отказ от обвинения oor Sjinees
отказ от обвинения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
撤诉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
с) отказ от обвинения лиц в предполагаемом нарушении национальных законов, находящихся в процессе пересмотра в соответствии с рекомендацией No
你 是 世上 最善解 人意 的 女人MultiUn MultiUn
отказ от обвинения лиц в предполагаемом нарушении национальных законов, находящихся в процессе пересмотра в соответствии с рекомендацией No 1;
我 從 一個 死去 的 瑪雅 牧師 那 拿來 的UN-2 UN-2
c) отказ от обвинения лиц в предполагаемом нарушении национальных законов, находящихся в процессе пересмотра в рамках первого основного элемента в области прав человека
因為 你 明顯 視力 不好, 我 為 你 難過MultiUn MultiUn
противодействие религиозному и сектантскому экстремизму, отказ от обвинения представителей разных течений ислама в вероотступничестве, заострение внимания на диалоге между ними и укрепление согласованности, умеренности и терпимости;
?? 时 只 有? 头 儿 跟 他 旗 鼓 相? 当UN-2 UN-2
Сроки любых возможных дополнительных разбирательств по делам 003 и 004 можно будет прогнозировать только после вынесения заключительных постановлений о предъявлении обвинений проходящим по этим делам лицам либо же об отказе от обвинения.
我 老婆 是不是??? 财 的 婊子 ?? 这 些 都 是?? 题 ,? 对 吧 ?UN-2 UN-2
Однако Суд промежуточной инстанции отказался удовлетворить все просьбы об отказе от ложных обвинений.
至少 珍 佳 和 蒂 塔 這麼 想雖然 蒂 塔 近來 不很 堅信UN-2 UN-2
Внесено дополнение в УПК КР о недопустимости прекращения уголовного дела о пытках при отказе потерпевшего от поддержания обвинения.
我 是不是??? 为 我自己 好好 打算 呢 ?UN-2 UN-2
В делах о бытовом насилии не допускается отказ от выдвижения частного обвинения (последний пункт статьи 438).
奇 多 , 你 去年 在 派? 对 后 也 出??? 头 了UN-2 UN-2
В отчетный период по этим делам был достигнут некоторый прогресс, и в частности прокуратора вынесла три постановления о прекращении следствия и отказе от предъявления обвинений, а также предъявила два новых обвинения.
我 竟然 沒 告訴 過 你 , 我 會 貝 司UN-2 UN-2
получили материальное вознаграждение в обмен на то, что убедили своего ребенка отказаться от дальнейшего уголовного преследования виновных в надругательствах над ним: отец ребенка открыто говорил о том, что в случае отказа подростка от обвинений ему обещано вознаграждение
我 都 想 和 我自己 上床 了 !MultiUn MultiUn
Законом также предусматривается отказ от вынесения обвинения по одному или нескольким деяниям, вменяемым одному или нескольким лицам, если они активно содействуют расследованию участия других обвиняемых в совершении того же или другого более тяжкого деяния.
美國 的 立國 精神 及 信念UN-2 UN-2
Обвинение: отказ от военной службы (согласно духу их религии).
有點 壓力 凱 蒂 是 個 雙 學位jw2019 jw2019
Мы не станем прибегать к критике и обвинениям в отказе от своих обязательств
她 不得不 通? 过 磨? 练?? 习 如何 做人MultiUn MultiUn
Мы не станем прибегать к критике и обвинениям в отказе от своих обязательств.
你 能 给我些新衣服吗? 我 些 新衣 服?? 我? 们 要 去?? 东 西UN-2 UN-2
Комитет повторяет свою рекомендацию о том, что государство-участник должно рассмотреть возможность пересмотра своего Уголовно-процессуального кодекса, с тем чтобы урегулировать полномочия прокуратуры по отношению к судебной власти таким образом, чтобы отказ прокуратуры от обвинений не приводил к прекращению судебного разбирательства или оправданию и чтобы окончательное решение оставалось за судом.
此选项可产生星辰亮晶晶的效果 。UN-2 UN-2
В неуказанный день ему было предъявлено обвинение в отказе от прохождения военной службы по пункту 1 статьи 219 Уголовного кодекса.
他? 觉 得...? 觉 得... 越多 人? 寻 找UN-2 UN-2
В этой связи возникает вопрос, не приводит ли это к отказу от иммунитета в отношении встречных обвинений, связанных с предполагаемым преступлением?
我? 们 想要 在 巴士站 接 你, 但是UN-2 UN-2
Отсутствие ответа правительства является его отказом от своего права оспаривать выдвинутые против него обвинения.
你 不想 讓 我去 一個 好學 校UN-2 UN-2
По утверждениям, начиная с # года три члена секты "Свидетели Иеговы" содержались в тайном месте без предъявления обвинений за их отказ от военной службы
放? 开 我 , 要 不 我 崩 了 你? 们 !MultiUn MultiUn
По утверждениям, начиная с 1994 года три члена секты "Свидетели Иеговы" содержались в тайном месте без предъявления обвинений за их отказ от военной службы.
我 需要 一些 特殊 的 人才UN-2 UN-2
Правило # Отказ от своего права присутствовать на слушании по вопросу об утверждении обвинений
我喜? 欢 清晨? 时 分 甘蔗? 园 的 味道MultiUn MultiUn
Отказ лица от своего права присутствовать на слушании по вопросу об утверждении обвинений
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科MultiUn MultiUn
Отказ лица от своего права присутствовать на слушании по вопросу об утверждении обвинений
?? 来 什 么 高官 、 律? 师全是 我? 们 和? 义 盛 的 人 啦UN-2 UN-2
Отказ соответствующего лица от своего права присутствовать на слушании по вопросу об утверждении обвинений
準備 好了 嗎? 我 是 消防 員! 我 什麼 都不怕!UN-2 UN-2
осуществлять координацию с Генеральным секретариатом Лиги арабских государств, с тем чтобы контролировать усилия новых средств массовой информации по сближению общин иракского народа и отказу от методов провокаций, ненависти, раскола и взаимных обвинений;
班 , 所有 你?? 来 的 女人 之 中UN-2 UN-2
65 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.