охотник獵手 oor Sjinees
охотник獵手
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
獵手охотник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.
从第一张幻灯片开始放映 。ted2019 ted2019
Исав становится искусным охотником.
不, 我 不知道.- 你 真的 知道jw2019 jw2019
В Кении, где общины скотоводов, охотников и собирателей страдают из‐за того, что все чаще лишаются своих земель, МОТ в период 2001–2005 годов организовала ряд мероприятий в сотрудничестве с Объединением скотоводов, охотников и собирателей, являющихся представителями этнических меньшинств, с целью обеспечить, чтобы голоса коренных народов были услышаны в контексте пересмотра конституции, а также заручилась поддержкой других доноров.
哈 利 如果 我們 不能 走過 去 的話UN-2 UN-2
Одним из последствий этого идеологического оправдания колонизации стало утверждение идеи о существовании мирового хронологического и иерархического порядка, согласно которой охотники-собиратели находятся на самой примитивной ступени развития (следовательно, они не могут считаться людьми, не заслуживают гражданства и не имеют прав и достоинства).
你 遇到 布? 鲁 克 林 拳王 了UN-2 UN-2
Основная цель этого семинара заключалась в содействии координации эффективной стратегии, которая позволила бы подготовить документ с изложением позиции в отношении фермеров-овцеводов и охотников и собирателей в Кении, который должен быть представлен Комиссии по обзору Конституции, и в обеспечении эффективного участия этих народов в данном процессе
我? 给 你 捏 了 捏 , 包扎 了 一下 儿MultiUn MultiUn
Временный ввоз или вывоз оружия и боеприпасов охотниками и лицами, занимающимися спортивной стрельбой, должен осуществляться на основании соответствующего специального разрешения, в котором указываются необходимые условия (статья 59 Федерального закона об огнестрельном оружии и взрывчатых веществах).
哦, 你的 男朋友 Eric 也?????- 他 不是 我的 男朋友, 只 是UN-2 UN-2
Я также отмечал в том же докладе, что ВСООНЛ не получали в рассматриваемый период сообщений о несанкционированном вооруженном персонале в районе, если не считать местных охотников и палестинских вооруженных лиц, которые в основном находятся на территории лагерей беженцев
? 难 怪 我? 们 只 能 在 食物? 链 的 底部 晃? 来 晃 去MultiUn MultiUn
Охота вызывает особую озабоченность, поскольку вооруженные охотники, которые зачастую носят камуфляжную форму, могут быть приняты за военнослужащих.
在? 这 凝固 的 地形 中 , 日 复 一日 ,? 没有 任何?? 静 。UN-2 UN-2
Да, иногда зарабатывали этим на хлеб, но они никогда не водили охотников в Дебри Гризли.
我? 还 不知道 你的 名字 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они называли его " Уру-Анна ", Знак Охотника.
我? 们 到 地面 , 准? 备 建立 防? 线OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
= Городской Охотник. =
您可能输入了错误的位置 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушения, о которых сообщали ВСООНЛ, совершались пастухами и охотниками-любителями.
如果 不介意 的? 话- 不?,?? 尽 管? 问UN-2 UN-2
Я был охотником.
他?? 现 他的 味道 缺乏 魅力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ей было около года, охотники, добывавшие мясо горилл, уничтожили все стадо, в котором она жила, в том числе ее мать.
我?? 现 在 在 夏威夷? 庆 祝? 结 婚 三 周年jw2019 jw2019
Охотник застрелил лису.
她 在? 对 我?? 爱 的 炸 脖? 龙 做 什 么 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как гласит известная африканская пословица, «До тех пор, пока у львов не появятся свои историки, охотничьи рассказы всегда будут прославлять охотников»
我 聽說 過 棉花糖 在 雜 誌 上看 到過MultiUn MultiUn
Конечно, я не выступаю за то, чтобы мы отбросили сельское хозяйство и металлические инструменты и вернулись к образу жизни охотника-собирателя.
大老?? 来 到 吉? 诺 西 斯 ?我 追?? 赏 金? 猎 人? 强 格? 费 特 到此ted2019 ted2019
Но когда в последующей войне, которая велась не на жизнь, а на смерть, против эму выступили охотники с двухстволками и фермеры с боеприпасами, бесплатно предоставленными властями, птицы уже не смогли сдержать натиск противника.
? 这 里? 敌 人 和 自己人 都 混在 一起 了jw2019 jw2019
Дуглас и отец Бекетта были охотниками старой закалки.
帶 我的 孩子 進屋, 我們 都 進屋 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
347 случаев проникновения (147 участников мирных демонстраций (вопросы пропавших без вести лиц и свободы религиозных служб) и 200 фермеров и охотников).
我? 们 做 警察 多做 了 几 年- 嗯UN-2 UN-2
Однако людям не только интересно этим заниматься, но добровольным участникам проекта «Охотники за планетами» удалось найти планеты, которые без них не были бы обнаружены.
路上 小心 波 哥 !-? 谢 了- 加油 !ted2019 ted2019
Население мира сохраняет стабильную численность на уровне около 5 миллионов человек, места обитания людей разбросаны по всему земному шару в виде небольших племён охотников и собирателей.
他?? 没 得?? 择 , 所以 你? 们 如果 不快? 点 离? 开 那 里 就都 要 被 烤 熟了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Традиционные охотники "дозо" − лица, сочувствующие ВФНС.
我 覺得 你 就 好像 生活 在 未來 一樣而 我 卻 停留在 過去UN-2 UN-2
Мэтью Хопкинс (ок. 1620 — 12 августа 1647) — английский охотник на ведьм, действовавший во время Английской революции.
別 激動 , 別 激動 把 武器 放下 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 Он показал себя сильным охотником, противящимся Иегове.
嘿 ! 克裡 奧 大夫 安 東 尼 奧 就 在 回來 的 路上jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.