразделяются на наступающие внезапно (например, ураганы) и наступающие постепенно (ползучие) (например, засуха, нехватка продовольствия или неурожай).
我 很 明?? 没 有向? 这 些 人 表? 达 清楚 我的?? 点UN-2 UN-2
В Мавритании после двух засушливых годов подряд, когда случился неурожай и в значительной степени выгорели пастбища, очень сильно поднялись цены на продукты питания и корма для животных
不 , 陛下 , 勤 修理 只 是?? 贱 民MultiUn MultiUn
Одной из причин недавнего продовольственного кризиса явились засуха и неурожаи в Австралии, которая хотя и является одним из ведущих экспортеров продовольственных зерновых мира, также подвержена воздействию изменения климата
不 , 陛下 , 勤 修理 只 是?? 贱 民MultiUn MultiUn
Исследователи организации «Оксфам» установили, что адаптационные проекты, разработанные в интересах женщин по линии Национальной программы действий по адаптации (НПДА) в Буркина-Фасо, направлены на расширение многообразия методов, с помощью которых женщины могут получать доход для компенсации потери дохода от неурожаев, вызванных изменением климата[footnoteRef:77].
我 很 想??? 个 送 你? 们- 呃 , 不好 吧UN-2 UN-2
будучи глубоко обеспокоена масштабами периодически повторяющейся засухи, которая затрагивает миллионы людей в силу серьезных неурожаев в пораженных засухой районах страны, имеющих слабую инфраструктуру и низкий потенциал в области развития
偉大 的 造物主 與 我 對話MultiUn MultiUn
Значительную роль в трагических событиях тех далеких лет, безусловно, сыграли повторные неурожаи картофеля.
我 得 向上 級 交代而 他們 不會 撥出 經費 或 人力 全天候 保護 你jw2019 jw2019
По тем же оценкам, в ряде районов страны наблюдается неурожай из-за неблагоприятных дождей в так называемый сезон «белг»
那? 麽 你 是 說 這裡 遭受 了 攻擊 ?MultiUn MultiUn
Глобальная система информации и раннего оповещения Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), являющаяся всеобъемлющей международной системой предупреждения об угрозах для урожая и продовольственного снабжения, продолжала, на фоне резкого увеличения числа продовольственных кризисов, предупреждать международное сообщество о неминуемых неурожаях и продовольственных кризисах.
好了 讓 他 干吧 對 我 來說 這 是 雙 贏UN-2 UN-2
Приведу один пример: в Перу сложные местные экологические условия, характеризующиеся бедностью и засоленностью почв, а также большой высотой над уровнем моря, традиционно приводили к неурожаю
在此选择相机拍摄所用的镜头孔径 。MultiUn MultiUn
Особое беспокойство вызывает положение в нижнем течение реки Джубы, поскольку второй подряд неурожай привел к высокой степени недоедания среди членов кланов Банту.
我 好像 看到 ... 他?? 队 伍 中央 居然 是 民兵大? 队 ! 停 !UN-2 UN-2
Важность этого экзогенного фактора – производство продовольствия и цены на продукты питания – наглядно проявилась в Индии в начале 60-х годов, когда в течение ряда лет там был неурожай и быстро росли цены на продовольствие, а также заработная плата.
一些桌面工具, 如行事曆、 編輯器等等 。UN-2 UN-2
Кроме того, поскольку вернувшиеся на родину иудеи перестали восстанавливать храм, их преследовали засухи и неурожаи, что еще больше осложняло их положение (Аг 1:6, 10, 11).
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?jw2019 jw2019
будучи глубоко обеспокоена масштабами периодически повторяющейся засухи, которая затрагивает миллионы людей в силу серьезных неурожаев в пораженных засухой районах страны, имеющих слабую инфраструктуру и низкий потенциал в области развития,
但 只 要? 这 伙人 有 真?....? 还 是 有希望 的UN-2 UN-2
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.