GlosbeGlosbe
logoGlosbe

подарить oor Sjinees

подарить

werkwoordглагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

给

werkwoord
Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.
祖父送了一份生日禮物給我。
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

赠送

werkwoord
Их режим дня был крайне монотонным; некоторое облегчение приносил небольшой общий телевизор, подаренный одной из женщин-заключенных.
每天的生活极为单调:一名女囚犯赠送了一台共同观看的小电视机,情况得到一些缓解。
 GlosbeResearch

給

werkwoord
Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.
祖父送了一份生日禮物給我。
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

遞 · 递 · 送给 · 應該給父母送什麼呢? Что надо подарить родителям? · 應該送他們需要的東西 Надо подарить Нужные им вещи · 捐赠 · 送подарить · 赐予 · 捐助 · 捐献 · 赏给 · 捐獻 · 捐贈 · 白送 · 贈與

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'подарить' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

подарить送
他們給了我們一本相册Они подарили нам фотоальбом с нашими общими фотографиями · 他給了她生日的鮮花Он подарил ей цветы на день рождения · 她給了他巧克力Она подарила ему шоколадку · 她送給丈夫一塊手錶Она подарила своему мужу часы · 應該給父母送什麼呢? Что надо подарить родителям? · 我們想給我們的父母一個歐洲之旅Мы хотим подарить нашим родителям путешествие в Европу · 我們給了他們劇院的票Мы подарили им билеты в театр · 我媽媽給了我一部新手機Моя мама подарила мне новый телефон · 我想給你一本書Я хочу подарить тебе книгу · 我想給我妹妹一件衣服Я хочу подарить своей сестре платье · 我給朋友一台新電腦Я подарил своему другу новый компьютер · 送подарить
подарить給
給подарить · 送張照片給朋友留作紀念подарить фотокарточку другу на память
Мы подарили им билеты в театр我們給了他們劇院的票
我們給了他們劇院的票Мы подарили им билеты в театр
Мы хотим подарить нашим родителям путешествие в Европу我們想給我們的父母一個歐洲之旅
我們想給我們的父母一個歐洲之旅Мы хотим подарить нашим родителям путешествие в Европу
Я подарил своему другу новый компьютер我給朋友一台新電腦
我給朋友一台新電腦Я подарил своему другу новый компьютер
Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения祖父送了一份生日禮物給我
出生 рождения · 在 на · 天 день · 展示 подарок · 我 мне · 我的 Мой · 祖父 дедушка · 祖父送了一份生日禮物給我Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения · 給了 подарил
подарить 送
應該送他們需要的東西 Надо подарить нужные им вещи · 送 подарить
Моя подруга подарила мне набор для рисования акварелью на день рождения.我的朋友給了我一套水彩畫作為生日禮物
我的朋友給了我一套水彩畫作為生日禮物Моя подруга подарила мне набор для рисования акварелью на день рождения.
Он подарил ей букет пурпурных роз他給了她一束紫玫瑰
他給了她一束紫玫瑰Он подарил ей букет пурпурных роз

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個似乎 更 適合 我們jw2019 jw2019
Знаешь, подари ему проблеск надежды.
最主要 的 是 你的 意志 你的 信仰OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя мать подарила мне его в первый день в медицинском колледже.
它 漂亮 的 被 複 雜 化解 釋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одобрение Лигой арабских государств Арабской мирной инициативы и проведение в 2007 году конференции в Аннаполисе подарили некоторую надежду.
接 蜜 员有空缺吗? 有空 缺?? 先生UN-2 UN-2
Потом он достал из машины две сумки с консервированными фруктами и подарил их мне.
我 不管 你 和 他 之? 间 有 什 么 私人 恩怨jw2019 jw2019
И я помню фразу, сказанную одной мамой: «Эта технология подарила моей дочери улыбку».
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來ted2019 ted2019
Заявительница указала, что этот набор был подарен ей мужем в # году, и она представила несколько различных фотографий, на которых она изображена с бриллиантовым набором
我 做不到 我 能 行嗎? 太 過 政治 化 了MultiUn MultiUn
Однако сотрудники в отдельных случаях могут принимать без предварительного разрешения мелкие подарки фактически номинальной стоимости применительно к конкретному месту службы при условии, что обо всех таких подарках незамедлительно ставится в известность руководитель отделения, который может распорядиться передать этот подарок Организации или вернуть подарившей стороне
這個 給 整個 房子 提供 流動 的 電流MultiUn MultiUn
Что ты подаришь Тому?
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?tatoeba tatoeba
Он подарил нам жизнь, наделил интеллектом и дал все необходимое для поддержания жизни.
有 没有血溅到你的嘴里? 有 血? 到 你的 嘴 里?jw2019 jw2019
Это ожерелье я подарил Натали.
? 对 不起 但是? 纳 西? 门 托 上校?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые два тома были подарены Королеве Великобритании Елизавете II и президенту США Гарри Трумену.
你 有 什 么 事 么 ?- 能 有 什 么 事 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Хотя жесткий профессионализм новостей и программы наподобие «Аль-Ития аль-Муакесс» подарили зрителям уникальное телевизионное зрелище, настоящую известность «Аль-Джазире» принесли крупные мировые конфликты.
一個 被 催眠 的 人 只 對 催眠 師 做出 回應睡 美人 能 從 潛意識 的 世界 中 回來 僅僅是 因為 這位 俊美 的 王子 佐 掔ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В двухлетнем возрасте была подарена Японии.
? 对 了 , 我? 刚 有 提到 他 床上 有 多 棒 么 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В январе 2012 года Китай подарил Африканскому союзу центр конференций и комплекс рабочих помещений наряду с 600 млн. юаней для деятельности Союза в предстоящие три года.
再熱 情 點 有 韻律 的 跳 吧UN-2 UN-2
Но, самое главное, так можно увидеть непревзойденную любовь нашего Бога, подарившего нам не только жизнь, но и наполнившего ее множеством благ.
一些 希特勒 最 狂? 热 的 追? 随 者?? 现 了 表? 现 忠? 诚 的 新方法jw2019 jw2019
Главный из них тот, что способность к рождению детей нам подарена Создателем.
一個 不錯 的 賣 家 說是 一星期 就 能 備好 貨 ...而且 他 願意 收 現金jw2019 jw2019
В канун новогодних праздников работодатель христианина может подарить ему подарок или дать премию.
如果 要? 当 特? 务就? 该 取? 个 好 名字jw2019 jw2019
Когда я сшила детское одеяльце и подарила его Терезе, она написала мне такую открытку:
我?? 没 弄清楚 事情 真相 但 我 知道 看到 了 警告jw2019 jw2019
Но как Иегова защитил своего Сына? ~ Найдя Иисуса, астрологи подарили ему много подарков.
认得出这个声音吗? 得出??? 音??jw2019 jw2019
Вы уже видели Джип, который подарил мне папочка?
或者 采 集 者- 或者 采 集 者 ,?? 谢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один гость подарил.
我的 嘴唇 在?? 动 然后? 发 出? 声 音而且 你 知道 我的 意思OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Босния и Герцеговина уничтожила 14 073 из этих мин, сохранив 150 в целях, позволенных по статье 3 Конвенции, передав 396 мин Еврофор в позволенных целях и подарив 20 мин Министерству обороны Германии.
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?UN-2 UN-2
Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.
我 需要 推? 进 器 控制- 推? 进 器 由 史 巴 克 控制Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 Затем она подарила+ царю сто двадцать талантов золота+, огромное количество бальзамового масла+ и драгоценные камни.
或? 许 我? 们 可以? 问 他 借 手?((玩 SMjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k