нравиться oor Sjinees

нравиться

/n'raviʦə/ werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

喜欢

werkwoord

Нам нравится указывать на чужие ошибки, но не нравится, когда указывают на наши.
我们喜欢指出别人的错误而不喜欢被别人指出错误。

喜歡

adjective verb

Если вам нравятся морепродукты, то вы пришли в правильное место!
如果你喜歡吃海鮮的話,你就來對地方了!

討好

werkwoord

Я не собираюсь ей нравиться.
我 又 不想 討好 她

喜爱 · 中意 · 喜愛 · 喜好 · 中意нравиться · 喜歡нравиться · 如果你不喜歡其他的,就選擇西紅柿吧Просто выбирай помидоры, если другое не нравиться · 我也喜歡你品嚐Мне тоже нравиться пробовать тебя · 爱好 · 讨好 · 慣 · 满足 · 愛好 · 滿足

Soortgelyke frases

Мне нравится пюре из авокадо с лимонным соком и чесноком我喜歡檸檬汁和大蒜搗碎的鱷梨
我喜歡檸檬汁和大蒜搗碎的鱷梨Мне нравится пюре из авокадо с лимонным соком и чесноком · 泥пюре

Мне нравится ходить на танцевальные занятия我喜歡上舞蹈課
我喜歡上舞蹈課Мне нравится ходить на танцевальные занятия

Мне нравится европейская кухня. 我喜歡西餐
喜歡 · 我喜歡西餐 Мне нравится европейская кухня. · 西餐

Мне нравится гулять под дождём. 我喜歡在雨中漫步
我喜歡在雨中漫步 Мне нравится гулять под дождём.

Мне нравится ходить в кино我喜歡去看電影
我喜歡去看電影Мне нравится ходить в кино

Просто выбирай помидоры, если другое не нравиться如果你不喜歡其他的,就選擇西紅柿吧
如果你不喜歡其他的,就選擇西紅柿吧Просто выбирай помидоры, если другое не нравиться

Мне нравится этот город.我喜歡這個城市
我喜歡這個城市Мне нравится этот город.

voorbeelde

Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!

А кроме этих неудобств - orson'у нравится быть отцом?
除了 你 说 的 不便 以外 Orson 初为人 父 感觉 如何?

Кто сказал, что мне не нравится Лиам?
誰 說 我 不 喜歡 利亞姆

Нам это нравится.
我们喜欢看电视 至少它的一部分

Отец предложил мне начать с тех книг Библии, которые мне нравятся больше, например с книги Псалмов и Притчей.
“爸爸建议我从诗篇和箴言这些比较有趣的部分开始看。

Но им больше нравится оставаться с нами.
他们 喜欢 跟 我们 睡 否则 谁 帮 他们 抵挡 恶鬼

Мне никогда не нравилась эта фотография.
我 一直 讨厌 这张 照片 里 的 样子

Эй, ты мне нравишься.
喂 , 我 喜歡 你 , 希望 以後還 能 見 到 你

12. а) Какие виды проповеди в общественных местах вам особенно нравятся?
12.( 甲)你最喜欢哪一种公众场所见证?(

Как вам нравится моя отделка?
你 喜欢 装修 后 的 样子 吗

Это для того, чтобы мы могли играть в Скраббл, ей он нравился.
主要 是 这样 我们 就 可以 玩 拼字游戏 了 因为 她 喜欢

Ему нравится гулять в одиночестве.
他喜欢独自散步。

Мне нравилась логика и мощная библейская аргументация, которые использовались в публикациях.
这些刊物所运用的论据多么合乎逻辑,根据圣经所作的推理多么令人信服。

Мне больше нравится старая машина, чем новая.
我喜歡舊車勝於新車。

Вам, видимо, очень нравится ваша работа.
你 真得 很 喜欢 你 的 工作 唐斯

Часто о человеке можно судить по тому, что ему нравится, а что нет.
人的好恶往往反映他的真性情。 所罗门王的箴言阐明了这一点。

Мне нравится путешествовать в одиночку.
我喜欢独自旅行。

Мне не нравится, как она бежит.
我 不 喜歡 她 跑步 的 樣子

Вы, скорее всего, согласитесь, что такие качества, как честность, доброта, сочувствие и добродушие, высоко ценятся во всем мире и нравятся большинству из нас.
美好的特质,例如诚实、仁慈、同情心和舍己忘私的精神,都是世界各地的人所珍视的。 这些特质吸引我们大多数人,难道你不同意吗?

Сэм, как звали парня, нравившегося тебе в 6м классе?
山姆 你 高二 高三 的 时候 喜欢 的 男孩子 是 谁?

Питер Сиберт, английский католический священник, высказывается по поводу плохой посещаемости церкви: «В религии люди выбирают то, что им нравится.
彼得·赛伯特是英格兰一位神父,慨叹教堂的出席人数下降,说:“现在[人们]对信仰总是挑肥拣瘦。

И, кроме того, когда ты научишься нравиться самому себе, твои приятные качества будут привлекать других.
此外,你一旦学会喜欢你自己,别人就会受到你的可喜品质所吸引。

Нехристианская молодежь может испортить твои христианские нравы.
其他的青年人能够破坏你的基督徒习惯

И мне кажется, что ты ему тоже нравишься
我 不 知道 , 如果 你 想 听 与否 , 但 我 觉得 他 那种 喜欢 你 了 。

Мне нравится моя работа.
我 喜欢 我 的 工作