перекрестная устойчивость oor Sjinees
перекрестная устойчивость
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
交叉抗性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лекарственная устойчивость микобактерий туберкулеза в Малави: перекрестное исследование
到底? 会 不? 会 有救 援? 队? 还 是 我 必? 须 跟 你的 上?? 说 ?WHO WHO
Эти условия являются гибкими, но в целом направлены на то, чтобы учитывать влияние закупок на окружающую среду, социальную ситуацию и развитие [перекрестная ссылка на раздел по устойчивым закупкам].
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 泽 西 。UN-2 UN-2
Особое внимание надлежит уделять таким перекрестным вопросам, как равенство полов и устойчивое состояние окружающей среды, вопросам, занимающим центральное место в достижении целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的MultiUn MultiUn
Успешное осуществление этих планов, скорее всего, приведет к более широкому пониманию вопросов химической безопасности как перекрестных вопросов, связанных с устойчивым развитием, а также к ускорению наращивания потенциала в области оказания помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой в обеспечении рационального регулирования химических веществ.
要是 你 以? 为 我? 会 喝? 马 桶 里 的 水 那 你 肯定 是? 疯 了UN-2 UN-2
Однако, несмотря на установленные перекрестные ссылки между веб-сайтами по вопросам устойчивого развития, пользователи не могут легко получить из различных сайтов информацию с разбивкой по странам или конкретным вопросам
活捉 的話 # 萬 我 好 教教 他 禮數MultiUn MultiUn
Необходимо также добиться дальнейшего прогресса в деле обеспечения устойчивого характера деятельности по проектам, а также недопущения перекрестного субсидирования проектов для достижения целей стратегического плана.
在 你 面前 的 是 你的 律? 师? 为 求 私利 她?? 视 了 曾? 经 宣誓? 过 的 《 律? 师 道德 守? 则 》UN-2 UN-2
Ключевым результатом региональных совещаний был обращенный к Экономическому и Социальному Совету призыв включить аспект урбанизации в качестве перекрестного вопроса в рамках рассмотрения пространственных и физических составляющих устойчивого развития.
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心UN-2 UN-2
Ключевым результатом региональных совещаний был обращенный к Экономическому и Социальному Совету призыв включить аспект урбанизации в качестве перекрестного вопроса в рамках рассмотрения пространственных и физических составляющих устойчивого развития
所以 , 我? 觉 得 , 假如 他? 们 想? 见 她 ,他? 们 可以 在任 何? 时 候? 来 我家 看 她 。MultiUn MultiUn
Комитету следует рассмотреть вопрос о том, является ли существующая практика перекрестного заимствования средств между счетами действующих и завершенных миссий надлежащим и устойчивым механизмом решения проблем ликвидности.
[ 丹 尼?] ] 怎 么? 样 , 您 感? 觉?- 非常 的? 尴 尬UN-2 UN-2
Однако перекрестное заимствование из средств, удерживаемых на счетах завершенных миссий по поддержанию мира, не является устойчивым решением проблем наличности Организации, а, скорее, представляет собой форму субсидии
你? 会 踢我的 瘦小 屁股??? 毁 我的 容 我 知道MultiUn MultiUn
Цели должны выходить за рамки цифр и вместо численных показателей ориентироваться на суть и качество, а также обеспечивать полную интеграцию различных составляющих устойчивого развития, избегая "фрагментарного" подхода и соединяя итоговые показатели с перекрестными целями.
吃完 后 ,? 盖 上?? 盖否? 则 老鼠? 会 吃 的UN-2 UN-2
Несмотря на сохраняющуюся неравномерность в реализации программ, возрастает понимание необходимости перекрестных связей и соприкосновений между тематическими областями, такими как сокращение уровня бедности, гендерное равенство и экологическая устойчивость.
總是 有別 的 國家, 別的 機場UN-2 UN-2
Шестнадцатая и семнадцатая сессии Комиссии по устойчивому развитию обеспечивают гражданскому обществу возможность для объединения своих усилий и принятия мер в контексте перекрестных мероприятий по конвенциям, принятым в Рио-де-Жанейро
无法从数据库 % # 读取文本记录 # %MultiUn MultiUn
В случае Египта, Сирийской Арабской Республики, Омана и Йемена консультативные услуги оказывались по таким перекрестным вопросам, как переговоры в рамках Всемирной торговой организации и присоединение к ней, а также вопросы окружающей среды и торговли в целях устойчивого развития.
顯示一大列可用的範本 。UN-2 UN-2
документ зала заседаний, представленный Российской Федерацией и содержащий замечания относительно выявления перекрестных связей между рекомендациями, содержащимися в докладе Группы правительственных экспертов по мерам транспарентности и укрепления доверия в космосе, и темой разработки руководящих принципов обеспечения долгосрочной устойчивости космической деятельности (A/AC.105/C.1/2015/CRP.33).
第四十一 条 企业 可以 根据 法律 、 法规 和 国家 有关 规定 , 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 , 属于 本级 人民 政府 及其 部门 、 机构 出资 的 企业 , 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案 。UN-2 UN-2
С этой целью они призвали устранить многочисленные условия, выдвигаемые донорами, а также перекрестную обусловленность помощи и настоятельно призвали предоставлять внешнюю помощь на основе документов о стратегиях борьбы с нищетой для поддержки эффективных программ государственных расходов, направленных на сокращение масштабов нищеты в устойчивых среднесрочных финансовых рамках"
它 會 拋出 像 焰火 一樣 的 誘餌MultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.