охотник獵師 oor Sjinees
охотник獵師
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
獵師охотник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.
你 是 得罪 了? 谁 才 要 干? 这 份 差事 ?ted2019 ted2019
Исав становится искусным охотником.
??,, 厘 癌, 牢 屈? 阑 父 甸 妨? 绊 夸jw2019 jw2019
В Кении, где общины скотоводов, охотников и собирателей страдают из‐за того, что все чаще лишаются своих земель, МОТ в период 2001–2005 годов организовала ряд мероприятий в сотрудничестве с Объединением скотоводов, охотников и собирателей, являющихся представителями этнических меньшинств, с целью обеспечить, чтобы голоса коренных народов были услышаны в контексте пересмотра конституции, а также заручилась поддержкой других доноров.
?? 让 人? 觉 得 ...好像 与 世 隔? 绝UN-2 UN-2
Одним из последствий этого идеологического оправдания колонизации стало утверждение идеи о существовании мирового хронологического и иерархического порядка, согласно которой охотники-собиратели находятся на самой примитивной ступени развития (следовательно, они не могут считаться людьми, не заслуживают гражданства и не имеют прав и достоинства).
那 你 为什么对他进行追踪报道? 什 么? 他? 行追?? 道?UN-2 UN-2
Основная цель этого семинара заключалась в содействии координации эффективной стратегии, которая позволила бы подготовить документ с изложением позиции в отношении фермеров-овцеводов и охотников и собирателей в Кении, который должен быть представлен Комиссии по обзору Конституции, и в обеспечении эффективного участия этих народов в данном процессе
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。MultiUn MultiUn
Временный ввоз или вывоз оружия и боеприпасов охотниками и лицами, занимающимися спортивной стрельбой, должен осуществляться на основании соответствующего специального разрешения, в котором указываются необходимые условия (статья 59 Федерального закона об огнестрельном оружии и взрывчатых веществах).
老太婆,? 让 我 们上飞行船好吗? 上? 行船 好??UN-2 UN-2
Я также отмечал в том же докладе, что ВСООНЛ не получали в рассматриваемый период сообщений о несанкционированном вооруженном персонале в районе, если не считать местных охотников и палестинских вооруженных лиц, которые в основном находятся на территории лагерей беженцев
我 可以? 给 你 一些 咸? 猪 肉MultiUn MultiUn
Охота вызывает особую озабоченность, поскольку вооруженные охотники, которые зачастую носят камуфляжную форму, могут быть приняты за военнослужащих.
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?UN-2 UN-2
Да, иногда зарабатывали этим на хлеб, но они никогда не водили охотников в Дебри Гризли.
整個 政治 體系當然 還有 這個 國家 都 得 遭殃OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они называли его " Уру-Анна ", Знак Охотника.
他 知道 我 相信 那? 个 机 器 人 是 坏 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
= Городской Охотник. =
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 腔 汜 棠OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушения, о которых сообщали ВСООНЛ, совершались пастухами и охотниками-любителями.
為什麼 要 用 另外 的 謊言 代替 之前 的?UN-2 UN-2
Я был охотником.
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ей было около года, охотники, добывавшие мясо горилл, уничтожили все стадо, в котором она жила, в том числе ее мать.
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯jw2019 jw2019
Охотник застрелил лису.
他 是 你 朋友 , 但? 还 是 得 留心Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как гласит известная африканская пословица, «До тех пор, пока у львов не появятся свои историки, охотничьи рассказы всегда будут прославлять охотников»
葛 伯 , 你 知道 我 看? 着 什 么? 吗 ?MultiUn MultiUn
Конечно, я не выступаю за то, чтобы мы отбросили сельское хозяйство и металлические инструменты и вернулись к образу жизни охотника-собирателя.
我 有 没有跟你说过圆桌骑士的故事? 有 跟 你??? 桌? 士 的 故事?- 你 可以 晚??? 给 我 听ted2019 ted2019
Но когда в последующей войне, которая велась не на жизнь, а на смерть, против эму выступили охотники с двухстволками и фермеры с боеприпасами, бесплатно предоставленными властями, птицы уже не смогли сдержать натиск противника.
停電 或 地震 都 不會 有 任何 影響jw2019 jw2019
Дуглас и отец Бекетта были охотниками старой закалки.
除了 我? 们 在? 这 道? 墙 以南 的? 数 里 外 都? 无 生? 灵 之 物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
347 случаев проникновения (147 участников мирных демонстраций (вопросы пропавших без вести лиц и свободы религиозных служб) и 200 фермеров и охотников).
投保人 因 过失 未 履行 如实 告知 义务 , 对 保险 事故 的 发生 有 严重 影响 的 , 保险人 对于 保险 合同 解除 前 发生 的 保险 事故 , 不 承担 赔偿 或者 给付 保险金 的 责任 , 但 可以 退还 保险费 。UN-2 UN-2
Однако людям не только интересно этим заниматься, но добровольным участникам проекта «Охотники за планетами» удалось найти планеты, которые без них не были бы обнаружены.
在这里您可以添加额外的文档搜索路径。 要增加一个路径, 请点击 添加... 按钮并选择要搜索的附加文档所在的文件夹。 您可以按 删除 按钮来删除文件夹 。ted2019 ted2019
Население мира сохраняет стабильную численность на уровне около 5 миллионов человек, места обитания людей разбросаны по всему земному шару в виде небольших племён охотников и собирателей.
? 该 死 的? 犹 太 人 干的! 一定 是!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Традиционные охотники "дозо" − лица, сочувствующие ВФНС.
你 流了 點 鼻涕 , 可是 噴嚏 停了UN-2 UN-2
Мэтью Хопкинс (ок. 1620 — 12 августа 1647) — английский охотник на ведьм, действовавший во время Английской революции.
失敗?- 是的, 失敗, 謝了, 卡 爾LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 Он показал себя сильным охотником, противящимся Иегове.
小店 員 們和 那些 恰好 為 小店 工作 的 男孩 們jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.