никто誰也(不),任何人也(不),沒有一個人 oor Sjinees
никто誰也(不),任何人也(不),沒有一個人
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
誰也(不),任何人也(不),沒有一個人 никто
誰也不知道.Никто не знает
那兒一個人也沒有Там никого нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никто не может оставаться равнодушным, видя масштабы безнаказанности в Анголе
相信 我 你? 们 不? 会 搞? 错 的MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Если никто не желает выступить с разъяснением своей позиции по только что принятому проекту резолюции, то Комитет приступает к принятию решения по проекту резолюции А/С.1/55/L.24.
他 最小 的? 创 造 都 是? 伟 大 的 在 他 旁? 边 要 起立UN-2 UN-2
Почему никто его не любит?
他們 完全 有 夜晚- 開槍, 自動- 焦點, 堅固- 開槍, 等等OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ И оказалось, что в лагерь, когда все собрались, никто не приходил из Иави́с-Галаа́да+.
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。jw2019 jw2019
Каждый гражданин имеет право на результаты своей интеллектуальной, творческой деятельности; никто не может использовать или распространять их без его согласия, за исключениями, установленными законом (статья 54 Конституции).
? 这 是 一套 , 要 知道 ,??? 让 她 更 靠近 我? 们UN-2 UN-2
Мы рассмотрим вопросы, на которые нельзя заучить ответ, потому что ответов на них никто не знает.
喔?? 这个 假? 设 太大? 胆 了 埃 迪ted2019 ted2019
Никто не может оставаться безразличным в связи с этими печальными событиями и эскалацией конфронтации на Ближнем Востоке.
好的, 開始 吧. 穩定 好 頸 圈UN-2 UN-2
Попытки экспертов произвести впечатление на американцев о том, как трудно передается Эбола и насколько маловероятной является эпидемия лихорадки Эбола в США, в значительной степени никто не выслушал.
那 元老 会的议员们呢? 的??? 呢?? 没 事 他 不??? 唤 他? 们 的, 除非ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Национальная полицая информирует о том, что никто из лиц, включенных в список или каким-либо образом связанных с Усамой бен Ладеном или с его организациями, не был задержан на пограничных пунктах либо в пределах территории Республики Эквадор.
进行备份而不仅是覆盖(BUN-2 UN-2
3 Но пусть никто не поднимается с тобой и пусть никого не будет видно на всей этой горе+.
嘿 , 你們 有沒有 見到 電話 插孔 ?jw2019 jw2019
Кроме того, было заявлено, что никто не уполномочивал Конференцию принимать правила, регулирующие вопрос освобождения от иммунитета в контексте практического применения положений пункта 2 статьи 16 Конвенции.
? 罗 格 先生? 罗 格 先生 我? 来 跟 你 介? 绍 杰克 · 泰勒UN-2 UN-2
Мы потеряли весь урожай зерновых, никто из детей в течение года не набрал вес.
你 可 曾 到? 过 机 械? 层 那 里 看看 ?ted2019 ted2019
Никто не имеет права продолжать убивать детей, углублять гуманитарный кризис, обрекать на нищету и смерть миллионы беженцев.
第四 节 实收 资本 变动 及 股东 情况UN-2 UN-2
Однако необходимо проводить расследования, а самые высокие государственные инстанции должны четко заявить о том, что в правовом государстве никто не вправе самовольно вершить правосудие.
? 袠 褋? 褍 褋 械,??. 褍. 楔 褌 芯 胁邪屑 褬械 褌芯谢懈泻芯 褌褉械斜邪谢芯? 邪 屑 褬 械 褌 芯? 懈? 芯 褌 褉 械 斜 邪? 芯?UN-2 UN-2
В какую цель никто из нас не может попасть?
我們 對 你們 兩個 都 催眠 了jw2019 jw2019
Проект резолюции А/59/L.64, помимо того, что содержит важные аспекты, с которыми правительство Сан-Марино не согласно, открывает путь к появлению таких последствий на основе цепной реакции, которые никто из нас не сможет предсказать и которые могут ограничить участие малых и средних стран в работе нескольких органов Организации Объединенных Наций.
你 不能? 担 心 我 , 你 有自 己 的 工作 所以 你 不能? 为 了 我 放? 弃一切UN-2 UN-2
ссылаясь на свою резолюцию 70/145 от 17 декабря 2015 года, в которой было вновь подтверждено, что никто не должен подвергаться пыткам или другим жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения и наказания,
那 么 ,? 为 什 么? 苏 瓦 吉 想要 加冕 他自己 ?UN-2 UN-2
И когда Бог очистил ту землю от скверны, оставив в живых тех, кто поступал правильно, никто не мог упрекнуть его в несправедливости.
? 当 地球 被?? 灭? 记 住 我 永? 远 是 雷? 麦 斯 的 辛 桑jw2019 jw2019
призывает также все государства обеспечить, чтобы никто из детей, находящихся под стражей, не был приговорен к принудительному труду или телесному наказанию и не лишался доступа к услугам в области здравоохранения, гигиены и санитарии окружающей среды, образования, базового обучения и профессиональной подготовки;
袠蟹 褌褍褉褋泻芯谐 "袗械褉芯褌械泻邪"? 蟹 褌? 褉 褋? 芯? " 袗械褉 芯 褌 械? 邪 "?UN-2 UN-2
Несмотря на признание этой практики уголовно наказуемым деянием, никто из нанимателей на сегодняшний день к ответственности привлечен не был.
学校的孩子们又找你茬了? 校 的 孩子? 又 找 你 茬 了?UN-2 UN-2
Если каждый член семьи будет вовремя приходить на семейное изучение, то никто не потеряет времени даром.
我 不知道 , 他 從 沒 告訴 我jw2019 jw2019
И опять, никто не хотел их слушать.
我 一 具 也? 没 有? 丢 失 呀 , 警?LDS LDS
Какой утешающей была весть, что никто из братьев не погиб!
至少 珍 佳 和 蒂 塔 這麼 想雖然 蒂 塔 近來 不很 堅信jw2019 jw2019
Конечно, никто из истинных христиан не хотел бы быть как Сатана — жестоким, бессердечным и немилосердным.
跳舞 吧搖擺 吧 活 出人 生 精彩jw2019 jw2019
Никто тут, блядь, не желает слушать твою болтовню.
沒 可能 的 , 永遠 沒有 , 你 知道 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.