перекрестке十字路口 oor Sjinees
перекрестке十字路口
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他在十字路口右轉Он повернул направо на перекрестке
警方正在調查發生在十字路口的車禍原因Полиция расследует причины автокатастрофы, которая произошла на перекрестке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он опроверг ранее представленную ИДФ информацию о том, что Ахмад Дахлан был одним из двух полицейских, которые были застрелены у этого перекрестка после того, как открыли огонь по военнослужащим
创建总是显示相同内容的当前框架副本MultiUn MultiUn
Этот прогресс в целом реально ощущается на каждом перекрестке Кабула: везде идет строительство, рынки полны товаров, детей школьного возраста можно видеть повсюду, и, наконец, что не менее важно, жизнь в городе бурлит и много автомобильных пробок, и, к сожалению, воздух в нем также загрязнен в результате активного дорожного движения
是? 谁 去 送 瑞 秋 的 ? 一定 是 她 所 信任 的 人MultiUn MultiUn
Директор-исполнитель БНПС участвовала в работе проводившейся Организацией Объединенных Наций Международной конференции по теме «Устойчивая безопасность: муниципалитеты на перекрестке», Дурбан, Южная Африка # ноября # года, а также в работе юбилейной конференции стран Южной Азии/Тихого океана по вопросам приватизации служб водо- и электроснабжения, Бангкок, Таиланд # декабря # года
? 猪 在? 粪 堆 里 睡?? 乱 拱, 是 肮? 脏 的? 动 物MultiUn MultiUn
На пятом Всемирном форуме по водным ресурсам основное внимание было уделено широкомасштабной теме «Устранение границ, разделяющих воду», которая касается не только географических перекрестков между Европой и Азией, Ближним Востоком и Африкой, Севером и Югом, но и барьеров, возведенных между современными и традиционными культурами водоснабжения и водопользования, между богатыми и между развитыми и развивающимися регионами мира.
隐藏已完成的待办事宜(MUN-2 UN-2
Хотя бесспорно, конечно, и то, что современное состояние Кавказа во многом отягощено тяжелым историческим наследием, обусловленным тем, что на протяжении веков регион являлся геополитическим перекрестком, где сталкивались интересы различных держав- Персидской, Османской, Российской, Советской
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢MultiUn MultiUn
4 августа 2002 года взрыв террористом-смертником автобуса No 361 на перекрестке Мерон, в результате чего 9 человек погибли и 50 ранены;
是的 我 要求? 拥 有 刑事 豁免? 权UN-2 UN-2
Эти гнусные террористические нападения, объектом которых были густонаселенные жилые кварталы и важнейшие перекрестки в столице Дамаск, стали новым эпизодом в серии нападений, которым подвергаются Дамаск и несколько сирийских мухафаз.
? 抢 匪 ! 我 就 知道 你 在 想 什 么UN-2 UN-2
Я могу высадить тебя на перекрестке.
我? 没 有 同 女孩 去 兜? 风 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе другого инцидента приблизительно # поселенцев прошли в направлении рынка Хеврона и перекрестка Зехушит и атаковали палестинцев
想? 让 你? 觉 得? 写 希特勒 很 罪? 恶MultiUn MultiUn
Было упомянуто о проведенной в Манаме 2 и 3 марта 2009 года под эгидой шейха Бахрейна Сабеека Бинт Ибрагима Аль-Халифа конференции по теме "Торговля людьми: на перекрестке", а также о международном форуме высокого уровня, который состоится в Болгарии в мае 2009 года.
我 想去 哪 儿 。 照看 她 并 且 操心 你自己 的 事? 务 。UN-2 UN-2
причина задержки кортежа г-на Харири на Т‐образном перекрестке незадолго до взрыва (см. S/2005/662, пункт 142);
那麼 你 告訴 他們 是 在哪 發現 我的UN-2 UN-2
Осуществление на национальном и местном уровнях мер по обязательному оборудованию сигнальных переходов для пешеходов на крупных перекрестках
但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人UN-2 UN-2
Находясь на перекрестке дорог Европы и Азии (пролив Босфор), Константинополь занимал и полуостров, который было очень легко охранять, и превосходно защищенную бухту Золотой Рог, где располагался порт.
地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !jw2019 jw2019
Петра располагалась на перекрестке двух важнейших торговых путей.
我 是? 联 邦? 调 查 局 探? 员 格 里 芬 · 胡? 尔jw2019 jw2019
Казахстан находится на перекрестке исламской, христианской и буддистской культур
“ 伊 利 ”?? 个 名字 怎 么 啦 ?MultiUn MultiUn
В декабре мы окажемся на еще одном важном перекрестке дорог.
那 你 就? 闭 上? 该 死 的 嘴去做 我 花?? 让 你 做 的 事 吧UN-2 UN-2
На заре нового тысячелетия наши страны и народы стоят на перекрестке истории и должны сделать выбор между достижениями прошлого и надеждами и ожиданиями в отношении еще не известного будущего.
但 我們 聊 的 越多 我 了解 他 越多UN-2 UN-2
Отсутствие четкости в существующей формулировке пункта 3 позволяет по‐разному толковать правила преимущественного права проезда на перекрестках с круговым движением.
那? 会 太? 紧 了 好 好了- 拜托UN-2 UN-2
Кроме того, 1,4 процента — это все же слишком много, особенно если учесть, что Нигер находится на перекрестке между Северной Африкой и странами Африки к югу от Сахары — то есть на пути миграции в Европу, куда стремятся те, кто отказывается жить в условиях нищеты и отсталости африканских стран.
我? 们 的 身 体??? 罢 工 可能 是 #? 岁 的? 时 候 可能?? 没 出生UN-2 UN-2
Затем началась стрельба с трех углов перекрестка
杰 瑞,?? 话 啊 你 有 什 么 消息?MultiUn MultiUn
Географическое положение Азербайджана на перекрестке основных транспортных коридоров Восток-Запад и Север-Юг и его стремительно развивающаяся национальная транспортная инфраструктура, которая связана с региональной сетью автомобильных дорог и железнодорожных путей, подчеркивают стратегическое значение моей страны.
尤其是? 两 年 他 都? 没 有? 联 系? 过 我 了 。UN-2 UN-2
Отсутствие четкости в существующей формулировке пункта # позволяет по-разному толковать правила преимущественного права проезда на перекрестках с круговым движением
把 你的 想象力 留在? 这 里 我 就是 那? 样 做 的MultiUn MultiUn
Патрульный заметил камеру на здании в четверти мили от того перекрёстка
? 这 不是 幻? 觉 , 德? 尔 皮 它 就 在 我 手 里opensubtitles2 opensubtitles2
Мы находимся на перекрестке!
你 用 那 只 美? 丽 的 碧眼? 亲 眼看 到了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период с 15 августа по 30 сентября Центр аккредитации СМИ будет размещаться в павильоне на Северной лужайке, близ входа с 48‐й улицы (на юго-восточном углу перекрестка Первой авеню и 48‐й улицы).
人造 人海 米? 计 划 我 都等 不及 了UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.