папа oor Sjinees

папа

/ˈpapə/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

爸爸

naamwoord

Мой папа регулярно ездит в Америку в командировки.
我爸爸经常去美国出差。

父亲

naamwoord

Когда мне было четырнадцать лет, мой папа умер от субарахноидального кровоизлияния.
我十四岁的时候,父亲死于蛛网膜下出血。

父

naamwoord

Тебе следует извиниться перед папой за то, что ты опоздал домой к ужину.
你應該為你沒有及時回家吃晚餐向你父親道歉。

爸 · 教宗 · 如果爸爸生病了,我們就得照顧他Если папа болен, мы должны за ним ухаживать · 我才不在乎他爸是誰Mнe пo бapaбaну, ктo eгo папа! · 教皇 · 爸爸папа (陽性) · 羅馬教宗папа римский · 父親 · 爹 · 罗马教宗 · 羅馬教宗 · 爹爹

Папа

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

爸爸,媽媽, 我愛你們 Папа, мама, я вас люблю

Soortgelyke frases

Mнe пo бapaбaну, ктo eгo папа! 我才不在乎他爸是誰
我才不在乎他爸是誰Mнe пo бapaбaну, ктo eгo папа!

Булл-пап
犢牛式

Если папа болен, мы должны за ним ухаживать如果爸爸生病了,我們就得照顧他
如果不好好照顧牙齒,牙齒會帶來很多麻煩Зубы доставляют много неприятностей, если за ними не ухаживать · 如果爸爸生病了,我們就得照顧他Если папа болен, мы должны за ним ухаживать

папу爸爸
她就像我們的爸爸Она у нас в папу · 家庭、事業、女兒到爸爸Семья, карьера, dochka в папу · 我弟弟長得像爸爸Мой младший брат похож на папу · 爸爸папу

папе爸爸
你能給我爸打個電話嗎?Можешь позвонить моему отцу/папе? · 爸爸папе

папа爸爸
我才不在乎他爸是誰Mнe пo бapaбaну, ктo eгo папа! · 爸爸(陽性名詞 )папа · 爸爸папа · 羅馬教宗папа римский

Папа до инфаркта расследовал какое-то дело爸爸心臟病發作前正在調查一些案件
爸爸心臟病發作前正在調查一些案件Папа до инфаркта расследовал какое-то дело

Папа обещал приходить каждые выходные爸爸答應每個週末都來
爸爸答應每個週末都來Папа обещал приходить каждые выходные · 週末выходные

Ты что не знаешь, кто eгo папа? 你難道不知道他爸爸是誰
你難道不知道他爸爸是誰Ты что не знаешь, кто eгo папа?

voorbeelde

Я схожу за папой.
我 去 找 人 幫忙

принимает к сведению доклад Комиссии о проведении обзора Протокола, касающегося Панафриканского парламента (ПАП);
注意到委员会关于审查泛非议会有关议定书的报告;

По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。

Ты хороший папа, но иногда плохой отец.
你 是 个 好 父亲 有时 却是 个坏 爸爸

1965 — Папа Павел VI заканчивает Второй Ватиканский собор и в докладе перед Генеральной Ассамблеей ООН настоятельно призывает к миру.
1965年——教皇保禄六世结束梵蒂冈第二次会议,在联合国大会呼吁和平

Папа Луи Фаль
帕帕·路易斯·法尔简历

Папа, Энни Уолкер
爸 这是 Annie Walker

— ир, твой папа здесь!
葛琳姆 葛琳姆 我 在 這 裏

Это нельзя назвать выбором, пап.
我 其實 根本 沒得選 爸爸

Известный теолог-диссидент Ханс Кюнг утверждает, что для избрания следующего папы возникает «острая необходимость в избирательной комиссии, которая действительно служит представителем всей католической церкви».
汉斯·金是著名的反对派神学家,在选举下任教皇一事上,他坚持“教会急需有一个能够真正代表整个天主教会的选举团”。

В конце концов, она встала со своего стула, подошла к папе и, приложив к его уху ладошку, громко прошептала: «Папа, скажи ему правду».
最后她从椅子下来,把手拱成杯状放在父亲耳边,并大声地用耳语说:「爸爸,把真理告诉他。」

Как же получилось, что бывшего секретаря папы обвинили в ереси?
为什么这名前教宗秘书被指控为异端者呢?

Вы уж не обижайтесь, но я на стороне вашего папы.
你 知道 我 很 同情 你們 的 父親

Пап, я звезданул этого ублюдка.
爸爸 我 搞定 这 混球 了

Пап, прошло три дня.
爸爸 , 它 已经 三天 。

В письме папа тактично, но ясно, применяя стихи из Библии, доказал ложность учений церкви о том, что человеческая душа бессмертна и что Бог будет вечно мучить души людей в огненном аду.
爸爸仁慈地运用经文清楚指出,教会主张人有个不死的灵魂,认为上帝要人的灵魂在地狱里永远受苦,都是不符合圣经的。

Пап, это же шутка.
霸 , 这是 一个 笑话 。

Папе вы понравились бы.
爸爸 一定 会 很 喜欢 你

▪ Каким образом взгляд папы римского противоположен взглядам Петра и ангела?
□ 教皇的态度怎样与彼得和一位天使的态度截然不同?

Пап, ответь нам.
爸爸 , 跟 我們 講句 話

В 1252 году папа Иннокентий IV издал свою буллу Ad exstirpanda и ею официально легализовал употребление пыток в церковных инквизиционных судах.
1252年,教皇英诺森(Innocent)四世颁发通谕,正式批准在宗教裁判所的教会法庭使用酷刑。

Однако папа Бенедикт XII опроверг мнение своего предшественника.
可是,教皇本尼狄克十二世却驳斥前任教皇的主张。

Возглавляя Ватикан и католическую церковь, Папа Иоанн Павел II был олицетворением мира, братства, терпимости, праведности и сосуществования всех религий.
教皇约翰-保罗二世在担任梵蒂冈和天主教会元首期间,给博爱、宽容、正义和不同宗教共存带来了个人魅力。

Следует ли нам иметь пап?
我们是否应该有教皇?

В итоге в 835 году н. э. папа Григорий IV объявил этот праздник всеобщим.
最后,在公元835年,教宗格列高利四世把这日定为教会的法定节日。